niezwłocznie oor Hindi
niezwłocznie
pl
bez zwłoki, natychmiast
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
तत्काल
Ona również uznała, iż musimy niezwłocznie wracać do kraju, aby Babette mogła poddać się zabiegowi.
उसने भी यही कहा कि हमें तत्काल फ्रांस जाना चाहिए ताकि बाबॆट की शल्यचिकित्सा हो सके।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WSZYSCY ludzie należący do szatańskiego świata niezwłocznie powinni ratować się ucieczką.
इस गुट के नेता ने मुझे बोलने से रोक कर इस पृथ्वी से इजरायल को नष्ट करने की बात की .jw2019 jw2019
I tak samo jak oni niezwłocznie przyjmuje zaproszenie.
5 . 22 जून की अंतिम तिथि तक आप अपने विचारों को दो तरीकों से भेज सकते हैंjw2019 jw2019
Niezwłocznie zgłosiła się do pomocniczej służby pionierskiej, a później została pionierką stałą.
कोई जानकारी नहींjw2019 jw2019
Jeśli więc ktoś „po skrupulatnym zbadaniu” uzna, że niesłusznie spożywa emblematy, powinien tego niezwłocznie zaniechać (1 Koryntian 11:28).
रुप रेखा तैयार हो न हो ?jw2019 jw2019
Dla własnego dobra musielibyśmy niezwłocznie temu zaradzić.
पांचवें वर्ग में प्रदक्षिणा युक्त संधार पद्धति सर्वतोभद्र गर्भगृह में विकसित हो जाती है , जिसमें चारों दिशाओं में द्वार विवर हैं और आगे की और दो या तीन मंडपों की श्रृंखला और अत्यधिक विकसित प्रकार में एक अतिरिक्त अग्रमंडप है जिसमें एक और गणेश , दुर्गा और अन्य रूपों के मूर्ति पटल हैं और दूसरी और सप्तमातृकाएं .jw2019 jw2019
17 Ilekroć obłok uniósł się znad namiotu, Izraelici niezwłocznie wyruszali+ i rozbijali obóz dopiero tam, gdzie się zatrzymał+.
मादिन कुमशेया , खुले विश्वविद्यालय में जेनेटिक्स के सह प्राध्यापक और "jw2019 jw2019
Kiedy żona Dawida dowiedziała się o spisku króla Saula, który pragnął zabić jej męża, niezwłocznie zaczęła działać.
उन्नत गुणवत्ताjw2019 jw2019
Apostołowie i starsi niezwłocznie kazali zapisać to postanowienie, żeby mogli się nim kierować współchrześcijanie (Dzieje 15:12-29; 16:4).
इसके विपरीत दूसरी रणनीति तो मुसलमान ही अपना सकते हैं .jw2019 jw2019
Dlatego jeśli zasmucimy czymś naszego Ojca niebiańskiego, powinniśmy niezwłocznie postarać się ją odbudować.
डाक करें (फलकjw2019 jw2019
Niezwłocznie podeszli do króla i „oskarżyli Żydów”.
चयनित वस्तु को ऑडियो या डाटा सीडी में जोड़ेंjw2019 jw2019
Niezwłocznie stosuj się do rad
1997 - 98 में देश में खाद्यान्न उत्पादन 1996 - 97 के 199 . 4 मिलियन टन से गिर कर 192 . 4 मिलियन टन हो गया .jw2019 jw2019
□ Dlaczego trzeba niezwłocznie wcielać w życie rady udzielane przez starszych?
यह लीफलेट ( प्रचार पत्रिका ) इन्फेट , प्राइमरी व जूनियर स्कूलों के बच्चों के माता पिता के लिए है .jw2019 jw2019
W razie zauważenia takich objawów niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.
उधर तुर्की की संसद ने भी 507 - 19 के मत से इराक पर वायु और भूमि आक्रमण की अनुमति दे दी है तथा चीफ आफ स्टाफ यासर बुयाकुनित ने धमकी भी दी है .jw2019 jw2019
Dlaczego osoby będące jeszcze częścią świata niezwłocznie muszą uciekać?
