zbadać oor Hebreeus
zbadać
pl
aspekt dokonany od badaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
לחקור
Jestem tu, by zbadać młodego człowieka który doświadczył czegoś, co wyglądało na nadprzyrodzony napad.
באתי לחקור איש צעיר שחווה מה שנראה כהתקף על טבעי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazałam mu zbadać jej przeszłość.
צלצלתי למשרת. לא היתה תשובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Taylor zbadał sprawę, którą omawialiście.
הרגע. אל תלחץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myślę, że powinnyśmy zbadać... co on robi, gdy nie ma go w domu.
! היא חושבת שאתה מפגר שכליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy to zbadać, Sherlocku.
ויותר פתטי להשתמש. בזה כתירוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinniśmy jeszcze raz zbadać krew.
כן, מייקל. שלטתי בתנועותיכם. במשך שבועות. שום דבר לא היה יד- המקרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starając się z otwartym umysłem zbadać dowody, podjęliśmy ostateczną decyzję.
לברדלס האם אין סיכוי רב. להרחיק לבדה את ההמון מהטרףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi panią zbadać lekarz.
אוהב לגנוב את כל. צינורות הנחושתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może znajdziemy czas, żeby ją także zbadać.
? מי אתה, בדיוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbadaliśmy jego ruch.
עיתונות מזרח אסיה, בנגקוק-טיסות הפינוי עד כה נשענו. אך ורק על התאילנדיםted2019 ted2019
Mógłbys znależć się w Komisji do zbadania tej sprawy- Jak?
אתם יוצאים, אבל? שוכבים עם אנשים אחריםopensubtitles2 opensubtitles2
Będziemy was prosić, abyście zbadali niewiarygodną ilość dowodów.
בעבר אהבתי גבר נשויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cybermani to zbadają.
ייתכן שפשוט ראית שני בחורים, במכונית ירוקה פתוחה? ולא בהכרח את שני הבחורים האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowił więc zbadać tekst Biblii w językach oryginalnych i odrzucić wszelkie niezgodne z nią doktryny.
לראות אותך שם הלילה, על רחבת הריקודים, נהנית עם בחורים בגיל שלךjw2019 jw2019
Czy prosisz Jehowę, by zbadał twoje najskrytsze myśli?
אולי תרצה להוריד את הכפפותjw2019 jw2019
Po pierwsze, trudno je uznać za rezultat interwencji Bożej, gdyż wnikliwe zbadanie często ujawnia konkretną przyczynę.
אני יודע. אני לא כועסjw2019 jw2019
Teraz pora, byśmy zbadali wzajemne interakcje światła i cienia na sadle Jeremy'ego.
תחזרו לעבודה, אני רוצה את האוטו. הזה מוכן להיוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbadaj mnie i poznaj niepokojące mnie myśli, i zobacz, czy jest u mnie jakaś droga bolesna, a prowadź mnie drogą czasu niezmierzonego” (Psalm 139:23, 24).
? שם, בגוש סי. במה מתעסקים המוסלמים? הברחות? סמיםjw2019 jw2019
Konstabl Ichabod Crane, wysłany z Nowego Jorku do zbadania zbrodni
אמא שלי מכרהאת.מה שעוד לא נמכרopensubtitles2 opensubtitles2
Zbadajcie to.
? די מדהים, אה, חבר' הOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli się nie uda, to będziemy mieli olbrzymie miejsce zbrodni do zbadania.
זה מבטל את העסקה. יש לך. # שבועות להוכיח את התיאוריה. אם אתה צודק, יש לך עבודה... אם לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40% gdy było ich 6. Potem zbadaliśmy kiedy chętniej kupowano dżem.
אם לא שמעת, אני. תסריטאי מצליח עכשיוQED QED
Musimy zbadać obydwie.
טוב, בסדר, אולי. אולי לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, najpierw musimy zbadać krew Koby.
טוב לראות אותך שוב. ג' ין סטוארט, מנהל כלליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być zbadany.
מורטימר, תפוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oczywiście, budując szybkie prototypy, możemy dużo szybciej zbadać co myślą o naszych pomysłach konsumenci i użytkownicy, niż opisując pomysły słowami.
השאר היכן שאתהted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.