wzgórze oor Iers
wzgórze
pl
geogr. niewielkie wzniesienie (do stu metrów) o zaokrąglonym szczycie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
cnoc
pl
forma ukształtowania terenu
Maria poszła odwiedzić Elżbietę, która mieszkała w mieście położonym wśród wzgórz.
Thug Muire cuairt ar Eiliosaibeit i gcathair sna cnoic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cnoc
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawid wszedł na pobliskie wzgórze, z którego było widać obóz Saula.
Folaigh Foirmeachajw2019 jw2019
" W roku 1690 niektóre osoby były na wysokim wzgórzu obserwując wieloryby tryskające i sportowych ze sobą, gdy zauważył: tam - wskazał na morze - to zielone pastwiska, gdzie nasze dzieci wnuki pójdą na chleb ".
Ciallaíonn an liosta Comhphobail a thabhairt cothrom le dátaQED QED
33) „zlewnia” oznacza obszar lub dorzecze, którego granice wyznaczają naturalne cechy ukształtowania terenu, takie jak wzgórza lub góry, a do której płyną wszystkie cieki wodne;
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Gibbons słyszał nic z porannych zdarzeń, ale zjawisko jest tak uderzające i niepokojące, że jego filozoficzne spokój zniknął; dostał się szybko i pobiegłem stromość wzgórza w kierunku wsi, tak szybko jak mógł iść.
staid an duine, lena n-áirítearQED QED
Pojazdu, w związku z tym, narastało przez długi, ciemny odcinkach leśnych, - ponad szeroki ponury równiny, - do wzgórz, w dół doliny, - i dalej i dalej, na ich jogged, godzina po godz.
Scoránaigh Mionsamhail na Fuinneoige ReathaQED QED
UE przypomina o szczególnym znaczeniu miejsc świętych i apeluje o ochronę utrzymywanego od 1967 r. status quo Wzgórza Świątynnego / Al-Haram asz-Szarif zgodnie z poprzednimi ustaleniami i przy poszanowaniu szczególnej roli Jordanii.
forbairt ar dhíriú straitéiseach ó bheith dírithe ar tháirgeacht chun bheith dírithe ar mhargaíochtConsilium EU Consilium EU
Widział, jak mężczyzna tuż przed nim i tryskające żwawo na rogu kościoła i wzgórza drogi.
Tá roinnt iarmhairtí diúltacha ag baint leis na difríochtaí den sórt sin, go háirithe saobhadh iomaíochta, easpa trédhearcachta sa mhargadh, agus easpa aonfhoirmeachta maidir le monatóireacht, chomh maith leis an mbaol go mbeadh gnóthais lena bhfostaítear foireann a bhfuil leibhéal íseal cáilíochta gairmiúla acu faillíoch nó gur lú a chomhlíonfaidís rialacha maidir le sábháilteacht bóthair agus rialacha maidir le leas shóisialach, rud a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh d'íomhá na hearnálaQED QED
„zlewnia” oznacza obszar lub dorzecze, którego granice wyznaczają naturalne cechy ukształtowania terenu, takie jak wzgórza lub góry, a do której płyną wszystkie cieki wodne;
Is comhalta gan ceart vótála den Bhord Bainistíochta é ionadaí an UNHCRnot-set not-set
Innym wzgórza, a ich prześladowcy najwyraźniej dostrzegł ich wagon, którego białe pokryte tkaniną góra i był widoczny w pewnej odległości, i głośny krzyczeć brutalnego tryumfu zgłosiło się na wietrze.
Ní cheadófar d’aon ghnóthas atá bunaithe sa Chomhphobal paisinéirí, post agus/nó lasta a iompar d’aer ar luach saothair agus/nó ar fruiliú mura mbeidh an ceadúnas cuí oibríochta deonaithe dóQED QED
Przez chwilę może on siedział, długopis w ustach, podziwiając bogaty kolor złoty powyżej grzebień, a następnie jego uwagę przyciągnął mały postać mężczyzny, czarny atrament, działa na wzgórzu- czoło w stosunku do niego.
Ráitis réamhchúraim – DiúscairtQED QED
Zmarł w drodze, u podnóża Wzgórza Brister wkrótce po doszedłem do lasu, tak że nie zapamiętał go jako sąsiada.
