Do zobaczenia oor Iers
Do zobaczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
slán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
do zobaczenia
pl
<i>uprzejmy zwrot używany do pożegnania się</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
slán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Pan Bickersteth powołany do zobaczenia tego wieczór panu, gdy cię nie było. "
Chun comhchuibheas a áirithiú le linn na meastóireachta, maidir leis an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia, dá ngairfear an tÚdarás anseo feasta a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Eanáir # lena leagtar síos phrionsabail agus cheanglais ghinearálta dhlí an bhia, ag bunú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia agus ag leagan síos nósanna imeachta i gcúrsaí sábháilteachta bia, ba cheart go ndéanfadh sé athbhreithniú eolaíoch neamhspleáchQED QED
" Nie można myśleć, jak się cieszę, do zobaczenia ponownie, drodzy starych rzeczy! " Powiedział
Ní dhéanfaidh an tAirteagal seo dochar don fhéidearthacht go dtionscnódh údaráis inniúla an Bhallstáit bunaíochta an iompróra imeachtaí os comhair cúirte náisiúnta nó binse náisiúntaQED QED
Do zobaczenia w Rzymie w dniu 25 marca.
Gan TeidealConsilium EU Consilium EU
Do zobaczenia później ".
Tionscnaítear leis seo saoránacht den AontasQED QED
Do zobaczenia w następnej prezentacji.
roghnaigh teist ar dtúsQED QED
Jako barman wszedł do pokoju zobaczył Marvel, ciekawie zmięta i zmaga się drzwi prowadzące do stoczni i kuchni.
gnéithe oibríochtúla a bhíonn sna tairiscintíQED QED
Powiedział do uczniów: ‛Zobaczcie, jak moc Boga pomoże temu człowiekowi’.
Ní fhéadfar an téarma blastán nádúrtha a úsáid ach amháin i gcás ina mbeidh an chomhpháirt blaistithe díorthaithe ó bhunábhair éagsúla agus i gcás nach léireodh tagairt do na bunábhair an blas a bheadh orthujw2019 jw2019
Wtedy, a nierozważnie, chciał się na dobranoc, i ruszył do Świątyni zobacz mój mąż.
Ní foláir gurb é an cuideachta a dhéanfaidh an duine sin a fhostú agus luach saothair a thabhairt dóQED QED
Kiedy Jezus poszedł do świątyni, zobaczył, że handlarze sprzedają tam zwierzęta.
teip dhocheartaithe ar réiteach na n-ainmneachajw2019 jw2019
Zaczął mnie na liście, a następnie on mnie zostawił, ale wpadał z czasu do czasu zobaczyć, że wszystko było ze mną.
a bheith ag déileáil le teagmhais gan choinneQED QED
Poza tym wiedziałem, że mój asystent był dobrym człowiekiem, i że on do niczego zobaczyć że pojawił się. " To będzie pasował mi bardzo dobrze, " powiedział I.
cuireann an réim rialúcháin sa tríú tír sin cosc ar na húdaráis maoirseachta agus ar údaráis phoiblí eile sa tríú tír sin a bheith ag cur isteach ar a bhfuil sna rátálacha creidmheasa agus na modheolaíochtaíQED QED
I niemal żałuję, poszedł do Hatter zamiast zobaczyć! " & gt;
Ba cheart go mbeadh an deis ag na Ballstáit costais na nósanna imeachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a ghnóthú uathu sin a bheadh ag iarraidh táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh nó a mbeadh táirgí cosanta plandaí á gcur ar an margadh acu agus uathu sin a dhéanfadh iarratas ar fhormheas ar shubstaintí gníomhacha, ar theorantóirí nó ar shineirgíghQED QED
1) rodzaj towarów, zgodnie z grupą odnoszącą się do właściwej klasyfikacji (zobacz załącznik IV);
líon iomlán na ngluaisteán nua paisinéirí a chláraítear ar a chríoch, mar atá sonraithe i bpointe # de Chuid B den Iarscríbhinn seoEurLex-2 EurLex-2
Potem, a nierozważnie żałujesz dobrej nocy i zaczął do świątyni, aby zobacz mój mąż.
Luafaidh aon fhógraíocht a dhéanfar do shubstaint atá aicmithe mar shubstaint ghuaiseach na haicmí guaise nó na catagóirí guaise atá i gceistQED QED
Jakiś czas później Paweł poprosił Tymoteusza, żeby wrócił do Tesaloniki i zobaczył, co się dzieje z braćmi.
Fógra um chomórtas oscailte: Bainisteoir Taighde (Bainistíocht Acmhainní Daonna)- Tagairt: EF/TAjw2019 jw2019
Spojrzał w twarz Cuss, blisko do swego, i każdy zobaczył przerażony odbiciem jego własnych zdziwienie chorowity.
Ar iarraidh a fháil ó Pharlaimint na hEorpa, agus de réir mar a fhoráiltear in Airteagal # de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. #/#, déanfaidh an Coiste Bainistíochta aon fhaisnéis is gá i gcomhair dhea-fheidhmiú an nós imeachta urscaoilte don bhliain airgeadais i dtrácht a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpaQED QED
" Chodź do przodu ", powiedział Fineasz, jak dotarli do skał, i zobaczył w mieszały gwiazd a świtem, ślady niegrzeczny, ale wyraźnie zaznaczone kolana ścieżka prowadząca wśród nich;
CATALÓG CHOMHPHOBAIL NA N-ÁBHAR BEATHA AGUS CÓID CHOMHPHOBAIL NA NDEA-CHLEACHTAS UM LIPÉADÚQED QED
Jedną z rzeczy, ciekawy temat Jeeves, że jeśli nie oglądać jak jastrząb, to bardzo rzadko go zobaczyć przyjść do pokoju.
Uasmhéid an taisce dioscaQED QED
Ona pomijane w końcu do kuchni, ogrodu i zobaczył Ben Weatherstaff kopania rozmawiał z jego robin, który skakał na jego temat.
go mbeidh na hábhair a úsáidtear le haghaidh na gcodanna sin de na comhpháirteanna agus de na córais hidrigine a bheidh díreach i dteagmháil le hidrigin comhoiriúnach do hidriginQED QED
Kiedy apostołowie zobaczyli, że ktoś do nich idzie, przestraszyli się.
na monaróirí a áireofar sa linnjw2019 jw2019
" Zobaczę, co jest do jedzenia na dół, " powiedział Kemp.
catagóir M# d’uasmhais is mó ná # kg, nach gcomhlíonann na forálacha teicniúla a leagtar amach i Roinn # d’Iarscríbhinn IQED QED
Zobacz, co on do ciebie teraz.
critéir a bunaíodh do lipéid eile chomhshaoil, go háirithe lipéid chomhshaoil chineál I EN ISO # a bhfuil aitheantas oifigiúil acu go náisiúnta nó go réigiúnach, i gcás ina bhfuil siad ar marthain don ghrúpa táirgí sin ionas go ndéanfar sineirgígh a fheabhsúQED QED
Jej matka była przyjemnością ją zobaczyć i oni dostali do pieczenia i mycia na całość z drogi.
Sábháil MarQED QED
Więc ustawić małe stworzenie w dół, i czułem się z ulgą zobaczyć kłus od spokojnie do lasu.
BEARTAIS I RÉIMSÍ EILEQED QED
78 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.