Nos oor Iers
Nos
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Srón
pl
Anatomiczna część ciała
Chronić przed dostaniem się do ust i nosa dziecka
Coiméad an púdar ó shrón agus béal leanaí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nos
pl
anat. część twarzy powyżej ust, między oczami, narząd zmysłu węchu, część układu oddechowego, również u zwierząt;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
srón
Chronić przed dostaniem się do ust i nosa dziecka
Coiméad an púdar ó shrón agus béal leanaí.
sròn
soc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chusteczki do nosa z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
Cumas léirithe i dtaca le horáid a thabhairt go héifeachtach i mBéarla do phobal saineolaithe agus do phobal nach saineolaithe iad araoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponieważ takie kaptury zakrywają usta, a często również nos, ich stosowanie niesie nieodłączne ryzyko uduszenia.
Is é cuspóir an Rialacháin seo an córas Eorpach staidrimh iomlánaithe i ndáil le cosaint shóisialta a bhunú (dá ngairtear CESICS anseo feasta) trí na nithe seo a leanas a sholáthareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszyscy, jak się zdawało, był hitem na raz, i Sandy Wadgers, wiedząc, jak zawsze i jego rozum zaostrzone przez straszny cios w nos, ponownie otworzył drzwi i poprowadził trasy.
ciallaíonn acmhainn in-idirbhriste acmhainn tarchurtha gáis a fhéadfaidh an t-oibreoir córais tarchurtha a idirbhriseadh i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sa chonradh iompairQED QED
Flixonase aerozol do nosa
Maidir leis an bhfaisnéis a cheanglaítear leis an Rialachán seo a thabhairt, nochtfaidh oibreoir an chórais tarchurtha i gcónaí í ar bhealach atá bríoch, atá soiléir ar dhóigh inchainníochtaithe agus atá inrochtana go héasca agus ar bhonn neamh-idirdhealaitheachEurLex-2 EurLex-2
Ogólnie rzecz biorąc istnieje mniej empirycznych dowodów odnoszących się do funkcjonowania NOS.
Taispeáin HTMLEurLex-2 EurLex-2
" Dormouse śpi znowu rzekł Kapelusznik, i wylał trochę gorącej herbaty na nos.
Maidir le traenacha lasta a bheidh ag gluaiseacht ar an dorchla lasta, ba cheart, a mhéid is féidir, go mbeidís in ann poncúlacht leordhóthanach a theachtadh i gcás ina mbeadh suaitheadh ann, agus aird á tabhairt ar riachtanais gach cineáil iompairQED QED
10 ml kropli do nosa w przezroczystej plastikowej (PE) butelce z kroplomierzem, pudełko
cuirtear isteach an mhír seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
" Coś - dokładnie tak, jak palcami czułem - postrzępione mój nos ".
féadfaidh substaintí blaistithe agus ullmhóidí blaistithe, idir nádúrtha agus nádúr-chomhionann, a bheith iontu mar a shainmhínítear in Airteagal #(b)(i) agus (ii) agus in Airteagal #(c) de Threoir #/#/CEE iadQED QED
" Oh, tam jest jego PRECIOUS nosa ", jako niezwykle dużym rondlu zbliżył przez nią i niemal prowadzi go.
An chéad údarQED QED
aerozol do nosa, zawiesina
Déanfaidh na Ballstáit a bheidh ag seoladh suirbhéanna samplacha a áirithiú go bhfuil na torthaí ualaithe na suirbhéanna ionadaíoch ó thaobh staidrimh de i dtaca le gabháltais talmhaíochta laistigh de gach réigiún agus gur ceapadh iad d'fhonn na ceanglais bheachtais a leagtar amach in Iarscríbhinn # a chomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
Był owinięty od stóp do głów, a brzeg jego miękki kapelusz czuł ukrył każdego cala twarz, ale błyszczące czubku nosa; śnieg piętrzyły się przed jego ramionach i klatce piersiowej, i dodał białym grzbietem ciężar niósł.
Roghchlár na LeabharmharcannaQED QED
Narażenie na pył drewna miękkiego i twardego jest częste wśród pracowników w Unii i może wywoływać objawy i choroby związane z układem oddechowym, przy czym najpoważniejszym skutkiem zdrowotnym jest zagrożenie nowotworami nosa i zatok przynosowych i zatokowo-nosowymi.
