kochać oor Armeens
kochać
pl
odczuwać miłość do kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
սիրել
pl
odczuwać miłość do kogoś
Czy kochasz swoją matkę?
Դու սիրու՞մ ես մայրիկիդ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Մեքսիկայում Վկաների անցկացրած գրաճանաչության դասերի շնորհիվ տասնյակ հազարավորներ սովորել են կարդալ Աստծու ԽոսքըLDS LDS
kochaj Boga i bliźniego
Իսկապես կատարվում էր վկայության այն գործը, որի մասին մարգարեացվել էր։jw2019 jw2019
A jak udowodnić, że kochamy Jehowę? — Możemy się z Nim zaprzyjaźnić.
Այդ ընթացքում աշխատանքներ էին տարվում նաեւ մեկ այլ ուղղությամբ։jw2019 jw2019
Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps.
Տարածաշրջանային նախագծային բաժինը աջակցում է մասնաճյուղերի շինարարությանը տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
CZY Jehowa Bóg cię kocha?
1905-ի մի հաշվետվության համաձայն՝ «Դիտարանի» ավելի քան 1500000 այդպիսի օրինակ տարածվեց։jw2019 jw2019
Być może rodzice nie wyjaśnili ci, dlaczego się rozwodzą, albo udzielili ci wymijających odpowiedzi, ale nie oznacza to wcale, że cię nie kochają.
31 Բայց երբ բռնվի, յոթ անգամ ավել կհատուցի. նա իր տան բոլոր թանկարժեք իրերը կտա+։jw2019 jw2019
Kochali zaszczyty i pochlebcze tytuły.
Ֆորզացների (կրկնաթերթեր) սոսնձումjw2019 jw2019
Każdy mądry i kochający ojciec udziela swoim dzieciom rad i tak samo Bóg wskazuje ludziom na całym świecie najlepszy sposób życia.
Հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիրjw2019 jw2019
Ale odczuwam również radość, ponieważ dzięki ich odwadze i gorliwości sporo osób poznało prawdę i naszego kochającego Ojca” (Colette, Holandia).
Ժողովուրդը առաջվա պես բարձունքների վրա զոհեր էր մատուցում եւ զոհերի ծուխն էր վեր հանում+։jw2019 jw2019
94 Jezus kocha dzieci
«Այն, որ քիչ փորձ ունեցող կամ ընդհանրապես փորձ չունեցող մարդիկ հաջողությամբ տպագրում էին գրքեր եւ Աստվածաշնչեր ռոտացիոն հաստոցների վրա [ընդ որում այն ժամանակ, երբ ուրիշները դեռ նման բան չէին անում] Եհովայի վերահսկողության եւ նրա ոգու առաջնորդության ակնհայտ ապացույցն է»։jw2019 jw2019
* Jak sądzicie, dlaczego, kiedy prawdziwie kochamy Boga, okazujemy miłość bliźnim?
ՄԵԾ փոփոխություններ են տեղի ունեցել Հարավային Ամերիկայի երկրներում։LDS LDS
Pamiętajmy, że ani mury więzienne, ani izolatki nie są w stanie pozbawić nas kontaktu z kochającym niebiańskim Ojcem czy też zaszkodzić naszej jedności ze współwyznawcami.
Ընդամենը 25 տարի անց Հիշատակի երեկոյի ներկաների թիվը 100 անգամ գերազանցում էր խորհրդանիշներից օգտվողների թիվըjw2019 jw2019
Mając to na uwadze, młode kobiety powinny z niecierpliwością oczekiwać wstąpienia do Stowarzyszenia Pomocy, jako możliwości na powiększenie grona sióstr, które będą mogły poznać, podziwiać i kochać.
Երբ առողջական խնդիրների պատճառով նրանք ստիպված էին տեղափոխվել, դարձյալ ընտրեցին մի վայր, որտեղ օգնության կարիք կար, եւ իրենց տան մի մասը դարձրին Թագավորության սրահ։LDS LDS
Mąż ma kochać żonę jak samego siebie.
Բայց աճը դանդաղ էր ընթանում։jw2019 jw2019
Chce, żebyśmy byli sprawiedliwi i kochali drugich.
Իրականում այդ բառը չէր համապատասխանում նրանց գործունեությանը, քանի որ նրանց գործունեությունը կոմերցիոն բնույթ չէր կրում։jw2019 jw2019
On naprawdę nas kocha
Գովերգեք ԵհովայինLDS LDS
38 Dlaczego powinniśmy kochać Jezusa
Դա նշանակում է, որ ինը դատավորներից չորսը կողմ էին, որ «Գոբայտիսի» գործով կայացված վճիռը բեկանվի։jw2019 jw2019
Oczywiście wszyscy, którzy kochają Jehowę, pragną chodzić w Jego imieniu oraz stosować się do Jego wymagań.
Օգոստոսին Բրուքլինի գլխավոր վարչությունը փակվեց, եւ գրասենյակները տեղափոխվեցին Պիտսբուրգ ավելի քան մեկ տարով։jw2019 jw2019
On kocha was dzisiaj z pełnym zrozumieniem waszych zmagań.
ՖՈԼԿԼԵՆԴՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐLDS LDS
Dlaczego niektórym trudno zrozumieć, że Bóg ich kocha?
Ժամանակ առ ժամանակ կազմակերպվում էին հատուկ մեծ հանդիպումներ, որոնց ներկա էին լինում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ տարբեր վայրերից։jw2019 jw2019
Od dzieciństwa kocham przyrodę.
Արմավ, խաղող, թուզjw2019 jw2019
12 Osoby ignorujące ostrzeżenia wiernego niewolnika niewątpliwie wyrządzają krzywdę sobie oraz tym, których kochają.
Ռասելը պատմում է, թե ինչ տեղի ունեցավ հետո.jw2019 jw2019
Jako uczniowie Zbawiciela w dniach ostatnich przychodzimy do Niego, gdy kochamy i służymy dzieciom Bożym.
Այս դպրոցի նպատակն էր պատրաստել միսիոներներ օտար երկրներում ծառայելու համար, որտեղ Թագավորության քարոզիչների մեծ կարիք կար։LDS LDS
Czuję się bezpiecznie wśród chrześcijańskich braci i wiem, że Jehowa to kochający Ojciec, któremu możemy zaufać”.
Ջոնսոնը նամակներ էր գրում եւ այցելում էր տարբեր ժողովներ՝ փորձելով ազդեցություն բանեցնել եղբայրների վրա ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Կանադայում, Ջամայկայում, Եվրոպայում ու Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
Okup złożony przez Jezusa Chrystusa całkowicie obala pogląd, jakoby Jehowa nas nie kochał ani nie darzył uznaniem.
Հարավսլավիան (նախկինում հայտնի էր որպես Սերբերի, խորվաթների եւ սլովենների թագավորություն) ձեւավորվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո, երբ փոփոխվեցին եվրոպական երկրների սահմանները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.