zaklęcie oor Kroaties
zaklęcie
pl
magiczna formułka mająca nadprzyrodzoną moc
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
magija
Ten ołtarz go ochroni, ale jest otoczony paskudnym zaklęciem ochronnym.
Ulaz za ovo mjesto je osiguran, poklopac je zaštićen magijom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie odejdę bez tego zaklęcia.
Sviđaju ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy znak będzie kompletny, będzie zawierał zaklęcie, którego potrzebujemy, by odkopać Silas'a.
Pištolj za čavle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklęłam w kościele
Ne izgleda previše oštečenopensubtitles2 opensubtitles2
Złamałem wasze żałosne zaklęcie...
Zeznuo sam vas momci, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwnym razie dlaczego pisałoby, że możemy anulować zaklęcie w każdej chwili?
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że znasz zaklęcie prowokujące zazdrość.
Nikad nisam to unio u dnevnik, ipak moraš učiniti ono što morašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(71) Kwestię braku jasności poruszano w wielu państwach członkowskich; niektóre części społeczeństwa obywatelskiego wyrażały obawę, że może to stworzyć zaklęty krąg.
Vizionari koji ne vide planetu kakva je sad, već kakva će bitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Próbowałam ustalić, kto mógł mieć takie hobby, żeby wymyślać czarnoksięskie zaklęcia
Nasilje neće riješiti ništa, CarolLiterature Literature
Co to za zaklęcie?
Danny, zabilježio si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zaklęcie znaku obecności.
Ne mogu vjerovati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rogiem ktoś upuścił młotek i zaklął.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlaLiterature Literature
Zaklęcie depilujące raczej nam nie pomoże.
Dok sam bila dijete, to me prvozainteresiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jej nie doceniłem. - Najpotężniejszymi zaklęciami - odpowiadam - można wskrzeszać umarłych. - Jak na filmie Mumia?
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoLiterature Literature
Mimo to, czas najwyższy nauczyć cię rzucać zaklęcie, któremu podołasz.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście wampiry także używają czasem zaklęć i mikstur, ale nie muszą się przy tym trudzić tak jak my.
Već sam počela da brinemLiterature Literature
Może władało nią jakieś zaklęcie?
Svi to znaju, ali nju uopće nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma tu nic o użyciu zaklęć obronnych
Vidjeh da sam samaopensubtitles2 opensubtitles2
Czy jej zaklęcia są w tobie?
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż im zaklęcie.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że kiedy ktoś zostanie dotknięty zaklęciem, można wykorzystać to do odwrócenia go.
Morgan, slušaj, gledao sam u dosjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jedyna mogłaś zdjąć zaklęcie i mnie unicestwić.
On i ja smo istiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Patentowane Zaklęcia Wywołujące Sny na Jawie...
Čemu taj smoking?Literature Literature
Tylko nasza wiedźma może rzucać zaklęcia.
Imam probavnih problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że trzeba je nazwać, nim powoła się je do życia. Jak zaklęcia wiedźm.
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzisz, że mojego syna ocali zaklęcie voodoo?
Sve ide k vraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.