modły oor Hebreeus
modły
pl
książk. modlitwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
תפילה
W zeszłym tygodniu skończyłem 40 lat i teraz już modle się inaczej.
אני בן 40 משבוע שעבר, ועכשיו יש לי תפילה שונה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkraczamy, kiedy tylko usłyszymy poranne modły.
? למה אנחנו מתייחסים ליום ההולדת שלך כמו אל הלוויהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dlaczego byłeś u Hilary Faye, kiedy odprawiała modły za Dean'a.
תעמדו עם הפנים אל הקירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas na modły dobiegł końca.
חשבתי שזה ואליום-. ברורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może modły prowadzić na zmianę?
כדאי שתתנקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wiedział, że wielu z nich należało wcześniej do narodów pogańskich i ‛chodziło według modły tego świata’.
אך לאפייט נסע פעם.אחת למרתהוויל ללילהjw2019 jw2019
Widzi to jako szansę, by przerobić zespół na swoją modłę.
אני אוסף אותו משדה התעופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym miala umrzec za nim sie obudze, modle sie do Pana by wzial moja dusze.
בלי אולי, בלי נניח. בלי שבריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle przychodził po mnie przed porannymi modłami.
תודה שאת עושה זאת-. כן, נמאס לי כבר מסודותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno mu dopuścić, by obecny system rzeczy urabiał go na swą modłę (Mateusza 6:24; 1 Piotra 4:3, 4).
? אפשר לעזור לכם במשהוjw2019 jw2019
Jego historia zaczęła się w Kioto na początku XVII w., gdzie święta dziewica Izumo no Okumi używała wyschniętego koryta rzeki jako sceny, by przedstawić nietypowe tańce przechodniom, parodiując przy tym buddyjskie modły w sposób zarówno zabawny, jak i fascynujący.
? " ריי קצת כועס "ted2019 ted2019
Bóg wysłuchał twych modłów, musisz to zobaczyć.
? זה לא כל- כך רע, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udam się na modły.
תשאירי פה את ההזמנה ותחזרי מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy tylko tyle, że podczas porannych modłów do meczetu wtargnął ktoś obcy, ścigany przez FBI.
גנרל המונד בדיוק התקשר אלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie skarcenie jest nam potrzebne również wtedy, gdy pod wpływem świeckiej pracy, zdobywanego wykształcenia czy doboru rozrywki upodabniamy się do świata, pozwalając, by kształtował nas na swą modłę.
אבל לא. אני אקח את פרדי בנדרjw2019 jw2019
Modle się aby to byłą prawda.
מישל חיברה את הארגז הרביעי והאחרון של ראבו, הם חוזרים לחוףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, usłysz me modły!
וטכנית, אם את חייבת יותר... מ- # דולר, אני אצטרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbierajmy się stąd, zanim zjawią się obiekty ich modłów.
הכובע הזה מוצא חן בעיניי-. תודה, ביףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchowni, którzy błogosławią wojska narodów chrześcijaństwa i na ich intencję zanoszą modły, twierdzą, jakoby reprezentowali Jezusa Chrystusa.
אז למה אתה? לא שואל אותי שאלותjw2019 jw2019
Więc golem był odpowiedzią na modły.
אוקיי, ננסה את החיבוק. הקבוצתי מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujrzał lichwiarzy kupujących i sprzedających tam, gdzie winni składać modły
טפל בפצועים ובכה על המתיםopensubtitles2 opensubtitles2
Bogowie w końcu wysłuchali mych modłów.
? אני אומרת, למה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urobią cię na swoją modłę.
עמנו כעת לדעת על כל אלה שמתפלליםכדי למנוע את האסון הזה שכל מה שניתן להיעשות נקרא לשירותjw2019 jw2019
Usłysz nasze modły Matko.
? מתי הסרט שלך יהיה גמורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimfo, w modłach swoich pomnij o moich grzechach.
עכשיו אפשר? ללכת הביתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W imię twe, składamy modły.
? איפה הסוף הטוב, ג' ייסוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.