jeleń mulak
ओडोक्वायलियस हेमियोनस् · वर्ण संकर मृग
jeleń oor Hindi
jeleń
pl
zool. duży ssak lądowy o rozłożystym porożu u samców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
हरिण
pl
Cervus elaphus, ssak łowny z rodziny jeleniowatych, o ubarwieniu przeważnie brązowopłowym i o rozgałęzionym porożu u samca; występuje w wielu podgatunkach w lasach Eurazji i północnej Afryki
Mówiąc przenośnie, potrafią ‛wspinać się niczym jeleń’.
लाक्षणिक अर्थ में, वे “हरिण की सी चौकड़िया” भरने के काबिल हो गए हैं।
मृग
हिरन
Czasami spotykam jelenia, a kiedyś widziałem nawet łosia.
कभी-कभी मैं हिरन को देखता हूँ, और एक बार तो मैंने एल्क बारहसिंगा भी देखा।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeleń
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
सर्वस
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
हरिण
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Będziecie je jeść w swoich miastach*. Może je jeść czysty i nieczysty, tak jak się je gazelę i jelenia+.
उदारवादी प्रबोधन "jw2019 jw2019
Wierzę, że w przyszłości spełni się następująca obietnica biblijna: „Wówczas [w Bożym nowym świecie] kulawy będzie się wspinał niczym jeleń”.
यह पैकेज पहले से ही अस्तित्व में हैjw2019 jw2019
Jej książęta są jak jelenie, które nie znalazły pastwiska,
क्या करने की जरूरत है ;jw2019 jw2019
Może jeść je czysty i nieczysty, tak jak jecie gazelę i jelenia.
आस्ट्रेलियन15 अप्रैल , 2008jw2019 jw2019
Badacze chcący skonstruować mocniejsze kaski podpatrują budowę rogów jeleni; inni w celu usprawnienia aparatów słuchowych badają pewien gatunek muchy, który ma wyostrzony słuch; a z myślą o udoskonaleniu konstrukcji samolotów niewidzialnych dla radarów analizują budowę piór sowy.
अनुमतियाँ (एसीएलjw2019 jw2019
Z utęsknieniem wyglądam spełnienia się zapowiedzi z Księgi Izajasza 35:6: „Wówczas kulawy będzie się wspinał niczym jeleń”.
लोकल अथॉरिटी पर दायित्व है कि संपत्ति ( मकान या जमीन ) , वाहन , मशीन या सडक में रखे उपकरण के बारे में शिकायत की छानबीन करें .jw2019 jw2019
Obie tęsknie wyczekują czasu, gdy zgodnie z obietnicą ze Słowa Bożego „kulawy będzie się wspinał niczym jeleń, a język niemowy krzyknie wesoło” (Izajasza 35:5-7).
लेकिन इस पर भी यह पश्चिमी देशों की 500 से 6000 पऋंड की खपत को देखते हुए बहुत कमjw2019 jw2019
Wyobraź sobie jelenia pasącego się spokojnie na niewielkiej polanie.
सो , शार्क को बचाने के लिए उसके शिकार पर पूर्ण पाबंदी ही एकमात्र कारगर तरीका है . ' 'jw2019 jw2019
Być może niektórzy przypomnieli sobie słowa: „Ułomny będzie się wspinał niczym jeleń” (Izajasza 35:6).
दाम के बारे में मोलभाव करने के लिए मत हिचकिए .jw2019 jw2019
Mówiąc przenośnie, ‛wspina się niczym jeleń’.
RADIANS बराबर हैjw2019 jw2019
Patrząc uważnie, dostrzegamy poroże jelenia, perły, suszone jaszczurki i koniki morskie oraz inne egzotyczne artykuły.
यह संस्करण सिर्फ फ़ैक्स फ़ाइलों को ही काम में ले सकता हैjw2019 jw2019
Jakieś 25 metrów dalej widzisz nieco mniejsze „rogi jelenia”, których śluzowate czułki wyglądają niczym gęstwina leśna.
