syjonizm oor Frans
syjonizm
pl
polit. zapoczątkowany w końcu XIX wieku ruch narodowy i towarzysząca mu ideologia stworzenia niezależnego państwa żydowskiego na terenie Palestyny oraz zahamowania procesów asymilacyjnych mniejszości żydowskiej w poszczególnych krajach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sionisme
pl
ruch narodowy i towarzysząca mu ideologia stworzenia niezależnego państwa żydowskiego na terenie Palestyny oraz zahamowanie procesów asymilacyjnych mniejszości żydowskiej w poszczególnych krajach;
Jestem zaskoczony, że Andor Knorr ani przez Syjonizm ani przez zdradę przeciw republice nie może być obwiniony.
Andor Knorr n'a trempé ni dans le sionisme ni dans un complot pour renverser la République populaire.
Sionisme
Jestem zaskoczony, że Andor Knorr ani przez Syjonizm ani przez zdradę przeciw republice nie może być obwiniony.
Andor Knorr n'a trempé ni dans le sionisme ni dans un complot pour renverser la République populaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Syjonizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Sionisme
Jestem zaskoczony, że Andor Knorr ani przez Syjonizm ani przez zdradę przeciw republice nie może być obwiniony.
Andor Knorr n'a trempé ni dans le sionisme ni dans un complot pour renverser la République populaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Równają się one czynieniu z syjonizmu pośmiewiska i muszę stwierdzić, że taki w istocie przyświecał Ci zamiar.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
W ten sposób zrodził się syjonizm, nazwany przez pewien autorytet „zeświecczonym (...) mesjanizmem żydowskim”.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREjw2019 jw2019
Gdyby tak było, to dlaczego niektórzy Żydzi, jak podaje londyński The Times, obwiniają syjonizm o „zeświecczenie, które stało się faktem po powstaniu państwa Izrael”?
Votre propre fille?jw2019 jw2019
Właśnie przeczytałem, że międzynarodowy syjonizm konspiruje z rosyjskimi biurokratami.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niepewna sytuacja Żydów na Węgrzech popchnęła Szenes w kierunku syjonizmu, wstąpiła do węgierskiej Organizacji Syjonistycznej studentów Maccabea.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneWikiMatrix WikiMatrix
Żabotyński uważał, że arabski nacjonalizm jest nie mniejszą siłą niż syjonizm.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
Judeochrześcijaństwo kojarzone z Zachodem, z kapitalizmem, z syjonizmem, również wzięto na cel.
C' est pas ma bagnoleLiterature Literature
Publikacje drukowane, a mianowicie biuletyny, okólniki, prospekty i magazyny o tematyce dotyczącej edukacji, syjonizmu i judaizmu
RecevabilitétmClass tmClass
Qattawi był przeciwnikiem syjonizmu i w 1943 napisał notę do Światowego Kongresu Żydowskiego, w której twierdził, że Brytyjski Mandat Palestyny nie pomieści żydowskich uchodźców z ogarniętej wojną Europy.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuWikiMatrix WikiMatrix
Jego teściem jest nikt inny jak Joseph Rubinstein, jeden z filarów syjonizmu w Niemczech
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
Asad widziany jest jako część „osi oporu” przeciw zarówno Imperium USA, jak i syjonizmowi.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotgv2019 gv2019
Usługi edukacyjne i kulturalne, a mianowicie udostępnianie informacji on-line na temat syjonizmu i judaizmu za pośrednictwem komputera
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pourempêcherl'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cetÉtat?tmClass tmClass
Jako początkowy zwolennik syjonizmu służył jako rabin w Melbourne, zanim przeniósł się do Kalifornii w 1872 lub 1873 roku, gdzie służył jako rabin Świątyni Emanu-El (wówczas Bickur Cholim) w San Jose.
Ils ont été choquésWikiMatrix WikiMatrix
Inna metoda, którą często stosował grecki Kościół prawosławny, polegała na przedstawianiu Świadków Jehowy jako organizacji żydowskiej, popierającej światowy syjonizm.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtejw2019 jw2019
Polskie kierownictwo komunistyczne utożsamiało Izrael z nazistowskimi Niemcami, syjonizm zaś z narodowym socjalizmem.
lorsque le délégué cessedefaire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
W roku 1911 brat Russell odbył po Europie podróż z wykładami, podczas której odwiedził jakieś 10 krajów; w Budapeszcie miał wygłosić przemówienie „Syjonizm w proroctwie”.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do tzw. „syjonizmu politycznego”, stworzonego przez Theodora Herzla i popieranego przez Chaima Weizmanna, syjonizm socjalistyczny odrzucał twierdzenie, iż państwo żydowskie może powstać w wyniku nakłonienia do jego powołania społeczności międzynarodowej lub mocarstwa takiego jak Wielka Brytania, Niemcy czy Imperium Osmańskie.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finWikiMatrix WikiMatrix
Syjonizm doprowadził do powstania państwa Izrael w 1948.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitWikiMatrix WikiMatrix
(IT) Panie przewodniczący, szanowni państwo! Prezydent Ahmadineżad powiedział dziś w Buszerze na południu kraju, że Izrael to obrzydliwy bastion syjonizmu, który prędzej czy później upadnie.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAREuroparl8 Europarl8
Od „oświecenia” do syjonizmu
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
Victor z pasją interesuje się syjonizmem i marzy, aby dotrzeć do Eretz Izrael.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLiterature Literature
Co Niemcy mają wspólnego z losami syjonizmu i Izraela?
C' est annulé ici.- À l' hôtelLiterature Literature
Opracowywanie, organizowanie i prowadzenie programów edukacyjnych dla młodzieży w dziedzinie judaizmu i syjonizmu w Stanach Zjednoczonych i za granicą
La partie sur son père, nontmClass tmClass
Jego teściem jest nikt inny jak Joseph Rubinstein, jeden z filarów syjonizmu w Niemczech
Un des rares plaisirs de la vieLiterature Literature
Jego wiersz „Moja ojczyzna Egipt, Miejsce moich narodzin” wyraża lojalność dla Egiptu, zaś jego książka al-Qudsiyyat (Jerusalemica, 1923) broni prawa Żydów do posiadania państwa. al-Qudsiyyat jest być może jedną z najbardziej elokwentnej apologii syjonizmu w języku arabskim.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.