siostrzany oor Hebreeus
siostrzany
pl
właściwy siostrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אחות
Z tak daleko idącym siostrzanym oddaniem, pomożesz mi posklejać to w jakiś sens?
האם מסירותה של אחות תרחיק לכת עד כדי לעזור לי להבין את זה?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadszedł czas, jakkolwiek bolesny, aby spojrzeć na nasze siostrzane narody i zobaczyć czy któryś z nich stoi...
? אורות מחורבנים? אתה מרגיש בבית כאן, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dałam Ci Pana Siostrzanego, podzieliłam się z tobą pewną małą częścią historii ZBZ.
אולי כדאי שנצא לחופשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędzimy siostrzany weekend.
זאת לא מועצת מנהליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie tylko ta siostrzana nadopiekuńczość.
השניה מחזיקה את הדלת פתוחה... למעלה בOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest twoim siostrzanym klonem.
לא ראיתי את פניוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak, pozwól, bym ci dała siostrzaną radę.
? את בטוחה שזה אותו אחד מהמסיבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapowiada potężną czarodziejkę, która dołączy do naszej siostrzanej wspólnoty jako obrończyni Oz.
רק אחוותיות קטנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak, pozwól, bym ci dała siostrzaną radę
אבל אני מבקש ממך להתחיל בקטן רק. כדי להוכיח מה אני יכול לעשות בשבילךopensubtitles2 opensubtitles2
To siostrzany świat Kryptonu.
אל תיראה כל כך עצוב, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie sprzyjałoby siostrzanym uczuciom
זה קליע מעקב, אם נפגע במכונית. נוכל לעקוב אחריה לכל מקוםopensubtitles2 opensubtitles2
Powitajmy panie z siostrzanej szkoły.
פשוט. הלוואי ואבא היה פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas Scheuer, sekretarz generalny Unii Chrześcijańsko-Społecznej, bawarskiej siostrzanej partii CDU Angeli Merkel, powiedział, że komentarze Künast były "nieracjonalne."
? מה הסימנים האלה מייצגיםGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dla odmiany, Horst Seehofer, przewodniczący Unii Chrześcijańsko-Społecznej (CSU), siostrzanej partii CDU w Bawarii, powiedział, że wybicie się AfD odpowiada "przesunięciu tektonicznemu w krajobrazie politycznym Niemiec."
אגיד לך משהו, אלכס, תכתוב שיר עבור קורהויהיה לך מקום ב' ממלכת הקסם ' (דיסנילנד), מותקGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gdy jednak Lincoln zażądał, by 75 tys. mężczyzn zgłosiło się do armii, Magoffin – zwolennik Południa – odparł, że Kentucky nie może dostarczyć wojska dla dokonania sprawy tak niegodziwej, jak podbój siostrzanych stanów Południa.
ג' מיל? מה אתה חושב לעשות עכשיו. ג' מיל, תקשיב ליWikiMatrix WikiMatrix
Planeta ziemiopodobna (także bliźniaczka Ziemi, planeta siostrzana Ziemi, druga Ziemia) – planeta, na której panują podobne warunki jak na Ziemi.
תעניק להם את בירכתך. דוד יעקבWikiMatrix WikiMatrix
To taka siostrzana polityka.
? הוא ממש מאחוריי, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już w roku 1910 niektórzy pytali o to Charlesa Taze’a Russella, redaktora czasopisma znanego dziś pod nazwą Strażnica, siostrzanego periodyku Przebudźcie się!
מה זה?-הסוכן מור, אדוני. יום שני שמח, מר. גייטס. יש לך כמה דברים בשבילי? אני מצטער על אי הנוחות... אבל אני אצטרך לבקש ממך ללכת. זה לא נשף, גייטס. הסוכנות רצינית בנוגע לזה. למה שלא תעשה לשנינו טובה ותפסיק את המשחקים? אתה לא יכול להכנסjw2019 jw2019
A co powiedzieć o leżącym na południu siostrzanym królestwie judzkim?
הוא איש מקצוע נהדר. שמתמחה בבעיות כאלוjw2019 jw2019
Co roku wyprawiamy to przyjęcie, aby uczcić długotrwałe siostrzane więzy
נראה שלא הערכת כראוי את הרגשות של בישופ כלפיהopensubtitles2 opensubtitles2
Siostrzana kłótnia.
תראה, אתה יודע איך זה עובדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę dać ci siostrzaną radę?
חלקם מצילים, חלקם כוח אבטחה. לא רשמי של החוף הצפוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyszłaś dawać siostrzanych rad.
בסדר, ובכן, הנה אמת לא כל כך: נוחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nowy telefon od siostrzanego brata.
שיזדיינו, צ' רל, הוא לא רצוי. קדימה, סמי, תשבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy te przechodnie gacie pasują na każdego w naszym siostrzanym sąsiedztwie?
לא באתי בענייני גילוח, חברים. אלא בענייני ציבורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzane sprawy.
הפלאפון שלו מכובה. בכל פעם שהפלאפון. שלו מכובה, הוא איתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.