zwracać na siebie uwagę oor Frans
zwracać na siebie uwagę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
se faire remarquer
Tam mogli się wyposażyć bez zwracania na siebie uwagi.
Tous les endroits où ils pourraient s'équiper sans se faire remarquer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcę zwracać na siebie uwagi prośbą o chusteczkę.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BLiterature Literature
Wiedziała, gdzie są rozstawione straże, i oczywiście nie chciała zwracać na siebie uwagi.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champLiterature Literature
Nie może zwracać na siebie uwagi.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
Rób to, co ja i nie zwracaj na siebie uwagi, proszę.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewiele mieli czasu, jeśli chcieli przedostać się przez rzekę, nie zwracając na siebie uwagi.
L' homme que j' aimais est mortLiterature Literature
Możemy krążyć po dzielnicy Ripleya... nie zwracając na siebie uwagi goryli.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej chyba się podobało, że zwraca na siebie uwagę
des droits des personnes handicapéesLiterature Literature
Chyba wystarczająco dużo naszego życia spędziliśmy na zaspokajaniu twojej potrzeby do zwracania na siebie uwagi, prawda?
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ojciec wyglądał atrakcyjnie i prawdopodobnie zwracał na siebie uwagę kobiet.
Tu ne peux pas te taire?Literature Literature
To zdaje się typ, który lubi zwracać na siebie uwagę.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kontakty i wie, jak przeprowadzać takie dochodzenie bez zwracania na siebie uwagi.
Dites-nous quiLiterature Literature
Nie biegnij, nie zwracaj na siebie uwagi, a wtedy szanse, że cię namierzą, będą równe zeru.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
Łatwo jest wyrwać jedną osobę z tłumu bez zwracana na siebie uwagi.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkhausen nie mógł za nim pójść, nie chciał przecież zwracać na siebie uwagi.
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
Stan, jako kobieta z nierozsądnie wielkim i sterczącym biustem, będziesz zwracać na siebie uwagę.
Diverses sociétés s' installerontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz mógł je podjąć we Francji nie zwracając na siebie uwagi służb fiskalnych.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireLiterature Literature
Nie chcąc zwracać na siebie uwagi ani przeszkadzać, wziął szybki prysznic i wyszedł.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
Lepiej zachowywać się normalnie i nie zwracać na siebie uwagi.
Dégagez la routeLiterature Literature
Zwraca na siebie uwagę, żeby przyciągnąć owady.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!QED QED
Takie zwracanie na siebie uwagi nie było dobre.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eLiterature Literature
A ty możesz nas reprezentować nie zwracając na siebie uwagi.
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgromadziłam tyle sprzętu, ile się udało bez zwracania na siebie uwagi.
Dans la poche?Literature Literature
Nie chciała zwracać na siebie uwagi, wstając i wychodząc w ślad za jego tajemniczym towarzyszem.
Désolée, ErikLiterature Literature
Widzę się, ale nie zwracam na siebie uwagi, a więc nie istnieję.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Literature Literature
Staraj się nie zwracać na siebie uwagi
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
17597 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.