kochanka
սիրած · սիրեկան · սիրուհի
kochanek oor Armeens
kochanek
pl
mężczyzna utrzymujący stosunki seksualne bez wchodzenia w związek małżeński
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
սիրած
սիրեկան
Czeka ją zagłada z ręki tych samych narodów, jej kochanków.
Հենց այդ ազգերն էլ՝ նրա սիրեկանները, կոչնչացնեն նրան։
սիրուհի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kochanek
pl
Ten trzeci w małżeńskim trójkącie
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Co się tyczy Efraima, najęli kochanków.
Երբ այդ դատական գործերով դրական վճիռներ կայացվեցին, շատ մեծ ու փոքր քաղաքներ չեղյալ համարեցին արգելքի վերաբերյալ իրենց որոշումները։jw2019 jw2019
Podobnie jak żydowscy przywódcy religijni z zaciekłym uporem dążyli do tego, by przeszkodzić Chrystusowi w służbie, tak kler do spółki z odstępcami i swymi politycznymi kochankami próbuje stłumić wychowawczą działalność głoszenia prowadzoną na szeroką skalę przez sług Jehowy (Dzieje 28:22; Mateusza 26:59, 65-67).
Ո՞ր հիվանդության մասին է խոսքը։jw2019 jw2019
Jego żona, Gomer, stała się „żoną rozpusty” i ‛pobiegła za swymi namiętnymi kochankami’.
Երբ մեր մարմնում նոր բջիջներ են առաջանում, ինչն օրվա մեջ տեղի է ունենում միլիարդավոր անգամներ եւ առանց մեր գիտակցելու, այդ ժամանակ պահանջվում է այս բոլոր երեք բաղադրությունների՝ ԴՆԹ–ի, ՌՆԹ–ի եւ սպիտակուցի առկայությունը։jw2019 jw2019
Poza tym Izraelici nie zabiegali o wsparcie swego „właściciela, męża”, Jehowy, lecz politycznych kochanków.
Վկաներ, որոնք քարոզում են մալայալամ լեզվովjw2019 jw2019
13 Chociaż Izrael zabiegał o pomoc narodów, swych „namiętnych kochanków”, od żadnego z nich nie mógł jej otrzymać.
«Բնության կույր ուժերի ներքո՝ կյանքի ծագման անսահմանորեն փոքր հավանականությունն ընդունելու փոխարեն, թվում է, թե ավելի լավ է ենթադրել, որ կյանքի ծագումը նպատակասլաց, իմաստալից գործողության արդյունք է»։jw2019 jw2019
Czeka ją zagłada z ręki tych samych narodów, jej kochanków.
Նրանց չեզոքությունը սոսկալի փորձության ենթարկվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, հատկապես Գերմանիայում։jw2019 jw2019
Przekonany, że w ten sposób wzbogaci swoje życie, odszedł od żony do kobiety, która przez sześć lat była jego potajemną kochanką i z którą miał już dwoje dzieci.
Մարդասպանի արձակած գնդակը սկիզբ դրեց Առաջին համաշխարհային պատերազմին։jw2019 jw2019
22 „Dlatego, Oholibo, tak rzekł Wszechwładny Pan, Jehowa: ‚Oto pobudzam przeciwko tobie twych namiętnych kochanków,+ tych, od których ze wstrętem odwróciła się twoja dusza, i przyprowadzę ich zewsząd przeciw tobie:+ 23 synów Babilonu+ oraz wszystkich Chaldejczyków,+ Pekod,+ Szoa i Koa, z nimi wszystkich synów Asyrii, uroczych młodzieńców, wszyscy oni to namiestnicy oraz pełnomocni zwierzchnicy, wszyscy oni to wojownicy i wzywani, jeżdżący na koniach.
Մեկ օրենք կա դրանց համար+։jw2019 jw2019
Jej kochankiem jest bóg z rogami.
