olśniewać oor Kroaties
olśniewać
pl
Błyszczeć w towarzystwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
zaseniti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sprawimy, że ty też będziesz olśniewający, kochanie.
Ako samo zamisliš da nas je sada dvoje jedna pored druge čineći prilično iste stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak powinniśmy reagować na olśniewający opis z Objawienia 1:10-17?
Zbog čega je ovo?jw2019 jw2019
Pomysł tak olśniewający, a zarazem tak oszałamiająco prosty, że niemal się go przestraszył.
Ne možemo da otkažemo veceruLiterature Literature
+ 4 Oto bowiem, co rzekł do mnie Jehowa: „Pozostanę spokojny i będę patrzał na me ustalone miejsce,+ jak olśniewający żar wraz ze światłem,+ jak obłok rosy w skwarze żniwa.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasjw2019 jw2019
Z opisów obecności Jehowy przebija olśniewające piękno, spokój i błogość (Objawienie 4:2, 3; Ezechiela 1:26-28).
Locke, dolazi ovamo!jw2019 jw2019
Olśniewające w ultrafiolecie
Ona nije pravi policajacjw2019 jw2019
Wyniki sprzedaży muszą go przekonać, że Raj i ty odniesiecie olśniewający sukces.
Dugo te nisam vidio ovako sretnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoka, szczupła, olśniewająca, podbiegła i pocałowała Billa w policzek.
Necu se svadatiLiterature Literature
Całkiem słusznie pierwszym wrażeniem zanotowanym przez Jana jest olśniewająca jasność.
Tako bi se ostavio pića, vratio dostojanstvojw2019 jw2019
Ponieważ ta młoda, dzielna Penny Robinson jest uwięziona w kosmosie... zmuszona jest używać swoją olśniewającą techniczną wiedzę
Onaj tvoj kauboj postaje grub?opensubtitles2 opensubtitles2
Ruskin i Basil, Jack Russell, terrier Mari, niechętnie robią mu miejsce. - Olśniewający, prawda?
U budućnosti će uništiti čovječanstvoLiterature Literature
" O olśniewające niebo co powinnam zrobić "
Pustite da netko drugi pokuša prviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż za olśniewająca wizja urzeczywistnionych zamysłów Bożych, przygotowywanych przez Jehowę w ciągu sześciu dni stwórczych, z których każdy liczy tysiące lat!
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatijw2019 jw2019
To nie jest tak olśniewające jak myślisz
Pištolj za čavle!opensubtitles2 opensubtitles2
Olśniewał cię, jak wielki wódz młodego żołnierza.
Onda je Zubna Vila navela knjiguLiterature Literature
Wszędzie zatętni życiem, zapanuje w nim pokój i będzie olśniewać pięknem aż po krańce ziemi, od Fudżi-jamy po Andy, od Hongkongu po Morze Sródziemne.
Čovjek ima svoj ponos!jw2019 jw2019
Majestat jej trzydziestu lat olśniewał go.
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeLiterature Literature
Jakby ktoś pytał to jestem na randce z moją promienną i olśniewającą żoną!
Garantiram ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprzetykaj wszystko olśniewającymi barwami 1000 gatunków ptaków.
Ti određuješ pravilajw2019 jw2019
Olśniewający spektakl
Recimo da ga stignemojw2019 jw2019
Gdy wszedł do sali olśniewającej od świateł żyrandoli i gazowych palników z brązu, rumor jeszcze trwał.
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiLiterature Literature
Wreszcie, po 25 dniach, grupka wędrowców zostaje nagrodzona olśniewającym widokiem.
Molim te vrati mi sejw2019 jw2019
A w olśniewającym słońcu tropiku płytkie wody u brzegów mórz stają się przezroczyste, ukazując oczom nurków istną krainę cudów.
Zašto svi plaču?jw2019 jw2019
Będzie ono... olśniewające.
Položaj kitova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko Objawienie przedstawia nam dokładnie „miasto święte — Nową Jerozolimę”: jej olśniewającą chwałę, Jehowę i Baranka jako jej świątynię, 12 bram i kamieni fundamentowych oraz królów, którzy sprawują w niej władzę na wieki wieków dzięki wiecznemu światłu od Jehowy (14:1, 3; 7:4-8; 20:6; 21:2, 10-14, 22; 22:5).
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srcejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.