zatrzymaj to dla siebie oor Frans
zatrzymaj to dla siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tu le gardes pour toi
Ok zatrzymam to dla siebie
Bien, je le garderais pour moi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatrzymał to dla siebie.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymaj to dla siebie i nie pytaj mnie o nic więcej.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W normalnej sytuacji zatrzymałbym to dla siebie, ale rozmawiamy tu przecież o morderstwie, a nie chcę mieć kłopotów.
Nous marchions dans la rueLiterature Literature
Myślałem, że zatrzymam to dla siebie, ale widzę twoje zmagania, tutaj we Francji.
La garantie prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymajmy to dla siebie.
La porte était ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł jej na myśl Gruby Tommy jako potencjalny podejrzany, ale zatrzymała to dla siebie.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
Zatrzymam to dla siebie.
Il doit bien y avoir quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba zatrzymałam to dla siebie.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odyseusz ani przez chwilę mu nie uwierzył, ale zatrzymał to dla siebie.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLiterature Literature
Nie mogłaś zatrzymać tego dla siebie?
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employéssous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à lapolitique relative au sida sur le lieu de travailLiterature Literature
Jeśli wie o czymkolwiek, co może być powodem, dla którego teraz szlochasz, to zatrzymał to dla siebie.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
Tak, zatrzymałem to dla siebie.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiał, bo mieszkał tu całe życie, ale zatrzymał to dla siebie
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
Czy jaśnie pan zechciałby zapewnić mnie, że zatrzyma to dla siebie?
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de lataille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaram się zatrzymać to dla siebie.
Je ne parlais pas juste de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłeś zatrzymać tego dla siebie?
Laisse- le làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to sprośne, to zatrzymaj to dla siebie.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ale zatrzymał to dla siebie; wszystko ma swój czas, nawet pedagogiczne braki
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
Gdy okazało się, że brak baldachimu w Rosslyn nie była naszą winą, zatrzymaliśmy to dla siebie.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek zdecydujesz, zatrzymaj to dla siebie.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie chciałbyś, żebym zatrzymał to dla siebie.
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymałem to dla siebie.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może zatrzymać to dla siebie.
Elle va rouler une journée entière!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę cię, żebyś zatrzymała to dla siebie.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymałabym to dla siebie, jeśli mogę.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
706 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.