bratanica lub siostrzenica
אחיינית
siostrzenica oor Hebreeus
siostrzenica
pl
córka siostry
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אחיינית
Z tego co wiem, jest siostrzenicą współpracownika kogoś mieszkającego w mieście, czy jakoś tak.
ממה שהבנתי, היא אחיינית של איזה חבר לעבודה של מישהו כאן בעיר או משהו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zabierasz moją siostrzenicę Jadę na " Czarnoksiężnika z krainy Oz "
זה בסדר להיות ביישנית, אני זוכר את הפגישה הראשונה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Córka, siostra, siostrzenica i ulubiona kuzynka Kate ".
סנטור לוקנרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam 16 siostrzenic i bratańców.
רגע אחד לועס המבורגר. רגע לאחר מכן אתה מתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się, że Atticus jest pod wielkim wrażeniem twojej siostrzenicy.
הן הקיפו אותם בטוש מרקר. כמו מנתח פלסטי בפגישת ייעוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja siostrzenica, Zoe.
אני מאוד שמח בשבילךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymażę z głowy pytanie, strzelę miliony fotek, nie rozproszę tej chwili czystej radości, tym samym godząc się ze wstydem, że się nie postawiłam, zwłaszcza przed moją siostrzenicą.
? מה אנחנו יכולים לעשות ביחדted2019 ted2019
Wczoraj wieczorem widziałem, jak rozmawiał z siostrzenicą Proctora.
סליחה? איפה האלפא רומאו האדומה הקטנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja siostrzenica.
ומוקדם יותר, ב- #, " ב" אדא לה דמונומני דה סורסייה. של הסופר הצרפתי ז' אן בודיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aether powstał z myślą o mojej siostrzenicy.
החניכים לעתיד. העתיד של כול מסדר הג' דייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o swoją siostrzenicę w zespole, Deng?
אני אביא עוד קערות הקאהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek to dla was oznacza i chcę, żebyście sobie wyobrazili, dzień za 100 lat, kiedy to wasz wnuk, prawnuk, siostrzenica, bratanek, czy chrześniak, patrzy na to wasze zdjęcie.
יונה. אין צורך ברשמיות. כאן למעלהted2019 ted2019
Twoja siostrzenica mnie wpuściła.
יש לנו שתי דקות לעזיבה, אם הם לא יחזרו עד אזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostrzenica pochodzi z Libii. Jest Libijką.
תראה, וינס... אני כתבת, וTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jak siostrzenica albo nawet córka?
? מה אתה עושה באזור, טירון. אתה יודע שאתה לא שייך כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwoliłam uratować swoją siostrzenicę z poczucia obowiązku, które ciebie już nie dotyczy.
לבוא להוליווד ולעזור לי? להרוס תוכנית טלוויזיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę patrzeć jak tu mieszka moja siostrzenica lub bratanek.
? אולי תפסיק לבזבז אווירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To imię mojej siostrzenicy.
קייט זקוקה לעזרתך. עם הנתונים של הדיירים החדשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzenica dała mi to na gwiazdkę.
חטפתי חמש שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Miło mi donieść, że nawet po spłaceniu długówzostanie pewna sumka, która zabezpieczy przyszłość mojej siostrzenicy. "
אני חייב ללכת לארוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostrzenica wtedy pierwszy raz pływała w basenie.
זהירות- מצב חיסולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siostrzenica.
אתה תהיה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odciągnijcie siostrzenicę.
במותם, היא ירשה הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostrzenica po nią przyjdzie.
זה לא יכול להיות. היא רק רוצה לנקום ביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jeszcze raz napiszesz do mojej siostrzenicy, upoluję cię jak T-1000!
פטרולים של המשמר הלאומי היו עוברים אחרי העוצרואני הייתה חושפת את השדיים להםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałem się, że poszłaś do ludzi, ponieważ, zrobiłem to twojej siostrzenicy.
! אל תתקרבי. גע בי, ותמות עד הבוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.