zatrzymanie na statku oor Frans
zatrzymanie na statku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
conservation à bord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statki ograniczają swoje przyłowy karmazynów w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku.
Nous devrions les éviter facilementEuroParl2021 EuroParl2021
Połowy labraksa zatrzymane na statku rybackim Unii na podstawie tego odstępstwa nie mogą przekraczać 1 tony miesięcznie;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEurLex-2 EurLex-2
dla każdego gatunku - ilości zatrzymane na statku;
Je ne suis pas encore mortEurLex-2 EurLex-2
Gatunki te nie stanowią więcej niż 5 % żywej wagi połowu zatrzymanego na statku.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
d) połowy zatrzymane na statku obejmują mniej niż 5 % dorsza, soli i gładzicy;
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
(24) Statki ograniczają swoje przyłowy karmazynów w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # eteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Statki ograniczają swoje przyłowy karmazynów w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku.
lls exagèrent toujoursEurLex-2 EurLex-2
e) statki ograniczają swoje przyłowy karmazyna w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?EurLex-2 EurLex-2
odsetek przyłowów tuńczyka błękitnopłetwego zatrzymanego na statkach niedokonujących aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego
On est super sympa avec toioj4 oj4
W razie przypadkowego złowienia osobniki rekinów głębinowych należy zatrzymać na statku.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementnot-set not-set
(iv) szacunkowych ilości zatrzymanych na statku i odrzutów;
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
szacunkową ilość tuńczyka błękitnopłetwego zatrzymanego na statku oraz informacje dotyczące obszaru geograficznego, na którym dokonano połowów;
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie zgłaszają ilości zatrzymane na statku.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
statki ograniczają swoje przyłowy karmazyna w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
statki ograniczają swoje przyłowy karmazyna w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku;
Je croyais que c' était toiEurLex-2 EurLex-2
połowy zatrzymane na statku obejmują mniej niż # % dorsza, soli i gładzicy
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéoj4 oj4
statki ograniczają swoje przyłowy karmazyna w innych połowach do wysokości maksymalnie # % całkowitego połowu zatrzymanego na statku
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetoj4 oj4
f) dla każdego gatunku - ilości zatrzymane na statku, w tym działania połowowe o wyniku zerowym;
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
RYBY ZATRZYMANE NA STATKU |
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
połowy zatrzymane na statku obejmują mniej niż # % i więcej niż # % gładzicy w okresie od maja do października
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.oj4 oj4
(24) Statki ograniczają swoje przyłowy karmazyna w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
Gatunki te nie stanowią więcej niż 25 % żywej wagi połowu zatrzymanego na statku.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
e) odsetek przyłowów tuńczyka błękitnopłetwego zatrzymanego na statkach niedokonujących aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EurLex-2 EurLex-2
1843 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.