szufla oor Frans
szufla
pl
można nią przesypywać zboże
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pelle
Zapewne chciałeś, żeby to zabrzmiało słodko, ale sprawiło, że poczułam się, jak szufla do odśnieżania.
Ce que tu dis a l'air mignon, mais ça me donne l'impression d'être une pelle.
pelletée
Można by to zilustrować przykładem: Po co konstruować ogromną ciężarówkę, gdyby trzeba było przenieść tylko szuflę piasku?
En termes imagés, pourquoi construire un camion énorme pour ne transporter en fin de compte qu’une seule pelletée de sable ?
pellée
sasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbowałam ubrać seksowną bieliznę, ale nic na mnie nie pasuje, bo zjadałam wczoraj całą szuflę ciastek.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie jak wrzucenie szufli gówna do wody pitnej. – W rzeczy samej.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveLiterature Literature
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do dźwigów, koparek i podobne
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
I bydło oraz dorosłe osły obrabiające rolę będą jeść paszę przyprawioną szczawiem, którą odwiewano szuflą i widłami”.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.jw2019 jw2019
Po wybraniu wymaganej liczby jednostek w celu pobrania próbek zgodnie z rozdziałem 5, część zawartości każdej jednostki należy usunąć przy użyciu próbnika lub szufli.
Je peux la sauverEurLex-2 EurLex-2
− Czy nie przedziurawiła łódki – burknął stary ogrodnik, zaciskając palce na trzonku szufli.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
Części sprzętu do przemieszczania ziemi, do okrętowych żurawi masztowych, dźwignic, bramownic drogowych, z wyłączeniem czerpaków, szufli, chwytaków, uchwytów, lemieszy (do wszystkich rodzajów sprzętu budowlanego), maszyn do wierceń lub do głębienia szybów
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEuroParl2021 EuroParl2021
Weźcie szuflę.
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko szufla.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię o szufli i wapnie
D' accord, je t' évitaisopensubtitles2 opensubtitles2
Sześć chodników, cztery podjazdy i dwie szufle.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do urządzeń objętych pozycją 8426 , 8429 lub 8430
À Amity, on prononce " coureuh "Eurlex2019 Eurlex2019
Szufle, zmiotki i miotły do sprzątania
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.tmClass tmClass
Teraz dla odwiania wszystko to należało popodrzucać w górę pod wiatr za pomocą dużych wideł albo specjalnej szufli.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
Prezydent Richins wraz z innymi braćmi podniósł rękę. Powiedziano mu, że ma założyć robocze ubranie, przyjechać swoją ciężarówką i wziąć szuflę.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.LDS LDS
Ale niewykluczone, że dał jej sześć miar ziarna (być może sześć szufli), bo po prostu tyle była w stanie unieść.
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
Szufle lawinowe
Que se passe- t- il?tmClass tmClass
Odstawił samochód pod wiatę, wziął nowszą z dwóch należących do niego szufli i odgarnął śnieg zalegający na podjeździe.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
Łopaty i szufle, z częścią roboczą z metalu nieszlachetnego
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilEurlex2019 Eurlex2019
12 Ma w ręce szuflę do odwiewania i całkowicie oczyści swoje klepisko, i zbierze swoją pszenicę do spichlerza, ale plewy spali w ogniu+ nie do ugaszenia”.
Toxicité chroniquejw2019 jw2019
CPA #.#.#: Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do dźwigów, koparek i podobne
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériqueoj4 oj4
Łopaty i szufle
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurlex2019 Eurlex2019
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.