pochód oor Hebreeus
pochód
pl
uroczyste, grupowe przejście, zwykle ulicami miasta
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
תהלוכה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciekawe, dokąd zmierzał ten pochód.
גבירותיי ורבותיי, לא... רציתי להגיד " אמרתי לכם ", אבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako tryumfujący Wódz teokracji poprowadzi On was wtedy w zwycięskim pochodzie wraz ze wszystkimi Świadkami, którzy w czasach nowożytnych prą naprzód w tej chwalebnej służbie!
היא יכולה להריח אותו כנראהjw2019 jw2019
Jestem małym kangurzątkiem, które poszło na pochód.
אנחנו ניסע לניו- יורקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto oprócz chrześcijan namaszczonych duchem uczestniczy w tryumfalnym pochodzie i co udostępniają oni drugim?
לך מפה, סארדיסjw2019 jw2019
To pochód!
? מי היה האדם הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomocą przenośnego gramofonu odtwarzałem chętnym wykłady biblijne, a także uczestniczyłem w pochodach z plakatami, organizowanych przez braci na głównej ulicy miasta.
זה עף לכיוון הכפר שלנו. כדאי שנמהרjw2019 jw2019
My, Świadkowie, podążaliśmy na samym końcu pochodu i cały czas zachęcaliśmy się nawzajem do dalszego marszu.
הם ניסו הכול מטיפולי אנרגיה נקודתיים... לפוטונים בכוח הכבידה. שום דבר לא עבדjw2019 jw2019
Jakże różni się on od fałszywych mesjaszy, których żałosny pochód opisuje historia!
שכחת לספר לי כמה דבריםjw2019 jw2019
Jednak w tym radosnym pochodzie nie uczestniczyła jego żona Michal.
טוב, את רוצה לשמוע על? ההחלטה הכי טובה שליjw2019 jw2019
13 W treść Księgi Daniela wplecione są też proroctwa opisujące pochód mocarstw światowych i dokonania niektórych władców.
אבא שלך?- זה לא הכלjw2019 jw2019
Kazano ci jechać na końcu pochodu.
האדם שידוע כרוברט. ג' ונסון נעלםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszomajowe pochody i manifestacje narodziły się w Ameryce Północnej.
הוא, למעשה, כיבה את השריפהjw2019 jw2019
Ale brat nadzorujący nasz pochód powiedział, że właśnie rozpoczynają kolejny marsz i brakuje im jednej osoby.
רוחות במהירות של # קמ" ש-. אמור להם זאת כשישובו למכוניותjw2019 jw2019
Przypuśćmy, że kogoś poproszono nie o pozdrowienie sztandaru, lecz tylko o trzymanie go, na przykład w pochodzie albo w klasie bądź też gdzie indziej, żeby inni mogli oddać mu cześć.
ברגע שהפצצת האוויר תחשוף את המנהרות. הם יסתננו לתוכםjw2019 jw2019
Wewnątrz łuku można zobaczyć sceny tryumfalnego pochodu, w którym prowadzono jeńców żydowskich i niesiono święte przedmioty zrabowane ze świątyni.
שותפו הספיד אותוjw2019 jw2019
Kiedy wyszedłeś tej nocy, śledził cię na pochód zombie.
עורך גדול מגן על הכתבים שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiewacy w tym pochodzie wykonywali pieśni zwycięstwa, na wozach wieziono łupy i ogromne wizerunki przedstawiające sceny bitewne.
ותיזהר עם השיניים. או שתצא מפה בלעדיהן.- כן, אדוניjw2019 jw2019
Rozpoczynamy pochód od Valerie Fell, której towarzyszy Dylan Clark.
? יש לכם טלפון בכפרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, jak król zabija trzech moich braci w pochodzie przez kraj.
אני רוצה שיניחו ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas jednego z takich pochodów szłam na końcu z tablicą opatrzoną napisem „Religia to sidło i oszustwo”.
תראי, הנה מה שאני מציע... כדי שאני אהיה מרוצה. פשוטjw2019 jw2019
Ten pochód jest zbędny.
? רוצה ללכת לשתות משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dzięki niech będą Bogu, który zawsze prowadzi nas w tryumfalnym pochodzie wespół z Chrystusem i poprzez nas czyni odczuwalną w każdym miejscu woń znajomości jego!” (2 KORYNTIAN 2:14).
לא. היא אינה טובה בשבילךjw2019 jw2019
Kiedy tu wrócił w następnym roku, jego pochód powstrzymała rzeka, którą nazwał Tamesis (Tamiza).
אני חושבת שנלך על הכהים. הכלבjw2019 jw2019
Co wstrzymuje pochód?
אתה יכול ללכת עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę już siedzieć przy piwie i patrzeć na ten pochód damskich tyłków.
סקיינט ידעו מעט מאוד. על אימו של קונורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.