zniewieściałość oor Frans
zniewieściałość
pl
pogard. posiadanie przez mężczyznę cech uznawanych typowo za kobiece, niewieście
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
efféminement
pl
pogard. posiadanie przez mężczyznę cech uznawanych typowo za kobiece, niewieście
amollissement
mollesse
sybaritisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Używanie siatek moskitowych uważał za zniewieściałość, za coś uwłaczającego, coś niegodnego żołnierza.
Un homme véritable crée sa propre chanceLiterature Literature
Ich zniewieściałość połączona z galijskim lenistwem robi z nich ludzi wolących lizać się;) niż walczyć
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.opensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego to, że Jezus płakał, nie świadczy o zniewieściałości?
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
Tunika i biżuteria sprawiały wrażenie zniewieściałości, co kontrastowało z gburowatymi manierami Francuza.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARLiterature Literature
Wprowadzenie do kolonii lodu, to fakt, stało się sygnałem zniewieściałości kolonizatora.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
— Tam na zabawie jest pewna młoda dama, która uważa, że to zniewieściałość, kiedy chłopak nosi okulary.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiLiterature Literature
Gdzież jest tedy owa zniewieściałość, o której tyle prawisz?
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Nie reagował, gdy koledzy drwili z jego zniewieściałości, ale nie pozwalał nikomu drwić ze swego psa.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeLiterature Literature
Lewis Mumford pisze o zobojętnieniu opanowującym społeczeństwo ery przemysłu: „Zwracanie uwagi na takie rzeczy, jak brud, hałas i wibracje, uznano za objaw zniewieściałości”.
Y a jamais assez de paillettesjw2019 jw2019
Niemniej w świecie zachodnim jedwab już wcześniej stał się tak popularny, że według książki Geoffreya Hindleya A History of Roads (Historia dróg) wydawano nawet dekrety „zabraniające mężczyznom noszenia go, gdyż uważano to za zniewieściałość”.
Obligations des oléiculteursjw2019 jw2019
Czy cechowała go zniewieściałość, jak to często wynika ze sztuki sakralnej chrześcijaństwa?
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
Zniewieściałość i feminizacja Peter'a i jego nagła transformacja w feministkę zostaje wprowadzona dla śmiechu.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.QED QED
We współczesnej Ameryce wszystkie te atrybuty (z wyjątkiem miecza) zostałyby poczytane za oznakę zniewieściałości.
La prochaine fois quevousme parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
Twierdzą, że to powoduje zniewieściałość i sodomię.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniemasz, że sztuki rodzą zniewieściałość i stają się tym samym przyczyną upadku.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLiterature Literature
Wprowadzenie do kolonii lodu, to fakt, stało się sygnałem zniewieściałości kolonizatora.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.