Faic le Bogadheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bakteria ta przebywa w nosie, gdzie może pozostawać przez długi czas bez wywoływania objawów.
an # BealtaineECDC ECDC
aerozol do nosa
Oideachas, gairmoiliúint agus an óige ...EurLex-2 EurLex-2
Łaskotanie nosa pastora jako " leży we śnie, Wtedy snach innego beneficjum:
Féadfaidh aon Pharlaimint náisiúnta nó aon seomra de chuid Parlaiminte náisiúnta, laistigh de shé seachtaine ó dháta an Coimisiúna dhréachtghníomh reachtach a chur chuici nó chuige, tuairim réasúnaithe a chur chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, Uachtarán na Comhairle agus Uachtarán an Choimisiúin á rá cad chuige a mheasann sé nó sí nach gcomhlíonann an dréacht i gceist prionsabal na coimhdeachtaQED QED
Dwa plastikowe dozowniki (do aerozolu do nosa) w blistrze, pudełko
áireofar le seirbhísí práinnfhreagartha, arna mbunú ar ghníomhaíochtaí reatha san Eoraip, go gcuirfear sonraí um fhaire na Cruinne agus táirgí díorthaithe ar fáil chun leasa na gníomhairí práinnfhreagartha ar an leibhéal idirnáisiúnta, ar an leibhéal Eorpach, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal réigiúnach maidir le cineálacha éagsúla tubaistí, lena n-áirítear guaiseacha meitéareolaíocha (lena n-áirítear stoirmeacha, dóiteáin agus tuilte), guaiseacha geoifisiceacha (lena n-áirítear creathanna talún, súnámaithe, brúchtaí bolcánacha agus sciorrthaí talún), tubaistí de dhéanamh an duine a tharla d’aon turas nó trí thimpiste agus tubaistí daonnúla eileEurLex-2 EurLex-2
Jego policzki jak róże, nos jak wiśnia;
Cuirfidh Cláraitheoir na Cúirte breith na Cúirte in iúl d'Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus d'Uachtarán an Choimisiúin agus tabharfaidh sé fógra faoi d'Uachtarán na ComhairleQED QED
Poprzek nosa mężczyzn jak oni spać:
Nuair atá Ballstát ina óstach ar na Cluichí Oilimpeacha agus ar na Cluichí Para-Oilimpeacha, ba cheart go mbeadh feidhm ag scéim ar leith a d’éascódh víosaí a eisiúint do dhaoine den teaghlach OilimpeachQED QED
Ktoś pociągnął nosem, jak to zrobił.
D’fhonn iompar coinsíneachtaí trí thríú tíortha atá comharsanach le níos mó ná Ballstát amháin a éascú, ba cheart réimeas speisialta a thabhairt isteach i gcomhair seoladh coinsíneachtaí ó chríoch Ballstáit amháin go Ballstát eile trí chríoch tríú tír lena áirithiú, go háirithe, go mbeidh coinsíneachtaí a thiocfaidh isteach arís sa Chomhphobal faoi réir seiceálacha tréidliachta i gcomhréir le Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Nollaig # maidir le seiceálacha tréidliachta i dtrádáil laistigh den Chomhphobal d’fhonn an margadh inmheánach a chomhlánúQED QED
Roztwór w szklanej butelce z aerozolem (do nosa), pudełko
Baineann na fadhbanna sin le suaitheadh an mhargaidh inmheánaigh in íocaíochtaí de bharr oibleagáidíéagsúla tuairiscithe staidrimh, fadhbanna maidir le forghníomhú Rialachán (CE) Uimh. #/# toisc nach bhfuil go leor údarás náisiúnta inniúil aitheanta ann, easpa comhlachtaí um shásamh lasmuigh den chúirt i gcás díospóidí a bhaineann leis an Rialachán sin agus toisc nach gcumhdaítear dochair dhíreacha leis an Rialachán sinEurLex-2 EurLex-2
Benil 0,5 ‰ krople do nosa
Suíomh na marcála sinEurLex-2 EurLex-2
Nasonex aerozol do nosa
Céatadán oibreEurLex-2 EurLex-2
aerozol do nosa (roztwór)
S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. #, # coiregrúpa gaile x # MWth + # coire gaile x # MWthEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.