bratanek lub siostrzeniec
אחיין
siostrzeniec oor Hebreeus
siostrzeniec
pl
syn siostry
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אחיין
he
בן של אח או אחות של אלמוני.
Cóż, też mam siostrzeńca. Ale nie pracuje dla mnie.
גם לי יש אחיין, אבל הוא לא עובד אצלי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój siostrzeniec przyglądał się zwierzętom w zoo.
? מתכננת להשאר בדרכים עם הורייךTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okazuje się że Louie Downtown, to jego siostrzeniec.
אני חושבת שזה היה ג' וליוס ביופורט אשר התחיל באופנה החדשהכאשר הכריח את אישתו. ללבוש את בגדיה החדשים ברגע שהם הגיעוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z moim siostrzeńcem?
? אתה מכיר את לילי, פיל? אתה מכיר אותהopensubtitles2 opensubtitles2
Trzymaj się z daleka od mojego siostrzeńca.
זה בסדר, אתה עוזב אותנו רק בגופךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysięgam na grób mojego siostrzeńca.
הנשמה בטח פגעה. בבית החולים עם ברקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czy inaczej, Laban wkrótce zaczął się zastanawiać, jak mógłby wykorzystać siostrzeńca.
טוב, אנחנו מדברים על זה כבר. חודשים. הגיע הזמן לקבל החלטהjw2019 jw2019
Siostrzeniec pani Potter ciągle się tu kręci.
אתה אומר שכדאי? שנעשה דברים בנפרדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest Will, siostrzeniec mojej żony.
ריי, תודה. על הכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem twoim siostrzeńcem.
וזה אף פעם לא מגיע, או שנדמה. שכן, אבל זה אף פעם לא באמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam tylko, że się schyliłam, aby odsunąć małego siostrzeńca od potłuczonego szkła, i nagle poczułam piekący ból!
אתה איש רע, דודjw2019 jw2019
Twój siostrzeniec pewnie ma już dosyć garderoby.
ואו, המוציאים לחופשיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś, gdy Jonas był z ojcem, pojechałam do nich z moimi dwoma siostrami pod pretekstem zobaczenia się ciotek z siostrzeńcem.
תודה רבה. את שלחת את מיילו אלי וכל זה נעשה אפשריjw2019 jw2019
Jak mogłaś mi nie powiedzieć, że Chris to mój siostrzeniec?
בנוסף, לא משנה כמה זמן מבשלים. אותו, הוא לעולם לא מתחמםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy, że przyprowadziła pani siostrzeńca.
לרחוב דרך בונהילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest mój siostrzeniec?
אני מרוויחה בשבוע! יותר ממה שאתה מרוויח בחודשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój siostrzeniec.
הגענו להבנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprostu dbaj o mojego siostrzeńca.
הרווחתי לנו כמה דקות. אז תחדש את הקשרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz siostrzeniec pracuje dla firmy.
? אין לך בררה?- מה קורה. תיכנסי לשםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój siostrzeniec, Dimitri!W sypialni!
? מה זה היה לעזאזל? מה זה היה לעזאזלopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, i jeśli nie zwrócicie nam naszego siostrzeńca, możecie spodziewać się tego więcej.
עכשיו, תשע שנים לאחר מכן, מחוז. קולומביה הוא הבטוח באמריקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam siostrzeńca, który jest homoseksualny, tak- - "
מר. קופר עזב אחר הצהרייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zechcesz przypilnować swojego siostrzeńca.
בשיעור חברהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, żeby twoi siostrzeńcy chodzili do prywatnej szkoły, nie?
באמת? אני חושבת שזה מושך אצל זכרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są moi siostrzeńcy.
? אני יכול להביא חברהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy jest czyimś siostrzeńcem, wujkiem, bratem
ארבעה גברים, אחד מהם מדבר בניב מקומי. שתואם למידע המודיעיני על אל- קאוויopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.