Ja cię kocham oor Armeens
Ja cię kocham
pl
Ja cię kocham, a ty śpisz
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Ես քեզ սիրում եմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale po słowach Heather, Anna z drugiego końca stołu powiedziała: ‘Heather, będziesz na moim naszyjniku pomiędzy mną a Jezusem, ponieważ On ciebie kocha i ja ciebie kocham’.
Այդ հետազոտողները արդեն չեն ապացուցում ԴՆԹ–ի, ՌՆԹ–ի եւ սպիտակուցների միաժամանակ ծագումը, այլ ասում են, որ կյանքի առաջին կայծը եղել է ՌՆԹ–ն։LDS LDS
Ze łzami radości w oczach wyznała: „Ja też cię kocham, ale pierwszy raz po 25 latach powiedziałeś mi to w ten sposób”.
Հաջորդ 25 տարիների ընթացքում յոթանասուն այդպիսի ներկայացումներ են ցուցադրվել համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
Czy ty mnie kochasz?
Ուստի 1941-ի դեկտեմբերի կեսերին՝ իր մահից մի քանի շաբաթ առաջ, նա իր մոտ կանչեց Եհովայի վկաների երկու գլխավոր իրավաբանական միավորումների կազմում ծառայող տնօրեններից չորսին եւ խորհուրդ տվեց նրանց, որ իր մահից անմիջապես հետո որքան հնարավոր է շուտ տնօրենների երկու խորհուրդների անդամները նիստ գումարեն եւ ընտրեն նոր նախագահ ու փոխնախագահ։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później moja żona zadała Jose te same pytania, również to niezmiernie dociekliwe: „Skąd wiesz, że ty mnie kochasz?”.
Աստվածաշնչի հանդեպ իրենց վերաբերմունքից բացի, ուրիշ ինչո՞վ էին տարբերվում վաղ շրջանի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ Ռասելիընկերակիցները։LDS LDS
Pośród śmiechu i żartów wnuk zapytał: „Babciu, czy ty mnie kochasz?”.
ՊԱԿԻՍՏԱՆLDS LDS
On także musiał coś poczuć, ponieważ spojrzał na mnie i powiedział: „Mamusiu, Jezus cię kocha!”.
«Լուսավորության» եւ արդյունաբերության դարաշրջանLDS LDS
„Cieszę się, kiedy ni z tego ni z owego moje dwie córeczki przytulają się do mnie i mówią: ‚Kochamy cię, mamusiu, wiesz?’” (ANNA, SAMOTNA MATKA Z POLSKI).
3 Շնագայլերն անգամ դեմ են տալիս ստինքներն ու կերակրում իրենց ձագերին։jw2019 jw2019
Ja na to: "Czeka cię długi i żmudny rok, kochana".
Գտիր աստվածաշնչյան պատասխաններ բազմաթիվ հարցերի, այդ թվում՝ted2019 ted2019
A ja ci mówię, ta moja panienka - co to za kochane stworzenie.
Վկաները քրիստոնեական չեզոքության հարցում փորձության են ենթարկվումOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona często mawiała: „Ci kochani bracia i siostry pomagają mi zrozumieć, jak niewielu rzeczy potrzebujemy do życia”.
Պատասխանը կապված է այն հարցի հետ, թե ինչու էր նրա զոհը «ավելի արժեքավոր», քան Կայենինը։jw2019 jw2019
Antonio, będący Świadkiem Jehowy, włożył wiele trudu w wychowanie szóstki dzieci. Po latach jedna z córek napisała: „Kochany Tatusiu, chciałabym Ci podziękować, że nauczyłeś mnie kochać Jehowę Boga, bliźnich i siebie samą — że pomogłeś mi wyrosnąć na zrównoważoną osobę.
29)։ Այդ սամարուհին նույնիսկ համոզեց մոտակա Սյուքար քաղաքի բնակիչներից շատերին, որպեսզի նրանք էլ գան եւ Հիսուսին տեսնեն։jw2019 jw2019
+ 16 Toteż żona Samsona zaczęła przed nim płakać+ i mówić: „Ty mnie tylko nienawidzisz i wcale mnie nie kochasz.
Նրանցից շատերը հակիրճ զրուցում էին բնակիչների հետ՝ փորձելով հետաքրքրություն առաջացնել Թագավորության բարի լուրի հանդեպ, իսկ հետո առաջարկում էին գրքեր։jw2019 jw2019
JK: Spędziłem z tobą mało czasu, ale wiem, że nadal mnie kochasz. i pewnie nadal się za mnie modlisz, i myślisz o mnie.
Հաստատված խաղաղությունն ու ազատությունը նոր դուռ բացեցին բարի լուրի քարոզչության համար ոչ միայն Եվրոպայում, այլեւ ամբողջ աշխարհում։ted2019 ted2019
Zwraca się więc do niego i mówi: „Zanim uznam cię za syna, muszę wiedzieć, czy będziesz mnie kochał i szanował jak własnego ojca”.
Սալվադորjw2019 jw2019
Obudziłem się następnego ranka, około czwartej, kiedy poczułem dwie małe rączki zarzucone mi na szyję, pocałunek w policzek i słowa wyszeptane mi wprost do ucha, których nigdy nie zapomnę: „Kocham cię, tatusiu.
Ամեն տարի հազարավորներ իրենց հնարավորության սահմաններում մի քանի շաբաթով կամ մի քանի ամսով գնումեն ծառայելու իրենց բնակավայրից հեռու այն տարածքներում, որտեղ Վկաները կանոնավորաբար չեն քարոզում։LDS LDS
Obudziłem się następnego ranka, około czwartej, kiedy poczułem dwie małe rączki zarzucone mi na szyję, pocałunek w policzek i słowa wyszeptane mi wprost do ucha, których nigdy nie zapomnę: „Kocham cię, tatusiu.
1909 Ապրիլին Ընկերության գլխավոր վարչությունը տեղափոխվում է Բրուքլին (Նյու Յորք)։LDS LDS
Tymczasem udzielił mi się rozpowszechniony przez te filmy świecki pogląd, że wystarczy wrażenie, iż nie jest się kochaną, lub złe traktowanie przez męża, aby usprawiedliwić cudzołóstwo. Niech on ma o to pretensje do samego siebie!
Բարի լուրը մոտ 70 տարի շարունակ քարոզվել է այստեղ։jw2019 jw2019
Panna młoda mówi: „Ja, [imię i nazwisko], oświadczam, że biorę [lub: wzięłam] sobie ciebie, [imię i nazwisko], za prawowitego męża i że zgodnie z wyłuszczonym w Piśmie Świętym prawem Bożym obowiązującym chrześcijańskie żony będę cię kochać, troszczyć się o ciebie oraz darzyć głębokim szacunkiem, dopóki będziemy oboje żyć na ziemi w obrębie Boskiej instytucji małżeństwa”.
Սկզբում Պիտսբուրգի (Փենսիլվանիա) եւ դրա շրջակայքի խումբը հավաքվում էր եղբայրներից մեկի տանը։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.