do szuflady
dans le tiroir
szuflada oor Frans
szuflada
pl
wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebla i służąca do przechowywania różnych przedmiotów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tiroir
pl
wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebla i służąca do przechowywania różnych przedmiotów;
Zwykle wrzucam moje drobniaki do szuflady biurka.
Je flanque d'habitude ma petite monnaie dans mon tiroir de bureau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szuflada
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tiroir
fr
élément de meuble
Zwykle wrzucam moje drobniaki do szuflady biurka.
Je flanque d'habitude ma petite monnaie dans mon tiroir de bureau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tiroir
tiroir
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do montażu systemów szufladowych, składających się z korpusów szuflad, paneli szuflad, wkładanych spodów, przegród szuflad, przegród segregujących, przegród poprzecznych, przegród podłużnych, półek, szuflad, szuflad frontowych, prowadnic do szuflad i systemów zamykania szuflad
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle complettmClass tmClass
Szuflady i ich części, zaślepki szuflad, wkładane dna, przegródki szuflad, przegródki półek, spody półek, półki, szuflady, szuflady frontowe, prowadnice do szuflad i zawieszane ramy do archiwizacji, systemy zamykania szuflad, meble, zwłaszcza do kuchni i łazienki, szafy, kontenery biurowe, części mebli, płyty robocze, akcesoria meblowe
jours pour les pouletstmClass tmClass
Zhańbią tajemnice twej dolnej szuflady.
Ravie de vous rencontrerLiterature Literature
Włożyłem doń inne pociski, te, które wziąłem z szuflady biurka mojego ojca, z jego gabinetu.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.Literature Literature
Drzwi do mebli, zamknięcia do mebli, półki do mebli i szuflady do mebli, zarówno w całości lub głównie z metalu jak i nie z metalu lub głównie nie z metalu
Dépenses pour autres impriméstmClass tmClass
Nie było tu lśniących szuflad, błyszczących stalowych narzędzi ani innych akcesoriów, jakie widuje się w telewizji.
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
Szuflady otwierały się z trzaskiem i fala noży, widelców i szpikulców od rożna uderzyła w Michaela.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
Która dwudziestokilkuletnia dziewczyna zamyka na klucz szuflady we własnym pokoju?
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
Aparat, dość skomplikowany, leżał w tej samej szufladzie.
Laisse- moi te jouer un trucLiterature Literature
Bez słowa zaprowadził mnie do gabinetu i otworzył szufladę.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Tymczasem kierownik, mając wolną rękę, nie może się oprzeć ciekawości i zagląda do tej szuflady.
Avec elle ça ne va pas non plus?jw2019 jw2019
Pod koniec stulecia nie zostało nic prócz pięknych skór w muzealnych szufladach.
Direction du ventQED QED
Wyjął je z albumu i schował do szuflady”.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».jw2019 jw2019
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych urządzeń kuchennych, mianowicie pralek, zmywarek do naczyń, piecyków, kuchenek mikrofalowych, lodówek, zamrażarek i lodówek do wina, wyrobów sanitarnych, wanien, zespołów zlewozmywakowych, wykładzin podłogowych, mebli, kredensów, elementów kuchennych, stołów, krzeseł, szuflad, regałów, elementów magazynowych, łóżek i elementów otaczających łóżka, w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i zakupu tychże towarów ze strony internetowej z artykułami do wnętrz, meblami i akcesoriami
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.tmClass tmClass
Z powrotem schował telefon do szuflady. 8 — Sprawa przedstawia się następująco — powiedział Doberti.
Réunion du Conseil de juin 1996Literature Literature
Pokój był niezamieszkany, szafa została opróżniona, wysunięte szuflady komody świeciły pustkami.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
W dolnej szufladzie.
Il a un foutu caractère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnęłam ze zmywarki koszyk ze sztućcami i zaczęłam wrzucać noże do szuflady
Ça n' a rien de religieuxLiterature Literature
Należałoby zbadać sprawę Tobiasza Knighta. - Zatrzasnęła szufladę. - Jestem głodna.
J' aimerais en être certainLiterature Literature
Szum wody nagle cichnie, więc nerwowo wrzucam do szuflady opakowanie i zdjęcia.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
Wanny metalowe, metalowe kabiny na wannę, metalowe kabiny prysznicowe, metalowe haki, metalowe gałki, metalowe uchwyty do szuflad, metalowe klamki do drzwi, metalowe uchwyty do mebli, dźwignie metalowe, zatrzaski metalowe, zaczepy metalowe, metalowe nogi, obramowania metalowe, rury metalowe, drzwi metalowe i metalowe futryny do drzwi, obramowania metalowe, poręcze metalowe, metalowe progi do drzwi, zestawy metalowe do przechowywania, ręczne zawory metalowe i metalowe elementy złączne, śruby metalowe, sworznie metalowe, podkładki metalowe, wyroby metalowe, wszystkie wyżej wymienione wykonane głównie z metalu, zawory metalowe (niebędące częściami maszyn)
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.tmClass tmClass
Podmiot 1. każe kasjerowi wyciągnąć szufladę z gotówką.
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez problemu nam je odebrał i wrzucił wszystkie do szuflady wyciągniętej z biurka.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéLiterature Literature
Otwarta szuflada do doskonałe miejsce dla niemowlaka, nie wiedzieliście o tym?
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
Szuflada nocnego stolika była lekko niedomknięta.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.