sykl oor Frans
sykl
pl
staroż. metrol. bliskowschodnia jednostka wagi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sicle
Na tej podstawie ocenia się, że fim to mniej więcej dwie trzecie sykla.
Sur cette base, le pim équivaudrait approximativement aux deux tiers d’un sicle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza: 15 „Jeśli ktoś* postąpi niewiernie przez to, że nieumyślnie zgrzeszy przeciw świętym rzeczom Jehowy+, to na ofiarę za przewinienie przyniesie Jehowie zdrowego barana+, którego wartość została wyceniona w srebrnych syklach* według wagi świętego sykla*+.
Juste un instantjw2019 jw2019
15 Aby wykupić* swoje życie*, bogaty nie powinien dać Jehowie więcej niż pół sykla, a ubogi mniej niż pół sykla*.
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
22 I Jehowa dalej mówił do Mojżesza: 23 „Potem weź najwyborniejsze wonności: 500 miar zastygłej mirry, połowę tej ilości, czyli 250 miar, słodkiego cynamonu oraz 250 miar słodkiej trzciny, 24 500 miar kasji (wszystko według wagi świętego sykla*)+, a także hin* oliwy z oliwek.
Table des matièresjw2019 jw2019
Jeżeli srebrnikami były sykle, to 5500 sykli stanowiło ogromną łapówkę.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.jw2019 jw2019
Zgodnie z proroctwem Zachariasza 11:12 Judasz Iskariot za wydanie Jezusa Chrystusa otrzymał od kapłanów „zapłatę” w postaci 30 srebrników (jeśli były to sykle, stanowiły równowartość 66 dolarów) (Mt 26:14-16; 27:3-10; Dz 1:18; zob.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
16 Król Salomon wykonał 200 wielkich tarcz ze stopu złota+ (na każdą tarczę zużył 600 syklów* złota)+ 17 i 300 puklerzy* ze stopu złota (na każdy puklerz zużył 3 miny* złota).
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
18 Stało się dokładnie tak, jak sługa prawdziwego Boga powiedział królowi: „Jutro o tej porze w bramie Samarii 2 see jęczmienia będą kosztować sykla i sea najlepszej mąki będzie kosztować sykla”+.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéejw2019 jw2019
60 W dziewiątym dniu złożył dar Abidan+, syn Gideoniego, naczelnik+ plemienia Beniamina. 61 Na ten dar składały się: srebrna misa ważąca 130 syklów i srebrna czasza ważąca 70 syklów według wagi świętego sykla+, obie pełne najlepszej mąki wymieszanej z oliwą, przeznaczonej na ofiarę zbożową+; 62 złoty kielich ważący 10 syklów, pełen kadzidła; 63 młody byk, baran i roczny baranek na całopalenie+; 64 koziołek na ofiarę za grzech+; 65 dwa byki, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych baranków na ofiarę współuczestnictwa+.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésjw2019 jw2019
Ten kawałek ziemi jest wart 400 syklów* srebra, ale przecież cena nie jest dla nas ważna.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophejw2019 jw2019
Tak mówi Jehowa: ‚Jutro o tej porze w bramie* Samarii sea* najlepszej mąki będzie kosztować sykla* i 2 see jęczmienia będą kosztować sykla’”+.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.jw2019 jw2019
Starożytna jednostka wagowa odpowiadająca mniej więcej dwóm trzecim sykla.
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
Odważyłem mu pieniądze+: 7 syklów* i 10 srebrników.
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
42 W szóstym dniu złożył dar Eliasaf+, syn Deuela, naczelnik plemienia Gada. 43 Na ten dar składały się: srebrna misa ważąca 130 syklów i srebrna czasza ważąca 70 syklów według wagi świętego sykla+, obie pełne najlepszej mąki wymieszanej z oliwą, przeznaczonej na ofiarę zbożową+; 44 złoty kielich ważący 10 syklów, pełen kadzidła; 45 młody byk, baran i roczny baranek na całopalenie+; 46 koziołek na ofiarę za grzech+; 47 dwa byki, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych baranków na ofiarę współuczestnictwa+.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.jw2019 jw2019
Były to zapewne sykle lub inne monety o podobnej wartości.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantjw2019 jw2019
Kiedy Judasz pod wpływem wyrzutów sumienia wrzucił do świątyni 30 srebrników otrzymanych za zdradzenie Jezusa (równowartość ok. 66 dolarów, jeśli chodziło o sykle), naczelni kapłani przeznaczyli je na zakup „garncarzowego pola na grzebanie obcych”.
Ca parait assez desespéré, hein?jw2019 jw2019
7 „‚Wartość mężczyzny w wieku od 60 lat wzwyż ma wynosić 15 syklów, a kobiety — 10 syklów.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldejw2019 jw2019
Jest ono liczbą mnogą wyrazu „Peres”, który oznacza podzielony sykl, czyli: „pół sykla”.
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
Widnieje na niej kielich, gałązka z trzema granatami oraz napisy: „pół sykla” i „Jerozolima święta”.
Et ton gosse?jw2019 jw2019
66 W 10 dniu złożył dar Achiezer+, syn Ammiszaddaja, naczelnik plemienia Dana. 67 Na ten dar składały się: srebrna misa ważąca 130 syklów i srebrna czasza ważąca 70 syklów według wagi świętego sykla+, obie pełne najlepszej mąki wymieszanej z oliwą, przeznaczonej na ofiarę zbożową+; 68 złoty kielich ważący 10 syklów, pełen kadzidła; 69 młody byk, baran i roczny baranek na całopalenie+; 70 koziołek na ofiarę za grzech+; 71 dwa byki, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych baranków na ofiarę współuczestnictwa+.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsjw2019 jw2019
Z 2 Samuela 14:26 zdaje się wynikać, że używano także „królewskiego” sykla, który różnił się od zwykłego lub oznaczał odważnik zgodny ze wzorcem przechowywanym w pałacu królewskim.
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
5 Na głowie miał miedziany hełm i nosił miedziany pancerz łuskowy+, ważący 5000 syklów*.
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
27 Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza: 2 „Powiedz Izraelitom: ‚Jeżeli ktoś złoży szczególny ślub+, że ofiaruje Jehowie sumę stanowiącą równowartość jakiejś osoby*, to ta suma będzie następująca: 3 Wartość mężczyzny w wieku od 20 do 60 lat ma wynosić 50 syklów* srebra według wagi świętego sykla*.
La porte de derrièrejw2019 jw2019
22 Gdy wielbłądy się napiły, dał jej złoty kolczyk do nosa, ważący pół sykla*, oraz dwie złote bransoletki, ważące 10 syklów, 23 i spytał: „Czyją jesteś córką?
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
25 I Dawid zapłacił Ornanowi za to miejsce 600 syklów* złota.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesjw2019 jw2019
Niewykluczone, że „trzydzieści srebrników”, które Judasz otrzymał za zdradzenie Jezusa, to właśnie sykle z Tyru (Mateusza 26:14-16).
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.