kochać się oor Armeens

kochać się

werkwoord

być w kimś zakochanym

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

սիրով զբաղվել

voorbeelde

Jak pamiętacie, Cindy Gallop powiedziała, że mężczyźni nie znają różnicy pomiędzy kochaniem się a uprawianiem porno.
Ինչպես հիշում եք, Սինդի Գալոփն ասաց, որ տղամարդիկ չգիտեն տարբերությունը սիրով զբաղվելու եւ պոռնոգրաֆիայի միջեւ։

Święci w Dniach Ostatnich są nauczani, by kochać siebie nawzajem i szczerze wybaczać przewinienia.
Վերջին Օրերի սրբերը սովորում են, որ պետք է սիրեն իրար եւ հեշտությամբ ներեն իրար սխալները:

Podążamy za Nim, kochając się i służąc sobie nawzajem oraz przestrzegając Jego przykazań.
Մենք հետեւում ենք Նրան, եթե սիրում ու ծառայում ենք միմյանց եւ պահում Նրա պատվիրանները։

Ów mąż wraz z żoną służą w świątyni i są wspaniałym, kochającym się małżeństwem.
Ամուսինը եւ կինը ծառայում են տաճարում եւ ունեն հրաշալի, սիրառատ ընտանիք։

11 Nawet najszczęśliwsze małżeństwa nie są doskonałe, a kochający się małżonkowie nie zawsze muszą się we wszystkim zgadzać.
11 Նույնիսկ ամենից երջանիկ կողակիցները երբեմն տարակարծիք են լինում այս կամ այն հարցում։

Czułam się, jakbym należała do wielkiej kochającej się rodziny.
Ես ինձ մի մեծ ընտանիքի անդամ էի զգում, որտեղ սեր էր տիրում։

Powinniśmy czynić pokój, kochać innych ludzi i pomagać wszystkim, by kochali się nawzajem.
Մենք պետք է լինենք խաղաղարարներ, սիրենք մարդկանց եւ օգնենք բոլորին սիրել միմյանց:

„Kochajcie siebie nawzajem, tak jak ja kocham was.
«Սիրեք միմյանց, ինչպես ես ձեզ սիրեցի։

kochają się nawzajem
անկեղծորեն սիրում են իրար

Kochają się nawzajem.
Անկեղծ սեր են դրսեւորում միմյանց հանդեպ։

Mężowie i żony powinni kochać się tak bardzo, że w razie potrzeby będą gotowi za siebie umrzeć.
Հետեւաբար, քրիստոնյա կողակիցները այնքան շատ պետք է սիրեն իրար, որ անհրաժեշտության դեպքում պատրաստ լինեն նույնիսկ իրար համար կյանքը տալու։

Jak słudzy Boga pokazują, że kochają się nawzajem?
Ինչպե՞ս են ճշմարիտ քրիստոնյաները սեր դրսեւորում միմյանց հանդեպ։

Nawet między kochającymi się ludźmi czasami dochodzi do różnicy zdań.
Անգամ իրար սիրող մարդիկ երբեմն տարակարծիք են լինում։

9 Kochają się nawzajem.
9 Նրանք անկեղծորեն սիրում են իրար։

Niemniej nawet w kochających się rodzinach niekiedy pojawiają się problemy.
Նույնիսկ այն ընտանիքներում, որտեղ սովորաբար սիրո մթնոլորտ է տիրում, կարող են դժվարություններ առաջանալ։

Między dwojgiem kochających się ludzi niekiedy dochodzi do różnicy zdań.
Իրար սիրող երկու անհատներ իրերին կարող են տարբեր տեսանկյուններից նայել։

Każdy z nas ma nadzieję odczuć radość, której źródłem jest życie w kochającej się rodzinie.
Բոլոս էլ սիրառատ ընտանիքներում ապրելու ուրախության հույսն ունենք։

7 Jak możemy ustalić, czy nie zaczęliśmy kochać siebie bardziej niż Boga?
7 Ինչպե՞ս կարող ենք քննել ու տեսնել, թե արդյոք անձնասիրությունը մեր սրտից դուրս չի մղում Աստծու հանդեպ սերը։

Kochajcie się nawzajem
Սիրեք միմյանց

Dziękuję Jehowie, że należę do takiej kochającej się duchowej rodziny!
Որքա՜ն շնորհակալ եմ Եհովային, որ առանձնաշնորհում ունեմ լինելու այսպիսի ջերմ հոգեւոր ընտանիքի մեկ անդամը։

A co wtedy, gdy nie zostałeś wychowany w kochającej się rodzinie?
Իսկ ինչ, եթե դու չես մեծացել ջերմ ընտանեկան միջավայրում։