zbawca oor Hebreeus
zbawca
pl
pot. osoba, która wybawiła kogoś lub coś od czegoś złego
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
גּוֹאֵל
מוֹשִׁיעַ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zbawca
pl
rel. <i>chrześcijaństwo</i> Chrystus (jeden z tytułów Jezusa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę zbawcą mojego ludu.
? איפה אמא שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy media okrzyknęły go zbawcą po eksplozji w Czyngis Connie, nikt nie zadał podstawowego pytania:
תודה. תודה שבאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, by Zbawcy zginęli?
אמרתי לו פעם, שאם ארוויח מספיק. אעבור לשם, לפניקסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nasz zbawca zmarł... Wyrocznia zapowiedziała jego powrót... a także zagładę Macierzy... pokój... i wyzwolenie ludzkości.
! מרקוס, הרשו לי להציג את אחייניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz być zbawcą.
זה אמור היה להיות יום רגילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy oznajmił: „Po prostu przyjmij mnie jako swego Pana i Zbawcę, a zostaniesz zbawiony”?
? את מוכנה להיזהר עם זה. זה ציוד יקרjw2019 jw2019
Wiecie zatem, że Zbawcy rządzą za sprawą przemocy i terroru.
? מאיפה אתה, אדוני-. אילינויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Maximus, zbawca Rzymu!
ואז הם משדרים אותן-... זה עניין של למשוך עינייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzesznik czy zbawca!
אתה צודק. שכח ממנו. הוא פשוט חתיכת חראOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal uważasz go za zbawcę ludzkości.
אתה צריך לצלם את זה. תעלה מופע משלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta wasza wiara, że dopiero jakiś gość odnalazł słowa naszego Pana i Zbawcy zapisane na jakichś złotych tabliczkach.
כנראה הייתה יריית אזהרה. כדי שהיא לא תברחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz Pan i Zbawca zawsze nosił sandały i nigdy się nie ożenił.
אני מדבר מהלבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wymawiaj imienia mego Zbawcy nadaremno.
לא, את פסיכוטית. הרגת אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że pan w to nie wierzy, ale nie jestem waszym zbawcą
ולא תקבל דברopensubtitles2 opensubtitles2
Oficerowi na posterunku policji Erika odczytała Dzieje 17:3 i wytłumaczyła, że Bóg wybrał na Zbawcę tylko jednego człowieka, Jezusa Chrystusa.
דרייק מקנטיירjw2019 jw2019
podczas gdy jego zbawca spoglądał w dół na pustkowie, w nadziei na zmianę swojego nieuniknionego przeznaczenia.
כנראה שאצטרך לתת לך עוד. כמה כדי לא לעשות זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem zbawcą.
כלומר, אני אפילו לא מתיימר. לדעת דברים כאלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter nie jest zbawcą.
זה מלוח. זה טעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytuje o każdego z nich, i jest ciekaw czy twoi rycerze nawrócili się na słowo Naszego Zbawcy czy też...?
כדאי שתיקח את סי. ג' יי, איתך לעבודהopensubtitles2 opensubtitles2
Czy zadeklarujesz miłość dla Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa?
ראש עירית ניו- יורק רודולף ג' וליאני. אמר שהבורסה תיפתח מחדש ביום שניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, zbawca z ciebie!
שוטרים! שוטרים!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom to mój zbawca.
גברת פרח, מוכר נקניקיה, קדימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzi tylko o Zbawców.
ממש טוב. נורא טעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie jest zbawcą.
כן. אחי, הייתי צופה. בך בטלוויזיה כל הזמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.