nieliczny oor Kroaties
nieliczny
pl
który nie jest liczny, którego nie jest dużo
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
majušan
mal
malen
Jeśli klasa jest nieliczna, nasi trzej nauczyciele mogą po kolei nauczać całą grupę.
Ako je razred malen, polaznici–učitelji mogu naizmjence podučavati razred.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mali · omalen · omanji · rijedak · sitan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale podpisali je bardzo nieliczni.
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na podujw2019 jw2019
Dostępne dane są nieliczne (29) i obejmują głównie empiryczne badania ujmujące ilościowo wpływ rybołówstwa na siedliska znajdujące się na skalistym dnie.
Razmišljaj poput meneEurLex-2 EurLex-2
We wczesnych latach istnienia Kościoła członkowie byli nieliczni i zamieszkiwali tylko większe skupiska ludzkie.
Šta da radimo?LDS LDS
Interwencje w zakresie ustalania cen powinny być stosowane wyłącznie w nielicznych wyjątkowych okolicznościach w celu ochrony konsumentów najbardziej wrażliwych oraz powinny zostać stopniowo wycofane w określonym terminie.
Gdje su joj prijatelji?not-set not-set
Niemniej nieliczne dusze posłuszne Jehowie ocalały z tego ognistego sądu.
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko malojw2019 jw2019
Wielu dostaje szansę, wybrani są nieliczni.
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marthona przygotowała herbatę dla nielicznych krewnych i przyjaciół, którzy zostali dłużej.
Wille, Bene, moram vam rećiLiterature Literature
Wiedzą o nich tylko nieliczni
Hvala što si me izvukaoopensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo nieliczne.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to moralne, żeby nieliczni zwycięzcy mieli oszałamiający nadmiar środków, a zwyciężeni żyli w upokarzającej nędzy?”
Hvala Bogu, tu stejw2019 jw2019
Uważał, że nie jacyś nieliczni wybrańcy, lecz wszyscy ludzie powinni rozpatrywać „każdą wypowiedź, która przechodzi przez usta Jehowy”.
On je mrtav, zar ne?jw2019 jw2019
Oh, Frank, jakie to szczęście, że my należymy do tych nielicznych.
Zašto me kažnjavaš svaki dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okresie przejściowym, który kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., prawo UE ma zastosowanie, poza nielicznymi wyjątkami, do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie.
Pored tvoje majke?EuroParl2021 EuroParl2021
Uświadomił sobie, że dotarcie do słabo zaludnionych rejonów z nielicznymi drogami i mostami może stanowić nie lada wyzwanie.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditejw2019 jw2019
Związane są z nią jednak pewne stresy, o których wiedzą tylko nieliczni.
Bila si najboljaLiterature Literature
Ekspozycje wobec przedsiębiorstw określone w art. 147 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 575/2013 kwalifikują się do celów zezwoleń dotyczących stosowania danych, o ile nie charakteryzują ich zasadniczo jedynie nieliczne przypadki niewykonania zobowiązania lub brak takich przypadków.
Margaretini roditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalaEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie tych leków zazwyczaj ogranicza się do jednej kuracji mającej na celu przywrócenie normalnego rytmu; jej powtórzenie jest konieczne tylko w nielicznych przypadkach.
Mislim da je bolje da ti admiral sve objasniEurLex-2 EurLex-2
W wyniku kolejnej suszy ok. 2,6 mln osób stanęło w obliczu braku bezpieczeństwa żywnościowego, wysiedleń ludności oraz zwiększonego ryzyka konfliktu o dostęp do nielicznych pastwisk i ograniczonych zasobów wody.
Znaš onog agenta u Coos Bayu?EuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto bank nie będzie nabywał papierów wartościowych nieposiadających statusu papierów inwestycyjnych, poza nielicznymi wyjątkami (79).
Mogu ti vjerovati?EurLex-2 EurLex-2
Zapotrzebowanie na te rzadkie, luksusowe wyroby nie było zbyt wielkie, gdyż ze względu na cenę mogli sobie na nie pozwolić tylko nieliczni.
Ako uspije, onda tvoja igra počinjejw2019 jw2019
Komisja utrzymuje, że „producenci nie tylko ogłaszali uzgodnione podwyżki cen, lecz także, z nielicznymi wyjątkami, podejmowali zdecydowane kroki w celu zapewnienia, aby ceny były narzucane klientom” (motyw 101 akapit pierwszy decyzji).
Kaži mu, tata, ili me više nikad nećeš vidjetiEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że według UNICEF edukacja 2 mln dzieci została całkowicie wstrzymana; mając na uwadze, że według Biura Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej ponad 1 700 szkół nie nadaje się obecnie do użytku z powodu szkód związanych z konfliktem lub ponieważ przebywają w nich osoby wewnętrznie przesiedlone bądź szkoły te są okupowane przez uzbrojone grupy; mając na uwadze, że udokumentowano przypadki rekrutowania i wykorzystywania dzieci do walki lub pełnienia obowiązków wojskowych; mając na uwadze, że ze względu na brak wynagrodzenia przez ponad rok tysiące nauczycieli zostało zmuszonych do porzucenia pracy w celu znalezienia alternatywnych źródeł dochodów; mając na uwadze, że nieliczne szkoły, które nadal funkcjonują, są trudno dostępne ze względu na zniszczenie podstawowej infrastruktury;
Sumnjam da to možete razumijetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chcąc zapewnić książkom przetrwanie na dłuższy czas, trzeba je schować i dopuszczać do nich tylko nielicznych.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadiQED QED
3 Jednakże ci, którzy rzeczywiście usiłują być prawi, są w Judzie stosunkowo nieliczni, co może ich osłabiać i przygnębiać.
Nemoj krivitiEllijujw2019 jw2019
Zaowocowało to, z nielicznymi wyjątkami, szeroko zakrojoną liberalizacją unijnego handlu produktami rolnymi w wyniku zniesienia taryfowych barier w imporcie oraz subsydiów wywozowych.
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.