zakład opieki zdrowotnej oor Kroaties
zakład opieki zdrowotnej
pl
odrębny pod względem organizacji zespół osób i środków majątkowych, który tworzy się i finansuje po to, by udzielał świadczeń zdrowotnych i promował zdrowie, a niekiedy realizował zadania dydaktyczne i badawcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
zdravstvena ustanova
Nawet jeśli uzdrowisko jest zakładem opieki zdrowotnej na podstawie prawa krajowego, opieka taka nie jest świadczona klientom w ich sypialniach.
Zakona o autorskom pravu – radiodifuzija u zdravstvenoj ustanovi i tijekom pružanja zdravstvene usluge – nisu ispunjeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie ogólnego zastosowania używane w zakładach opieki zdrowotnej nie jest wyrobem medycznym.
Onda ih je osam ostaloEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa Groupe Vivalto Santé: operator prywatnych zakładów opieki zdrowotnej we Francji.
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?EurLex-2 EurLex-2
Motyw ten dodaje, że oprogramowanie ogólnego zastosowania używane w zakładach opieki zdrowotnej nie jest wyrobem medycznym.
Mislim da ću večeras kući pješiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lotniczy transport ofiar klęsk i katastrof do zakładów opieki zdrowotnej w Unii.
Upali crveno svijetloEuroParl2021 EuroParl2021
Samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej jeśli ich organem założycielskim jest jednostka samorządu terytorialnego lub ich związek
Da, to je njegov grad sadaEurLex-2 EurLex-2
b) gdy konieczne jest zagwarantowanie stałego i nieprzerwanego działania zakładów opieki zdrowotnej;
Ona je u reduEurLex-2 EurLex-2
wody dla zakładów opieki zdrowotnej, operacji farmaceutycznych, usług sanitarnych
Htio sam vidjeti ovo mjestoEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie aplikacyjne przeznaczone dla pracowników służby zdrowia oraz do zakładów opieki zdrowotnej
Nemam balončićatmClass tmClass
Pozostaje tylko wykorzystanie informacji osobowych przez zakłady opieki zdrowotnej do tworzenia spisów pacjentów.
Mora biti da ste vi jedan od onih sa opsjednutošču Johna FordaEurLex-2 EurLex-2
b) gdy konieczne jest zagwarantowanie stałego i nieprzerwanego działania zakładów opieki zdrowotnej;
Na Uncle Samovom platnoj listiEuroParl2021 EuroParl2021
Podgrzewacze butelek dla niemowląt nieelektryczne domowe i dla zakładów opieki zdrowotnej
Tamo je novi svettmClass tmClass
Jeśli chodzi o zakład opieki zdrowotnej, te sesje są technicznie ciągle grupowe.
Gospodar Suga pita je li on uvrijedio mog gospodaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lotniczy transport ofiar klęsk i katastrof do zakładów opieki zdrowotnej w Unii.
Gdje si krenio?Eurlex2019 Eurlex2019
Zakłady opieki zdrowotnej i weterynaryjnej inne niż laboratoria diagnostyczne
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?EuroParl2021 EuroParl2021
Ustanawianie norm zgodności dla zakładów opieki zdrowotnej
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti sitmClass tmClass
To pierwszy na świecie zakład opieki zdrowotnej dla biednej klasy robotniczej.
Mislio sam da je večerated2019 ted2019
Jednakże nie obejmuje to udostępniania utworu pacjentom przy zapewnianiu opieki zdrowotnej w zakładach opieki zdrowotnej(5).
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie ogólnego zastosowania używane w zakładach opieki zdrowotnej nie jest wyrobem medycznym”.
Tip koji ga je upucao je poslao vozačaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lotniczy transport ofiar klęsk i katastrof do zakładów opieki zdrowotnej w Unii.
Bilo je i vrijemeEurlex2019 Eurlex2019
Obecnie w miejscowości działa zakład opieki zdrowotnej i apteka.
Ovo se može obaviti samo na jedan načinWikiMatrix WikiMatrix
woda dla zakładów opieki zdrowotnej, operacji farmaceutycznych, usług sanitarnych
Prijatelj mi je pokazao kakoEurLex-2 EurLex-2
Zapewnianie franczyz dla zakładów opieki zdrowotnej
Sve ide u more!tmClass tmClass
Bo to prywatny zakład opieki zdrowotnej.
Nekada sam mrzio to mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.