Ba cheart na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # ag leagan síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnQED QED
W innym momencie wyższych w willi, który wdrapał się na wzgórze z łopianu miał przesłonić postać działa.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal #(#aQED QED
Z powodu tych rzeczy, a następnie, w podróży wielorybów była mile widziana; wielki powodzi bramy dziwnego świata otworzyły się, i na wolności mniemania, że kołysał mnie moim celem, po dwóch nie płynęły do moje nerki duszy, niekończące się korowody wieloryba, a połowy większość z nich wszystkich jeden wielki hooded phantom, jak wzgórzu śniegu w powietrzu.
FORÁLACHA A BHAINEANN LE PARLAIMINT NA hEORPAQED QED
Kobiety usłyszał, i, patrząc z niepokojem wysiadł, ujrzał, daleko z tyłu, na szczycie odległe wzgórze, grupa mężczyzn zbliża się przeciwko czerwonym niebie smugi świtu.
freastalaíonn na haerfoirt ar an gcathair nó ar an gcomhchathair chéannaQED QED
Dalej w dół wzgórza, po lewej stronie, na starej drodze w lesie, są znakami niektórych Zagroda z rodziny Stratton, których sad raz obejmował wszystkie stoku
Rinne an Chomhairle roinnt athruithe ar dhréachtú an phrionsabail sin chun an fhoráil a dhéanamh níos comhoiriúnaí le Rialacháin (CE) UimhQED QED
Góry (wyżyny, wzgórza itp.)
seoc at iolfree dot ie, scannell at slu dot eduEurLex-2 EurLex-2
W poprzednich latach miałem często poszukują złota na niektóre nagie wzgórza, gdzie drewna sosnowego boisku niegdyś stał, i wyszedł tłuszczu korzeni sosny.
Ní bheidh feidhm ag an oibleagáid eolas a chur ar fáil roimh ré maidir le bearta nach mbeidh iontu ach trasuí náisiúnta ar chinntí na ComhairleQED QED
36) „zlewnia” oznacza obszar lub dorzecze ograniczone naturalnymi cechami ukształtowania terenu, takimi jak wzgórza lub góry, do którego wpadają wszystkie cieki wodne;
Níorbh fhéidir an comhad a oscailt chun scríobh annEurlex2019 Eurlex2019
" Jolly Cricketers " jest tylko w dolnej części wzgórza, gdzie tramwaj linii rozpocząć.
dreas cothromQED QED
Teraz jest słońce na highmost wzgórzu
Thar ceann na ComhairleQED QED
Księżyc w pierwszym kwartale wisiała nad wzgórza na zachód, a gwiazdy były jasne i prawie tropikalną jasne.
Cearta daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaitheQED QED
| [Tylko w przypadku podróży w celach prywatnych/osobistych] Rodzaj miejsca docelowego, z możliwością wybrania więcej niż jednej odpowiedzi | a) Miasto b) Wybrzeże c) Tereny wiejskie (w tym jezioro, rzeka, itp.) d) Statek wycieczkowy e) Góry (wyżyny, wzgórza, itp.) f) Inne | Co trzy lata |
Mionsonraí & lt; ltEurLex-2 EurLex-2
" Co się krzyczeć o " powiedział, że anemiczny dorożkarz, idąc po stycznej, próbuje znaleźć się na wzgórzu nad brudny żółty niewidomych w niskim okna karczmy.
Líon na bhfrámaíQED QED
Legiony te siepacze objęte wszystkich wzgórzach i dolinach w moim drewna stoczni, a ziemia była już usiana martwych i umierających, jak czerwony i czarny.
Déanfaidh údarás innIúil Bhallstát na brataí, Bhallstát an ghaiste nó an Bhallstáit feirme nó an Bhallstáit ina bhfuil an díoltóir nó an t-onnmhaireoir bunaithe an doiciméad um ghabháil a bhailíochtúQED QED
Maria poszła odwiedzić Elżbietę, która mieszkała w mieście położonym wśród wzgórz.
Ní bheidh an ráta éifeachtúil cánach arna chur i bhfeidhm ar ola gháis arna húsáid mar thiomántán níos lú ná EUR # in aghaidh # l amhail ón # Eanáir # agus EUR # in aghaidh # l amhail ón # Eanáirjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.