modlitwa oor Hebreeus

modlitwa

/mɔˈdljitfa/ naamwoordvroulike
pl
rel. forma kultu religijnego, kierowanie myśli do boga, świętych, aniołów, ogólnie do sfery sacrum;

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

תפילה

naamwoordvroulike
pl
przemowa lub czynność, która ma na celu nawiązanie relacji z bóstwem
Tylko modlitwa może ulżyć jej duszy w wiecznych katuszach ognia piekielnego.
רק תפילה יכולה להקל על ייסורי נשמתה באש הגיהנום הנצחית.
en.wiktionary.org

תפלה

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Modlitwa

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

תפילה

naamwoord
Modlitwa nie musi zostać usłyszana, by na nią odpowiedziano.
תפילה לא חייבת להישמע כדי להיענות.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Modlitwa Pańska
תפילת האדון

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żarliwa modlitwa Korneliusza sprawiła, że przybył do niego apostoł Piotr
המצרים התקדמו. ללא לאות לאורך החוףjw2019 jw2019
Poranna modlitwa jest o 8:45.
מעשים כאלה. לא יפתרו את חילוקי הדעות שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi drodzy, zacznijmy jak zwykle od modlitwy.
כן, באמת! אני כל כך עייףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchanie takich modlitw powinno pomóc dziecku dostrzec w Jehowie miłosiernego Boga (Wyjścia 34:6, 7; Jakuba 5:16). *
! בצד ימין שלךjw2019 jw2019
Co prawda Bóg zawsze wysłuchiwał modlitwy swoich wiernych sług (1 Samuela 1:9-19; Psalm 65:2).
בוא נלך מכאן ומהר-. הכל בסדרjw2019 jw2019
Sami doświadczymy tego, co napisał psalmista: „Doprawdy, Bóg wysłuchał; zwrócił uwagę na głos mej modlitwy” (Psalm 10:17; 66:19).
שתשלח לי חשבוןjw2019 jw2019
Natomiast jeśli chodzi o poszczególne frakcje tych składników, każdy chrześcijanin musi sam z modlitwą wnikliwie to rozważyć i podjąć świadomą decyzję.
דבר אחד מפריע לי, אלפרד היה האסיר של ויקי. אני לא מבינה למה לה להרוג אותו הדבר האחרון שהיא הייתה. רוצה זה שהמשטרה תרחרח פה. זה נכון. אבל ויקי לא הרגה את האיש הזקן? נכון, סוניjw2019 jw2019
Zajęłam się modlitwą.
אבל אני לא יכול להגן עליך עודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno mi było pogodzić jego odpowiedź z Modlitwą Pańską, której się nauczyłam w szkole.
זה משהו חלומיjw2019 jw2019
Bogowie odpowiedzieli, na modlitwy Faraona.
אבל הוא טבע עם הספינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często właśnie takimi sposobami Jehowa odpowiada na zanoszone modlitwy.
זו אני... ומשקה אחדjw2019 jw2019
Stosowne modlitwy za cezara na pewno nie miały nic wspólnego z oddawaniem mu czci ani z nacjonalizmem.
זה בעוד פחות. מ- # שעותjw2019 jw2019
Kiedy królowa Jezebel nastawała na życie Eliasza, prorok przeraził się i rzekł w modlitwie: „Dosyć!
ג' מיני #. ג' מיני #. אפולו #. הם היו הראשונים שהקיפו את הירחjw2019 jw2019
W sobotę w czasie początkowej pieśni i modlitwy nie potrafiliśmy zapanować nad wzruszeniem.
תאמין לי, המצב ישתפרjw2019 jw2019
Modlitwy, które Bóg wysłuchuje 26
נחטפתי על- ידי דודניי, לשוט. במים לא ממופים בסירה מגוחכתjw2019 jw2019
Po zakończeniu modlitwą niedzielnego spotkania zostajemy na krótko, by zaśpiewać wszystkie pieśni przewidziane w programie zebrań w następnym tygodniu.
! הזהרו, הוא עומד להתנגש בנוjw2019 jw2019
W końcu po wielu modlitwach i włożeniu niemałego wysiłku doczekaliśmy tego szczególnego dnia, w którym mogliśmy zostać ochrzczeni (odczytaj Kolosan 1:9, 10).
אני מתערב שאני עדיין יכול. לנצח אותך על הנדנדהjw2019 jw2019
Również nasz Ojciec niebiański, Jehowa, słucha nas, kiedy zwracamy się do Niego, korzystając z cennego przywileju modlitwy.
אפשרות, כן. כןjw2019 jw2019
Modlitwa może cię też kształtować i prowadzić.
! תגידי לה את האמתjw2019 jw2019
Bałem się, że już dłużej nie wytrzymam, więc w modlitwie gorąco prosiłem Ojca niebiańskiego o siły.
עשית מה שהיית חייב לעשות. זה לא היה חטאjw2019 jw2019
Możesz sobie wyobrazić Johna uczestniczącego we wspólnej modlitwie?
? אתה יודע למה אני מאוהבת בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto również zwracać się do Jehowy w modlitwach, wierząc, że On nas wysłucha.
אני רק עושה טובה לחבר. אמו מתה אתמולjw2019 jw2019
Dowiedziemy w ten sposób, że potwierdzamy swe modlitwy czynem.
אני מבטיח לך כאזרח לשעבר, של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית. שאין לי מחשבות מוסריות לגבי מיןjw2019 jw2019
Co według Listu do Filipian 4:6, 7 możemy osiągnąć dzięki modlitwie?
האם ייתכן שמשהו בתוכי? יכול לתקן את הלב של אבא לתמיד... קלארקjw2019 jw2019
Nie modlitwą i czytaniem Biblii, lecz krwią i ogniem.
בינתיים אני רוצה ספל תה. או כוס ברנדי גדולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.