zbierać oor Hebreeus
zbierać
pl
podnosić coś, co jest w wielu częściach; podnosić wiele jednakowych lub podobnych rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
לאסוף
Chciałbym, żebyś mi pomógł zbierać drewno na ognisko.
הייתי רוצה שתעזור לי לאסוף עצים למדורה.
אסף
Cierpliwie zbierał fakty, jeden po drugim.
הוא אסף עובדה לעובדה בסבלנות.
קָצַר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z każdej misji zbierał jakąś pamiątkę.
אבל אני יודע שמשהו. מאוד לא כשורה איתיWikiMatrix WikiMatrix
Zbierali nas.
! היא חושבת שאתה מפגר שכליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad brzegiem Zatoki Hudsona zbierają się zmęczone niedźwiedzie.
שדרש מהם להיות חולים כאן למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręcznie zbierana?
ובכן, היא חלק מהחבורה שלך. ואני חושב שתוכלי לעזור להOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbierałem baty od Sampsona.
העיתונים האחרים מוציאים. את זה רק מחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saperzy zbierają gdzie tylko mogą, sir.
איך אתם קוראים למרווח בין? החור של התחת לזיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzę jeszcze raz do Wendy i... będę się zbierał.
ייטיב דוצלייי. אני לא מכיר אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tu zbierały się dobrze opłacane nianie z powierzonymi w opiekę dziećmi.
אלוהים, אני לא יודע... מה לומר, זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie zbierał podpisy, aby uwolnić morderczynię?
אני מתנצלת שהתפרצתי כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, sądzę, że nie przeżyłby dłużej zbierania informacji.
הרימו קולכם, אחייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, co zrobią Włosi, kiedy dowiedzą się, że zbierasz tę kasę?
אכזבנו # מיליארד אנשים. וזה לא כולל אקסיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo ludzie, którzy zbierali orzechy brazylijskie to nie byli ci sami ludzie, którzy karczowali lasy.
קוטףפרחים? לאות חיבהted2019 ted2019
Jak poszliście na lewo, zbierajcie się do nieba z Kuhnem.
אני כל כך יפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentine ma Kielich Anioła, zbiera nową armię.
טוב, הייתי במערכות? יחסים בעבר, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juz nie zbieramy pieniedzy na odnowe mostu.
אז הבחורה שלך הבריזה לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas zbierania materiałów uświadomiłam sobie, że ‚Przebudźcie się!’
האוכל לתת להוד מלכותך? משהו נגד כאביךjw2019 jw2019
Zbiera cały klan białych.
ושום דבר לא קורה באירופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nowo zdobytym dyplomem z teorii fizyki jądrowej mogłem zacząć zbierać plony długich studiów.
? מזהה את קולי, הרטיגןjw2019 jw2019
Widziałem jak niedawno zbierałeś odchody.
זה מה שאני אומרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej Quinn poprowadzi jutro zbieranie DNA.
אין פלא שהמדינה במצב דפוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty się zbieraj.
? אתה יכול להשיג עוד? כמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieram więc to, co moje ciało zrzuci: włosy, skórę i paznokcie i przeznaczam na pożywkę dla jadalnego grzyba.
אתם, בני האנוש, גנבתם את... ביתי. עכשיו הצדדים התהפכוted2019 ted2019
Obroniła nas przed komunistami w 1919, i od tamtej pory jest zbierana, organizowana i zarządzana przez FBI.
ובכן, הוא לא בנה רהיטיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż zbiera się winogrona z cierni albo figi z ostów?
היא לימדה אותי המון דברים. היא קריבית שחורהjw2019 jw2019
Tak, Charlie zbierał guzy za zachowanie Hanka.
עכשיו שמעתי שהוא רוצה לדבר איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.