pojazd kosmiczny oor Hebreeus
pojazd kosmiczny
pl
pojazd poruszający się poza atmosferą Ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
חללית
W tym stanie nie może pani pilotować pojazdu kosmicznego.
את לא במצב להטיס חללית.
ספינת-חלל
Zebraliśmy się tu, by rozpatrzyć podanie o zezwolenie na wystartowanie pojazdu kosmicznego.
התכנסנו כאן על מנת לבחון בקשה לשיגור ספינת חלל.
רֶכֶב-חָלָל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby istniała, zmieniłaby projekt pojazdów kosmicznych i planowanie misji.
אין שום עסקיםQED QED
To system używany do śledzenia i komunikacji z orbitującymi pojazdami kosmicznymi.
אמרו לי שהוא טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nieprzezroczystą złotą folią pokrywa się niektóre części pojazdów kosmicznych, żeby zabezpieczyć je przed intensywnym promieniowaniem i nagrzewaniem.
Chewey, מאפשר לדבר על איך הסיפור הזה. גרם לך להרגישjw2019 jw2019
Pojazd kosmiczny Batmana!
סיימת מוקדם היוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym stanie nie może pani pilotować pojazdu kosmicznego.
אני לא מרגיש כל- כך טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarł tam już pojazd kosmiczny Mars Global Surveyor, mający prowadzić dalsze badania naukowe.
המצפון הינו מטרדjw2019 jw2019
A jak pojazd kosmiczny?
בפעם האחרונה שהיית. חופשי, הטלת טרור על סאנידיילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złotą folię wykorzystuje się w pojazdach kosmicznych
זהו זה, המטוס מתודלק. תהיו בבית במהרהjw2019 jw2019
Zebraliśmy się tu, by rozpatrzyć podanie...... o zezwolenie na wystartowanie pojazdu kosmicznego
אני בטוח שאתה, בארטאווסקי הכנסת חרא הודי ל.. פוש מיקס הזהopensubtitles2 opensubtitles2
Więc prawdopodobnie to nasz pojazd kosmiczny.
אני לא יודע. חשבתי שאולי. תלמדי אותי להכין פאיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zebraliśmy się tu, by rozpatrzyć podanie o zezwolenie na wystartowanie pojazdu kosmicznego.
הבת שלי משחקת בקבוצת הבית ספרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obcy zabierają ich na przejażdżkę pojazdem kosmicznym.
זה מגוחך. הוד מעלתך. התחרות חייבת להימשךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jedyny przeżył wypadek pojazdu kosmicznego w bazie wojskowej.
הוא עשיר. עשיר מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istoty pozaziemskie mogą się poruszać w sposób niewidzialny bez pojazdu kosmicznego i materializować się w dowolnym miejscu na ziemi.
תרזה. היא הייתה האומנת שליjw2019 jw2019
Historia ta nie zaczyna się ogromnymi teleskopami, czy futurystycznymi pojazdami kosmicznymi, ale raczej od skromnymniejszych środków -- w rzeczywistości początkiem, dzięki któremu wybuchła rewolucja telekomunikacyjna, której dziś jesteśmy częścią: telefonu.
ואני חשבתי שזה היה סוג של סטייה, אבל אלטשולר, כמובן, היה אובססיביted2019 ted2019
Książki i filmy fantastyczno-naukowe, w których pojazdy kosmiczne przemykają od jednej gwiazdy do drugiej w ciągu zaledwie kilku dni lub godzin, nie opierają się na nauce, tylko na fantazji.
אני לא חושב שאף אחד. נראה טוב כשהוא עצובjw2019 jw2019
Podczas czterech lat trwania programu, zostało ustanowionych wiele rekordów, m.in.: pierwszy amerykański astronauta na pokładzie statku Sojuz, na największy latający pojazd kosmiczny czy też pierwszy spacer kosmiczny amerykańskiego astronauty w rosyjskim kombinezonie klasy Orłan.
אני לא משוגעתWikiMatrix WikiMatrix
Potem robi się poważniej, przechodzimy do sekcji CAD/CAM, a inżynierowie i naukowcy, zaznajomieni z kwestią termiczności, projektowaniem, interakcją z atmosferą, spadochronami i wszystkim, co potrzeba, tworzą wirtualny projekt pojazdu kosmicznego, żeby sprawdzić, czy odpowiada naszym potrzebom.
זהירות, אל תדחפו את זה. כולםיקבלו מעטפהted2019 ted2019
Wzięliśmy go do Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego i przetransportowaliśmy pojazdem NASA do samolotu.
על מגש הקינוחים. אני לא שומעת אותךted2019 ted2019
Wzięliśmy go do Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego i przetransportowaliśmy pojazdem NASA do samolotu.
כאילו מישהו פתח רדיוQED QED
Rekordy wysokości lotu ustanowione przez X-15 pozostały niepobite przez żaden pilotowany pojazd latający z wyjątkiem promu kosmicznego, aż do lotu prywatnego samolotu suborbitalnego SpaceShipOne w 2004.
חשבתי שאחרי שהייה בכלא # שנים. על פשעי מלחמה תמצא תחביב חדשWikiMatrix WikiMatrix
W tym lesie znajduje się wrak statku kosmicznego, a twoi ludzie wywożą szczątki pojazdu.
בוא ניקח את הבנות למצעדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MK: Nie tylko nadal była w szpitalu, Trzeciego dnia lotu dobijałem do stacji kosmicznej. 2 pojazdy poruszają się 28 000 km na godzinę, Steruję, patrząc przez okno, chmara komputerów, A Gabby przechodziła właśnie ostatnią operację mózgu, zastąpienie fragmentu czaszki, który wyjęto w dniu postrzału, protezą, która wypełnia jej połowę głowy.
ובדיחה לעמיתיי. ' הם קוראים לי ' מפחידןted2019 ted2019
Pojazd kosmiczy Corvair najwyraźniej został opanowany - zdobyty, jeśli wolicie przez potężną rasę kosmicznych mrówek.
? זה די מטופש, לא. לא, זה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.