mnich oor Kroaties
mnich
pl
rel. członek zakonu lub zgromadzenia monastycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
redovnik
Znajdź ją i wykradnij, to dam ci mnicha.
Pronađi je, pošalji je daleko, a ja ću ti isporučiti redovnika.
fratar
Drugi styl to Ukłon mnicha, gdzie pochylasz głowę do przodu i używasz jej jako blokady drzwi.
Onda imaš'klanjajuceg fratra', gdje staviš glavu naprijed i njome držiš vrata.
Redovnik
Znajdź ją i wykradnij, to dam ci mnicha.
Pronađi je, pošalji je daleko, a ja ću ti isporučiti redovnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mnich
pl
geogr. szczyt w polskich Tatrach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnich mieszkał w starym długim domu i był przyzwyczajony, aby wychodzić na zewnątrz, by sobie ulżyć.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjeLiterature Literature
Rozkazał rozpalić ogień w domu gościnnym i wejść do środka starszym mnichom, by nie zmarzli.
Mamice, dođi sa mnomLiterature Literature
A więc nie jesteś tutejszy mnichu...
Znam da sam je objavio, ali nitko nije ukazao na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnich Chuon Nat, któremu usługiwałem, był wówczas najwyższym autorytetem kambodżańskich buddystów.
Samo ste nam malo došli u posjetjw2019 jw2019
W taki sposób średniowieczni mnisi pracujący jako kartografowie postrzegali świat, w którym żyli”.
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenajw2019 jw2019
Mamy iść z tobą i mnichem przeciwko Einonowi?
Trenutno živi u Ohiuopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteśmy sadomasochistycznym mnichami, nie trudnimy się botaniką.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to mnisi?
Dodjite ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Carlus kandyduje i starsi mnisi zagłosują na niego.
Sam rješavam svoje problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do barwy oliwek uściślono, że może ona być brązowa z jaśniejszym lub ciemniejszym odcieniem („sutanna mnicha”) do czarnej.
Nekoliko letjelica.SajlonciEurLex-2 EurLex-2
Pamiętam, że twój miecz był przechowywany przez Mnicha
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdź ją i wykradnij, to dam ci mnicha.
Na Stratmanovom ranču jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy byłem mnichem, zdarzało się, że któryś z braci stracił wiarę i pogrążył się w rozpaczy.
Pčelo, stigni ga!Literature Literature
! Mnich musi być prawdomówny
Kako je unutar njegovog uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnisi chłostali wewnętrzną stronę jego dłoni, jeśli podczas lekcji usłyszeli choćby jego oddech.
Odgovori mi na pitanjeLiterature Literature
Ponieważ uchodziły one za siedzibę sintoistycznych bogów, ascetyczne praktyki tych mnichów nasunęły myśl o zespoleniu buddyzmu i sinto, zaczęto więc wznosić dzingudzi — budowle stanowiące połączenie świątyni buddyjskiej z chramem.
Poštedio bih te togajw2019 jw2019
Muszę was poprosić, o nie wchodzenie do kwater mnichów.
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda, mnichu?
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy art. 3 dyrektywy 98/5/WE (1) należy interpretować w ten sposób, że wpis mnicha kościoła greckiego jako adwokata na listę prowadzoną przez właściwe organy państwa członkowskiego innego niż państwo, w którym uzyskał on swoje kwalifikacje zawodowe, w celu wykonywania przez niego zawodu na podstawie tytułu zawodowego uzyskanego w kraju pochodzenia, może być zakazany przez prawodawcę krajowego ze względu na fakt, że mnisi kościoła greckiego nie mogą, w myśl prawa krajowego, być wpisywani na listy prowadzone przez rady adwokackie, ponieważ nie spełniają, ze względu na ich status, warunków niezbędnych dla wykonywania zawodu prawniczego?
Žao mi je, Dannyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wathana Meas był mnichem buddyjskim, a potem oficerem armii kambodżańskiej.
Pokušava reči pticajw2019 jw2019
Zajął się tym w marcu 1629 roku uczony mnich Maksimus Kallipolit.
Imam ženu i djecujw2019 jw2019
Dowiedziałem się od mnichów, że oryginalnymi magami Powietrza były latające bizony
Znam.Ludo. Sjećaš se onog dvosatnog bisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejsi mnisi nie przyłożyli ręki do jej śmierci.
Moramo da se borimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zbliżała się lauda, pewien mnich przeszukujący celę Berengara znalazł pod siennikiem białe płótno zbrukane krwią.
Tražim citate za subotu.- lgrate pantomimu subotom navečer?Literature Literature
Dasz mi mnicha albo cię zabiję.
Otkupi ga odmah za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.