1915-ին Ընկերության նախագահ Չարլզ Թեյզ Ռասելն ասաց.jw2019 jw2019
Libanios, grecki mówca z IV wieku n.e., napisał, że wychowawcy musieli być „strażnikami rozkwitających młodzieńców”, „przeganiać natrętnych kochanków, trzymać ich na dystans i nie pozwalać na spoufalanie się z chłopcami”.
1977 Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տրամադրում տասնյակ հազարավոր ռահվիրաների ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
I pobiegnie za swymi namiętnymi kochankami, ale ich nie dogoni; i będzie ich szukać, ale ich nie znajdzie.
Ասես ռումբ պայթեց։jw2019 jw2019
Myślę, że naszym wrogiem była fizyka, (Śmiech) a jest ona okrutną kochanką.
1969-ին Զամբիայում արգելք դրվեց Եհովայի վկաների տնետուն ծառայության վրա։ted2019 ted2019
Utrzymywał jednak liczne nielegalne związki, spłodził czworo dzieci z długoletnią kochanką, miał również potomstwo z innymi kobietami.
Այն ծնողները, որոնք իրենց երեխաներին ուղարկում էին այդպիսի դպրոցներ, հաճախ մտածում էին, որ դրանք իրենց ազատում են երեխաներին հոգեւոր կրթություն տալու պարտականությունից։jw2019 jw2019
Zwróć uwagę na użytą tu liczbę mnogą — „kochankowie”.
Անխոնջ ջանքեր թափելով՝ եղբայր Կորմիկանը սովորեց հինգ լեզու՝ անգլերենը չհաշված, իսկ քույր Կորմիկանը սովորեց վեց լեզու։jw2019 jw2019
A co z dzieckiem, czy kochankiem? A co z dzieckiem, czy kochankiem?
Նա ո՛չ չափազանց պահանջկոտ էր, ո՛չ էլ՝ չափից դուրս սահմանափակումներ դնող։ted2019 ted2019
+ 10 I odsłonię jej wstydliwe części ciała na oczach jej namiętnych kochanków,+ i nikt jej nie wyrwie z mojej ręki.
Որքանո՞վ էր կարեւոր, որ նրանք քարոզեին։jw2019 jw2019
"Badanie opisuje kobietę z zespołem Capgrasa, która skarżyła się na swojego kiepsko wyposażonego i seksualnie nieudolnego kochanka."
Ներկաների միջեւ կատարյալ համաձայնություն էր տիրում»։ted2019 ted2019
Natykamy się na nich, na potajemnych kochanków.
Այժմ շատերն են պատրաստ լսելted2019 ted2019
Czy może śmierć bezcielesna pokochała ciebie, i trzyma teraz ten potwór okropny, w czarnym podziemiu jako swą kochankę?
Ինչո՞ւ պետք է հեռավոր անցյալի այս դեպքերը մեզ համար այսօր հետաքրքրական լինեն։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu z nas to czuje w miłości kiedy kochankowie czują się połączeni.
Շատերը, հոգեւորականներից եւ իրենց հարեւաններից վախենալով, չէին հաճախում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հանդիպումներին, բայց այժմ նրանց ոչինչ չէր խանգարում իրեն տանը լսել ռադիո։ted2019 ted2019
Widzimy to kiedy kochankowie spacerują po ulicy, kiedy tłum w Egipcie czy Tunezji daje się ponieść uczuciowej zarazie, wielkie przenikanie.
Դրանով պաշտոնապես ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, եւ դադարեցին Գերմանիայի դեմ ուղղված ռազմական գործողությունները։ Պայմանագիրը հիմք դրեց Ազգերի լիգայի կազմավորմանը, որը միջազգային կազմակերպություն էր, եւ որի նպատակն էր աշխարհում խաղաղություն պահպանել։ted2019 ted2019
13 I dokonam z nią rozrachunku+ z powodu dni wizerunków Baala,+ przed którymi sprawiała, iż wznosił się dym ofiarny,+ gdy się przystrajała swoim pierścieniem i ozdobą+ oraz biegała za swymi namiętnymi kochankami,+ a o mnie zapomniała’+ — brzmi wypowiedź Jehowy.
Շինարարության արագացված մեթոդներjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.