सेकण्ड प्रति चालjw2019 jw2019
„Kulawy będzie się wspinał niczym jeleń”, toteż w niepamięć odejdzie przygnębienie spowodowane ułomnością fizyczną, bólem czy niedołęstwem.
कि क्या हुआ , कब , कहां और ( अगर संभव ) तो इसमें कौन शामिल थाjw2019 jw2019
Wówczas kulawy będzie się wspinał niczym jeleń, a język niemowy krzyknie wesoło”.
ये रिसेप्शन से 16 वर्ष तक के बच्चों के साथ काम करने वाले एसिस्टेंट्स के लिए उपयुक्त होंगेjw2019 jw2019
Mance zbiera ich jak jelenie przeciw wilkom.
वे जो पढते हैं उसे बताने में और वे जो सोचते हैं उसे हमें बताने में आनन्द लेनाOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością zapolowałyby na jelenia wirgińskiego, toteż musi on mieć się stale na baczności.
एक बार फिर आतंकवाद के साथ सम्भावित सम्पर्क की ओर ध्यान नहीं दिया गया और उसे इस बात की अनुमति दे दी गयी कि वह इस अवसर का लाभ उठाकर एक बिधिसम्मत नियमित नागरिक बन सके .jw2019 jw2019
4 Oto zwierzęta, które możecie jeść+: byk, owca, koza, 5 jeleń, gazela, sarna, koziorożec, antylopa, dzika owca i górska owca.
अपने शिक्षण के दौरान और सार्वजनिक सभाओं में उन्होंने जे . मेजिनी के जीवन और सिद्धातों , शिवाजी और सिखों के इतिहास , आदिपर अपने लंबे - लंबे व्याख्यानों द्वारा सुनने वालों को अभिप्रेरित किया .jw2019 jw2019
W ciągu stuleci powstało wiele mitów o zwierzęciu mającym łeb i korpus konia, nogi jelenia, a ogon lwa.
विंडो न्यूनतम करेंjw2019 jw2019
Wówczas kulawy będzie się wspinał niczym jeleń, a język niemowy krzyknie wesoło” (Izajasza 33:24; 35:5, 6).
2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .jw2019 jw2019
„Kulawy będzie się wspinał niczym jeleń” (Izajasza 35:6)
इसके विपरीत सितंबर 2002 में अब्बास ने सार्वजनिक रुप से यह तथ्य स्वीकार किया कि आतंकवाद ने इजरायल की अपेक्षा फिलीस्तीनी अरब वासियों को अधिक क्षति पहुंचाई है .jw2019 jw2019
Przekształcić się w Beautful jelenia na złotym odwrócić Rama.
ऐसे डीलर से सावधान रहिए जो किसी कार के इतिहास को गुप्त रखने की कोशिश करता हुआ आए .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sprawi, że moje nogi będą szybkie jak nogi jelenia
हारेज के अरब विषयों के विशेषज्ञ डैनी रुबीनस्टीन ने भी अनुभव किया कि प्रधानमंत्री शेरोन ने गाजा क्षेत्र में इजरायल विरोधी दंगों के बढने के बाद इस क्षेत्र को छोडने का मन बनाया .jw2019 jw2019
Jaki piękny złoty jeleń!
कोयले की धुलाई और मिश्रण के भी प्रस्ताव थे .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas kulawy będzie się wspinał niczym jeleń, a język niemowy krzyknie wesoło” (Izajasza 35:5, 6).
किराये की सहायता के लिये हाउजिंग बेनफिट और आप के कम्यूनिटी चार्ज के प्रति कम्यूनिटी चार्ज बेनिफिट उपलब्ध हैं .jw2019 jw2019
Mówiąc przenośnie, potrafią ‛wspinać się niczym jeleń’.
कारीगरों की इन पीढियों ने भारत को विभिन्न प्रकार के कलापूर्ण हस्तशिल्प की दीर्घकालीन व चमत्कारपूर्ण परंपरा प्रदान की .jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.