zbezcześcić oor Hebreeus
zbezcześcić
pl
potraktować coś bez odpowiedniego szacunku
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
חילל
Twój porywacz miał ten sygnet, a to znaczy, że mógł zbezcześcić grób Davida.
הטבעת הייתה אצל החוטף שלך, כלומר יתכן שהוא חילל את הקבר של דיוויד.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, nie pozwolę tej kobiecie zbezcześcić koronek babci.
היא אוכלת כל יום את פרוסת הלחם. שלה. הכסף שלה תמיד מוכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja skieruję swe oblicze przeciw temu człowiekowi i zgładzę go spośród jego ludu, gdyż kogoś ze swego potomstwa oddał Molochowi, aby skalać me święte miejsce i zbezcześcić moje święte imię’”.
זה לא הבית של ביגלי. הגג הספרדי הוא של פירס ברוסנןjw2019 jw2019
Możesz też przeczytać proroctwo o zbezczeszczeniu ołtarza Jeroboama, zanotowane w Księdze 1 Królów 13:1-3.
מה שאנחנו לא יודעים זה איפה ליימןjw2019 jw2019
Zajęło ci to 2 lata i zbezcześciło moją siostrę by odwrócić twój grymas do góry nogami.
משמעות הדבר חקירה פדראלית. ואנחנו עדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweets mówił, że dr Craig wypełnił pozew przeciwko Green Passages za zbezczeszczenie grobu żony, za co nie mogę go winić.
כל זה חלק מהעניין. החולני שלך עם סינתיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc tu nie chodzi tylko o zbezczeszczenie ciała, ale także rodziny.
צפרדים פשוט מפחידיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poza tym powitanie " Przyszedłem zbezcześcić twoją pierworodną " nie nastraja dobrze rodziców
תשמע, יש משהו שאני רוצה. לדבר איתךעליוopensubtitles2 opensubtitles2
Nasz pierwszy tydzień razem i już zbezcześciłem kuchnię.
באפריל # סגרו הרשויות. את מלון פיינוודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możecie je zbezcześcić.
הבחורה לא נראתה כמו תלמידת תיכון. ויש לה גוף כמו של תלמידה ביסודיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbezcześcił wszystko, co jest dla nas święte.
הנה.- בסדר-. ותביאי להם גם פילה בקלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemożność zbezczeszczenia ciał, doprowadziłaby go do szaleństwa.
אני אעזוב עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howe zbezcześcił śmierć, by stworzyć niepokonaną armię, do której pokonania niezbędna jest niezłomna broń.
? מה יש לך ביד השנייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwolę, by szczątki Cartera zostały zbezczeszczone przez tego potwora.
מה? כן, כמעט סיימתי כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz umrzeć z wszystkimi narządami albo zbezcześcisz mamusie i tatusia
אתה צריך להיות. ב- # מקומות בבת אחתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbezcześciłaś moje zaufanie, Wade.
אתה נתת את הכסף הזה לביתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbezczeszczą nasze ciała.
את רוצה לחוש את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób król północy ‛zbezcześcił świątynię’ i ‛zniósł stałą codzienną ofiarę’?
אני אמשיך לבוא איתך, אםתרצהjw2019 jw2019
Sugerujesz, abyśmy otworzyli drzwi i pozwolili zbezcześcić świątynię?
היא נפרדה ממני שעתיים. לפני שהיינו אמורים לעזובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zbezczeszczony.
? אתה מכיר את המילה. פיקחות?- כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buntownicy zbezcześcili Świątynię, ale zachowałeś ją.
זה # דקות הבדל. אני פשוט קורה לזה החמצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżył ich o zbezczeszczenie kościoła i świętokradztwo.
ולא החזרת לי דבר פרט לבוזjw2019 jw2019
Czujesz się zbezczeszczona.
קלייר אמרה למייקל ולי שהתוקף. ניסה להזריק לה משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napastnikami są Żydzi, którzy gwałtownie sprzeciwiają się jego głoszeniu i obwiniają go o zbezczeszczenie świątyni.
? ואם כן, האם הוא ידע על זהjw2019 jw2019
Ten gość zbezcześcił naszą remizę.
הנח לה ללכת, ג' קOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbezcześcił pan moją córkę?
הוא אחד הפראים. הגדולים ביותר בסאתרלנדopensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.