zniewieściałe
efféminé · efféminée
zniewieściały oor Frans
zniewieściały
pl
<i>o mężczyźnie:</i> taki, który ma kobiece cechy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
efféminé
pl
o mężczyźnie: taki, który ma kobiece cechy
Ale ja nie uważam pana za zniewieściałego świra.
Je ne vous trouve pas bizarre ni efféminé.
efféminée
Ale ja nie uważam pana za zniewieściałego świra.
Je ne vous trouve pas bizarre ni efféminé.
épicène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojciec uważał mnie za zniewieściałego.
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktycznie, drzwi się otworzyły i wkroczyła jakaś zniewieściała postać
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLiterature Literature
Chciałabym wiedzieć, kto wymykał się z tymi żałosnymi, zniewieściałymi dezerterami
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam spore trudności odezwać się do kobiety, albo w pobliżu kobiet... albo w pobliżu zniewieściałych mężczyzn.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mówiąc kobiecy i delikatny, myślisz zniewieściały i słaby.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLiterature Literature
Nie jestem zniewieściały.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniewieściałeś co nieco, Joey.
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt zniewieściały!
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Zniewieściały chłopak mrugnął do Julie i uzupełnił: - Wreszcie, z harfą elektryczną, David.
peuvent être modifiés dans un unique but?Literature Literature
Przez to staje się zniewieściały.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykosztować się na papierowe serwetki i jakiegoś zniewieściałego faceta mówiącego ci gdzie masz usiąść?
une information destinée à des compagnons d'âge connusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ja jej to powiem, będę wyglądał zniewieściało.
Sois naturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy za ten zniewieściały i pogardliwy ton?
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podawanie widelczyka do tortu jest irytująco niemęskie. Żeby nie powiedzieć - zniewieściałe.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działa mi na nerwy tym swoim zniewieściałym głosikiem, nadęciem i kretyńskimi żarcikami!
limité normalement aux cas spéciaux tels quele sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
/ Zniewieściały jakiś?
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawał się sobie zniewieściały, bliższy aniołom, obmyty z płci i męskiej woni.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Literature Literature
Twoje piękno uczynił mnie zniewieściały A w moim temperamentem soften'd stali męstwo jest.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurQED QED
Dlatego Siły Administracji Systemu nie będą zniewieściałe.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir deses nouvellested2019 ted2019
Ty jesteś po prostu zniewieściały.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ wszyscy są tacy zniewieściali.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadna tam słaba, zniewieściała dusza.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych zniewieściałych barbarzyńców trzeba nauczyć, czym jest wojna.
Ca vient du jardin de ma mèreLiterature Literature
Nie sądzi pan, że są objawem zniewieścienia?
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często wychodziła z bratem albo ze zniewieściałym sługą, ale czasami była sama.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.