pochówek oor Hebreeus

pochówek

naamwoordmanlike
pl
pogrzebanie zmarłego

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

קבורה

naamwoordvroulike
Dwa miejsca narodzin, dwa testamenty, trzy miejsca pochówku.
שני ימי הולדת שונים רשומים, שתי צוואות שונות, שלושה אתרי קבורה שונים.
Jerzy Kazojc

הַלְוָיָה

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pochówek na morzu
קבורה בים
miejsce pochówku
מקום קבורה

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będzie miał pochówek godny króla.
? מה עם אחד קטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja matka zasługuje na właściwy pochówek.
? שאלתי " לאונרד, מה עשית-? מה האסיר אמרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John powiedział, że najbardziej żałuje tego że musieliśmy uciekać tak szybko jak to było możliwe, nie mógł sporządzić mojemu ojcu należytego pochówku.
חברו אותו למוניטורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według mojej wiedzy, tuż przed Minghun, kości zostają rozdzielone między członków rodziny, a później połączone w czasie ceremonii ponownego pochówku?
אנו סבלנו כאן. דברים השתנו כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różne sposoby pochówku skłoniły archeologów do wniosku, że w miejscu tym spoczywa około 200 osób, w tym dzieci, które przy tej okazji mogły zostać złożone na ofiarę.
למה אתה מעוניין? שאדריך אותךjw2019 jw2019
Od tego czasu cmentarz nie jest wykorzystywany do pochówków.
אני אצא בקרובWikiMatrix WikiMatrix
Odrobina tkanki łącznej wskazuje, że w zależności od warunków pochówku, te szczątki mają mniej niż 200 lat.
שבלולים. שבלולים! שחורים, קטנים ומזויניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślicie o pochówku czy kremacji?
אני הרגתי הרבה אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porównajmy to z sytuacją osób, które pozbawiono pochówku ze względu na ich niegodziwe postępowanie (Jeremiasza 25:32, 33).
שכחת לנשק אותי למזלjw2019 jw2019
Nie mogę znaleźć informacji o używaniu tojadu do pochówku.
אם אמא תגלה שיצאת, מחוץ לטווח הראייה שלי. היא תהרוג אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyliśmy do miejsca pochówku Lewiatanów.
אדוני, מאלון נפגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś zna rytuał pochówku na morzu?
לא נתתי את העבודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijański pochówek.
את הג' יני הגרועה בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że wybrałaś dla niego szary garnitur do pochówku.
אני לא רוצה שתעשה את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dać im chrześcijański pochówek.
למה אתה חושב? שאנחנו ניזונים ממנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłużyła na żołnierski pochówek.
זו לאסיבה לשמור סודות. באובססיביות כפי שהוא עושהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwego pochówku.
? מה הלדמורים עושים כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblijne opisy pogrzebów ukazują też, że Żydzi przykładali wielką wagę do przygotowywania zwłok do pochówku.
נוריק, נהדר לראותך. אתה צריך לבוא לעיתים תכופות יותרjw2019 jw2019
Tata pomyślał o każdym szczególe.Nawet o miejscu na pochówek. Co?
היא יפייפיה-... בגלל זה רצית אותה באחת מהמכוניותopensubtitles2 opensubtitles2
Pochówek godny króla.
זו המלחמה שגורמת לנזקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz jej pozwolić odwiedzić miejsce pochówku Myrcelli.
אני מסכים. בהחלט. ואף מעבר לכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie 26 listopada 1922 roku w miejscu pochówku egipskich faraonów w słynnej Dolinie Królów archeolog Howard Carter oraz lord Carnarvon natrafili na coś, co wynagrodziło ich trudy — grobowiec faraona Tutanchamona.
לא הייתה שום הוכחהjw2019 jw2019
O tradycyjnym pochówku w Świątyni Gracji.
כמובן, יש את עניין. הבחור היפני ההואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy przygotować ciało do pochówku.
? איזה מהם הוא אבי-? ליסה לומר משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole mogło być uprawiane po pochówku Chaney'ego.
הוא לא פה- יש לנו זיהוי אפשרי בדלפקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.