Do widzenia oor Iers
do widzenia
pl
uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
beannacht
slán
slán agat
slán leat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tak, do widzenia, Eliza, dobra- by, George, Pan dał ci bezpiecznej podróży; " i, z kilka potknięcia kroki, Ruth z mieszkania.
gníomhóidh sé mar idirghabhálaí idir an Oifig Tacaíochta agus baill na bhfoirne tacaíochta do chúrsaí tearmainn, agus déanfaidh sé cúnamh a sholáthar, thar ceann na hOifige Tacaíochta, maidir le gach ábhar a bhaineann le coinníollacha imscartha na bhfoirne sinQED QED
I rzeczywiście przestał kopać, rzucił łopatę przez ramię i odszedł, nawet nie patrząc na nią i mówiąc do widzenia. & gt;
Laistigh den tréimhse trí mhí dá dtagraítear i bhfomhír (b), féadfaidh Parlaimint na hEorpa leasuithe do chomhsheasamh na Comhairle a thairiscint, ag gníomhú di trí thromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann íQED QED
urządzenia do ‘bezpośredniego widzenia’ wyposażone w którekolwiek z poniższych:
Ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith d'inniúlachtaí, cearta agus oibleagáidí na DanmhairgeEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do ’bezpośredniego widzenia’ wyposażone w którekolwiek z poniższych:
Athraigh go Mód FuinneoigeEurLex-2 EurLex-2
dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do pola widzenia kierowców pojazdów silnikowych
Comhaid fhuaimeoj4 oj4
Organy nieposiadające prawa do dostępu do niektórych kategorii wpisów nie mogą widzieć odsyłacza do wpisu, do którego nie mają dostępu.
Na Ballstáit atá ina gcomhaltaí den Chomhairle Slándála, déanfaidh siad, i bhfeidhmiú a bhfeidhmeanna, seasaimh agus leasanna an Aontais a chosaint, gan dochar dá bhfreagrachtaí de bhun fhorálacha Chairt na Náisiún Aontaithenot-set not-set
· dyrektywę Rady 77/649/EWG z dnia 27 września 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do pola widzenia kierowców pojazdów silnikowych
Cead dul isteach an athuair sa tSeapáinnot-set not-set
- Dyrektywa Rady 77/649/EWG z dnia 27 września 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do pola widzenia kierowców pojazdów silnikowych[41],
Má dhéantar iarratas nó doiciméad eile nós imeachta a díríodh chuig an gCúirt Ghinearálta a thaisceadh de dhearmad le Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais, déanfaidh an Cláraitheoir sin é a sheoladh láithreach chuig Cláraitheoir na Cúirte GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
dyrektywę Rady 77/649/EWG z dnia 27 września 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do pola widzenia kierowców pojazdów silnikowych (35),
leasú #: lipéadú sonrach córasach na gcomhábhar i bhfoirm nana ábhar, bheadh sé sin iomarcach; le hAirteagal #, ceanglaítear go measfar na ceanglais shonracha um lipéadú de réir an cháis ar leithEurLex-2 EurLex-2
— dyrektywę Rady 77/649/EWG z dnia 27 września 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do pola widzenia kierowców pojazdów silnikowych ( 35 ),
Uirlis eagarthóireachta foirmlíEurLex-2 EurLex-2
Pole widzenia do przodu
Níor aimsíodh albam foinseach % # sa bhunachar sonraíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednakże warunek ten wykazuje tendencję do ewoluowania w kierunku obiektywnego punktu widzenia zmierzającego do wykazywania względnej nowości, pozwalającej odróżnić utwór podlegający ochronie od utworów już powstałych.
ciallaíonn oibreoir críochfoirt comhlacht príobháideach nó comhlacht poiblí ar chríoch Ballstáit ar comhlacht é atá freagrach as críochfort calafoirt a riaradh agus a bhainistiúnot-set not-set
dyrektywa Rady 74/347/EWG z dnia 25 czerwca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do pola widzenia i wycieraczek szyb przednich w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (9),
Uimhir dhoiciméad taistil an duine lena mbaineann a bheidh sa dara huimhirEurLex-2 EurLex-2
Nie zapewniłoby ono również rozsądnej relacji jakości do ceny z punktu widzenia europejskiego podatnika.
RéamhshocrúEurLex-2 EurLex-2
Nie zapewniłoby ono również rozsądnej relacji jakości do ceny z punktu widzenia europejskiego podatnika.
Formáid Gan TacaíochtEurLex-2 EurLex-2
765 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.