używać sieci oor Frans

używać sieci

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

surfer

werkwoord

voorbeelde

zapisują szczegółowe dane dotyczące narzędzi połowowych oraz rozmiarów oczek w używanych sieciach.
fait le relevé des engins de pêche et des maillages des filets utilisés.

Statki poławiające krewetki północne (Pandalus borealis) używają sieci o najmniejszym dopuszczalnym rozmiarze wynoszącym 40 mm.
Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 millimètres.

— w odniesieniu do połowów pandaletki północnej (Pandalus borealis) można używać sieci o minimalnym rozmiarze oczek wynoszącym 30 mm,
— avec des filets d'un maillage minimal de 30 millimètres pour la crevette nordique (Pandalus borealis),

Tony używają sieci policji ukraść informację.
Ils utilisent le réseau de la police pour voler les informations.

Statki poławiające krewetki północne (Pandalus borealis) używają sieci o najmniejszym dopuszczalnym rozmiarze wynoszącym 40 mm.
Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 mm.

Oprogramowanie komputerowe do uzyskiwania dostępu i używania sieci chmur obliczeniowych
Logiciels d'accès et utilisation d'un réseau d'infonuagique

- zapisują szczegółowe dane dotyczące narzędzi połowowych oraz rozmiarów oczek w używanych sieciach.
- fait le relevé des engins de pêche et des maillages des filets utilisés.

(v) dla soli (Solea solea), 0 % całkowitych rocznych połowów tego gatunku przez statki używające sieci skrzelowych;
v) pour la sole commune (Solea solea), 0 % du total des captures annuelles de cette espèce au moyen de navires utilisant des filets maillants;

– zapisują szczegółowe dane dotyczące narzędzi połowowych oraz rozmiarów oczek w używanych sieciach.
– fait le relevé des engins de pêche et des maillages des filets utilisés.

f) Używanie sieci ciągnionych o wielkości oka:
f) Il est interdit d'utiliser un filet remorqué d'un maillage:

- odnotowywał szczegóły dotyczące narzędzi połowowych i wielkości oczek używanych sieci,
- fait le relevé des engins de pêche et des maillages des filets utilisés,

Usługi reklamowe używające sieci cyfrowych
Services publicitaires utilisant des réseaux numériques

Kapitan statku rybackiego używającego sieci dryfujących ma obowiązek prowadzenia dziennika, w którym będzie codziennie rejestrował następujące informacje:
Le capitaine d'un navire de pêche utilisant des filets dérivants tient un journal de bord dans lequel il doit consigner quotidiennement les données suivantes:

a) zakazuje się używania sieci skrzelowych;
a) la pêche au moyen de filets maillants est interdite;

Statki poławiające krewetki północne (Pandalus borealis) używają sieci z minimalnym rozmiarem oczka wynoszącym 40 mm.
Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 millimètres.

2. Statki poławiające krewetki północne (Pandalus borealis) używają sieci o minimalnym rozmiarze oczka wynoszącym 40 mm.
2. Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 mm.

iv) w przypadku duńskich niewodów rozmiar oczek używanych sieci powinien wynosić co najmniej 100 milimetrów.
iv) que, dans le cas de sennes danoises, le maillage utilisé soit d'au moins 100 millimètres.

Statki poławiające krewetki (Pandalus borealis) używają sieci o oczkach mających rozmiar przynajmniej # mm
Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de # mm

zapisują szczegółowe dane dotyczące narzędzi połowowych oraz rozmiarów oczek w używanych sieciach
fait le relevé des engins de pêche et des maillages des filets utilisés

Statki poławiające krewetki północne (Pandalus borealis) używają sieci o minimalnym rozmiarze oczka wynoszącym 40 mm.
Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d’un maillage minimal de 40 mm.

Urządzenia dla pojazdów przystosowane do używania sieci, mianowicie przełączniki i routery
Appareils de véhicules conçus pour être utilisés avec un réseau de nœuds, À savoir commutateurs et Routeurs

Statki poławiające krewetki północne (Pandalus borealis) używają sieci z minimalnym rozmiarem oczka wynoszącym # mm
Les navires pratiquant la pêche de la crevette (Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de # millimètres

Używam sieci Wi Fi apartamentu jako systemu radarowego, by odwzorować cały budynek.
J'utilise le Wi-Fi du penthouse comme système de radar passif pour voir le bâtiment étage par étage.

Oto, co sądzę: Wu używa sieci.
Voici comment je vois la chose : Wu va sur Internet.