świat oor Kroaties
świat
pl
cała Ziemia
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
svijet
pl
cała Ziemia
Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.
Burj Khalifa je trenutno najviši neboder na svijetu.
Svijet
Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.
Burj Khalifa je trenutno najviši neboder na svijetu.
Zemlja
Gdyż możemy mieć do czynienia z najniebezpieczniejszymi ludźmi na świecie.
Možda imamo posla s dvojicom najopasnijih ljudi na Zemlji.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bitak · bivstvo · kozmos · makrokozmos · priroda · svemir · tlo · univerzum · zemaljska kugla · zemlja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Świat
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
svijet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznałem dziś najnudniejszego człowieka na świecie.
Mislila sam da si vegetarijanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda King to legenda w świecie mody.
Ali voljet ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata!
Vidjeti ćeš svejw2019 jw2019
Są udokumentowane historie w których gra dostarcza impulsów i przekłada się na oddziaływanie w świecie rzeczywistym.
Momci, da vam pokažem gde čete raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samotny na tym świecie nie czułem się nigdy przedtem.
Nisam želio da je izbace sa projektaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uwzględniając ust. 56 wspólnego oświadczenia Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie, Parlamentu Europejskiego i Komisji z dnia 30 czerwca 2017 r. dotyczącego nowego konsensusu europejskiego w sprawie rozwoju, zatytułowanego „Nasz świat, nasza godność, nasza przyszłość” (6),
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaEurlex2019 Eurlex2019
Gdy pierwszy raz wyraziłem myśl, że burmistrzowie powinni rządzić światem, uświadomiłem sobie, że już to robią.
Koji je to vrag učinio, poručniče?ted2019 ted2019
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Ali dijete ne zna!jw2019 jw2019
Jeśli wierzyć Blawkerowi, za parę godzin będzie koniec świata.
Na internetu je, a biti će i u novinama sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest On autorem rozmaitych poglądów religijnych, dzielących teraz świat?
Razgovarala sam s Andyjem i...Rekao jejw2019 jw2019
Tak jak widzisz, Ace Jr., linia rodziny Ventura ma długą karierę w świecie zwierząt, ich wspólnocie, szukaniu i ratowaniu.
Zdravo rakuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje serce należy do ciebie po kresy świata.
Moramo odavdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz światu, co tu zrobiliśmy.
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, w świecie jakim żyjemy, powinniśmy intuicyjne odczuwać to wzajemnie odddziaływanie
Pokušali su upasti preko krova, ali sam ga napravio prečvrstimQED QED
Oznacza bycie największym blokiem handlowym na świecie, który zawarł lub negocjuje umowy handlowe z ponad 140 partnerami na całym świecie.
Povuci sve što si reklaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.
Makni se od tamoLDS LDS
Najgorszy pomysł na świecie!
Nikada me nije tako zvaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stworzenie przybyło ze świata, który służył Jasmine od tysiącleci.
Ovo je najbrže što se čovjek ikad kretaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chodzi o zmiany kosztów surowców, szereg stron poczyniło ogólną uwagę, że Komisja powinna przyjrzeć się temu elementowi, podczas gdy jedna z zainteresowanych stron twierdziła, że to sytuacja koniunkturalna na rynku, związana z tańszymi surowcami na całym świecie, spowodowała trudności „zarzucane” przez Komisję.
Što se priča na ulici, Johnny?Eurlex2019 Eurlex2019
Chyba nie sądziłeś, że nie przeszukamy całego świata żeby dobrzy ludzie, których kochaliśmy, zaznali sprawiedliwości?
On je traženi terorist iz poznate terorističke organizacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały świat
Zapravo...... on je moj životopisacEurLex-2 EurLex-2
Nikt nigdy nie wspomniał jak nudny będzie koniec świata.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do realizacji tego planu używali imponującej kolekcji, wysokiej jakości, zaawansowanych technicznie teleskopów rozproszonych po całym świecie.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawienie się znaku towarowego w użyciu językowym jako oznaczenia towaru jako takiego ukazuje w końcu również ciężką, często wieloletnią pracę właściciela znaku towarowego, którego produkt w oczach świata stał się uosobieniem gatunku produktu jako takiego.
Nešto za razmišljanjeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.