पूना और बम्बई में हर यूरोपीय और पारसी टीमों के बीच इन मैंचों का आयोजन किया जाता था . इस प्रकार इस खेल में लोगों की दिलचस्पी बढने लगी .jw2019 jw2019
Niezwłocznie zaczęto je organizować i teraz regularnie przychodzi na nie ponad 60 osób.
प्रत्येक फ़ाइल से डाटाबेस में मेटाडाटा पढ़ेंjw2019 jw2019
Kiedy głosiciel przeniesie się na teren innego zboru, sekretarz tego zboru powinien niezwłocznie dowiedzieć się nazwy jego poprzedniego zboru oraz nazwiska i adresu tamtejszego sekretarza.
अल्जीरिया के संकट के संबंध में एक दशक पूर्व मैंने कहा था कि जल्दी - जल्दी चुनावों पर ध्यान केन्द्रित करने की नीति से इस्लामवादियों को लाभ होगा .jw2019 jw2019
Kto oddał się Bogu i chciałby to usymbolizować chrztem na jednodniowym zgromadzeniu specjalnym, powinien niezwłocznie powiadomić o tym nadzorcę przewodniczącego.
यदि आप अकेले रहते हैं तो इस बात को आश्र्वस्त करें कि आपके मित्र और पडौसी जानते है कि आप बीमार हैं , ताकि वे आप के प्रगति की जांच कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Biorą dane zebrane w czasie rzeczywistym i niezwłocznie ulepszają o nie swój produkt.
क्या ऐसा सम्भव है ?ted2019 ted2019
Gdy w grę wchodzi poważne wykroczenie, musimy niezwłocznie poprosić o pomoc starszych zboru (Jakuba 5:14).
हमारे फैशन प्रिय शहरी नागरिकों में विशेषतया एक प्रचलित धारणा है कि मक्खियां गंदे प्राणी हैं .jw2019 jw2019
Niezwłocznie powinniśmy przystąpić do budowania i umacniania się w prawdzie (1 Tymoteusza 4:15; 2 Tymoteusza 4:2; Hebrajczyków 10:24, 25).
कैप्टोसोमा कठोर - शरीर वाले मत्कुण हैं जो भृंग जैसे दिखते हैं .jw2019 jw2019
Jeśli głosiciele spotkają osobę posługującą się innym językiem, która okazuje wyraźne zainteresowanie (lub osobę niesłyszącą), powinni niezwłocznie wypełnić formularz „Prośba o dokonanie odwiedzin” (S-43) i przekazać go sekretarzowi zboru.
इसके अलावा आपको यह भी ज्ञान होना चाहिए कि शोक वर्ष के पहले भाग में एक दिन वारिसों के लिए भोजन करना वर्जित है .jw2019 jw2019
Wszyscy możemy dalej odnosić korzyść z rozmaitych wskazówek danych przez Chrystusa siedmiu zborom. Musimy jednak analizować je z modlitwą i niezwłocznie wprowadzać w czyn.
सभी भाई मिलकर एक पत्नी रख लेते है .jw2019 jw2019
Jak możesz zachęcać nieczynnych współwyznawców, by niezwłocznie powrócili do trzody, oraz uświadomić im, że Bóg nie wymaga od nas zbyt wiele?
आश्चर्यजनक तथ्य यह है कि झींगुर को भी बर्र के बुरे इरादों का पता रहता है इसलिए वह जोर जबरदस्ती करने पर ही सुरंग से बाहर भागता है .jw2019 jw2019
Sefora niezwłocznie zareagowała i obrzezała syna.
मुसलमानों के प्रति हॉलैंडवासियों का रुख तत्काल नाटकीय ढंग से कठोर हो गया .jw2019 jw2019
Prosimy więc niezwłocznie powiadomić o tym zborowego sługę czasopism.
अतिशय सुरक्षा भाव समाप्त हो - बगदाद के अयोग्य और भ्रष्ट इस्लामवादी नेतृत्व ने बुश प्रशासन की प्रतिष्ठा को आंच पहुंचाई है और इसे गले लगाने से यह कठपुतली शासन प्रतीत होता है .jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.