można by oor Armeens
można by
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
կարող են
Warto wykorzystywać tę stronę jako pomoc w znalezieniu pytań, od których można by rozpoczynać rozmowy w służbie kaznodziejskiej.
Վերջին էջում գրված հարցերը կամ մտքերը կարող են մեզ հուշել, թե ինչ հարցով կարող ենք սկսել զրույցը։
կարող է
Słuchając obu stron, można by dojść do wniosku, że to wszystko jest tylko akademickim sporem o nazewnictwo.
Լսելով այս տարբեր կարծիքները՝ մարդը կարող է մտածել, թե չարժե վիճել նման դատարկ հարցերի շուրջ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obserwując szybkie tempo uprzemysłowienia w niektórych krajach, można by wysnuć wniosek, że zasoby naturalne Ziemi są niewyczerpane.
Այդ ժամանակներում Ամերիկայում որոշ պաշտոնյաներ, կատարելով հոգեւորականների կամքը, նույնպես վատ էին վերաբերվում Վկաներին։jw2019 jw2019
Nagrania można by wtedy udostępnić, tak aby dziecko mogło pójść do domu, obejrzeć lekcję fizyki i nauczyć się.
Ինչպե՞ս է դա նրանց հաջողվում։ted2019 ted2019
Obecnie można by uznać taki dar za dość skromny, ale Jehowa dostrzegł go i przyjął z uznaniem.
Ռադերֆորդը խնդրեց ընդդիմախոսներին հեռանալ Բեթելիցjw2019 jw2019
Jednak dowody wskazują, że wielu problemów zdrowotnych można by uniknąć.
«Վկաները հոգում են իրենց հավատակիցների մասին եւ ոչ միայն»jw2019 jw2019
Naśladując system nawigacyjny tych owadów, można by na przykład zaprogramować drona (latającego robota) do przeszukiwania zawalonych budynków.
Ուստի գործադիր կոմիտեն մյուս եղբայրների հետ խորհրդակցելուց հետո վաճառեց «Բրուքլինի խորանը» եւ փակեց Բրուքլինի Բեթելը։jw2019 jw2019
Innymi słowy, zarzut faryzeuszy można by postawić im samym.
Եհովայի վկաների գրականության մեջ երբեւիցե չի նշվել այն միտքը, թե ալկոհոլ օգտագործելը նույնն է, ինչ որ թմրանյութեր օգտագործելը։jw2019 jw2019
Tak często używał słowa „królestwo” (przeszło 50 razy), że jego księgę można by nazwać Ewangelią Królestwa.
Որպեսզի ավելի լավ հասկանանք, թե ինչպես է սինթեզվում սպիտակուցը, եկեք մոտիկից ծանոթանանք ԴՆԹ–ին։jw2019 jw2019
W NASZYCH czasach rodzinę pełną można by nazwać „zagrożonym gatunkiem”.
Ուլրիխ Ցվինգլիjw2019 jw2019
Oczywiście nie ujrzał on ich dosłownie, gdyż nie ma literalnej góry, z której można by je zobaczyć.
Ամբողջ աշխարհում ժողովների թիվն անցնում է 10000-ից՝ հասնելով 10782-ի։jw2019 jw2019
Można by przypuszczać, że ta wieść, głoszona niegdyś przez Jezusa, ucieszy każdego człowieka.
Այդ տարի Ռումինիայում վկայության գործին մասնակցել էր ընդամենը 1188 հոգի, թեեւ Հիշատակի երեկոյի խորհրդանիշներից օգտվողների թիվը երկու անգամ ավելի էր։jw2019 jw2019
Można by wtedy dodatkowo umyć okna oraz ściany, wyprać wykładzinę, zasłony i firanki.
Որո՞նք են այդ փաստերը, եւ ի՞նչ եզրակացությունների են բերում դրանք։jw2019 jw2019
(Śmiech) Można by pomyśleć, że to zdjęcie pejzażu i manipulowano tylko przy dole obrazu.
ՖԱՐԵՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐted2019 ted2019
Jakie kwestie można by wziąć pod uwagę?
Դեպքերին ականատես Պետրոսը հռոմեացի մի զորապետի ասաց. «Դուք ինքներդ գիտէք այդ խօսքը, որը տարածուեց Գալիլիայից սկսած ամբողջ Հրէաստանում....jw2019 jw2019
Słowa tego można by użyć w odniesieniu do rolnika, który prosto orze pole.
Եբրայերեն Գրություններում կան բազմաթիվ այլ համարներ, որոնցում «Մեսիա» բառը թեեւ չի հանդիպում, սակայն դրանք հրեաները համարում էին Մեսիային վերաբերող մարգարեություններ։jw2019 jw2019
Gdyby do tego dopuścił, można by pomyśleć, że Jego wrogowie są potężniejsi niż On — a to przecież absurd!
Երբ 1940թ.-ին ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը Վկաների դեմ վճիռ կայացրեց, ողջ երկրով մեկ ամբոխները սկսեցին հարձակվել նրանց վրա, ընդհատել հանդիպումները, ծեծել նրանց ու ոչնչացնել ողջ ունեցվածքըjw2019 jw2019
„Dzień Przebłagania [jom hakkippurím]” słusznie można by też było nazwać „dniem okupów” (Kpł 23:26-28).
Հիսուսի հետ հանդիպած մարդիկ տեսել էին նրա բացառիկ գործերը, ունկնդրել նրա իմաստուն խոսքերը, զգացել նրա հեռատեսությամբ օժտված լինելը. այս ամենից նրանք համոզվել էին, որ Հիսուսն է Մեսիան։jw2019 jw2019
Czy państwa członkowskie ONZ mogą złożyć takie „realne i trwałe zobowiązanie”, dzięki któremu można by położyć kres przemocy?
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։jw2019 jw2019
Później Mojżesz posłał dwunastu mężczyzn, żeby obejrzeli krainę Kanaan i sprawdzili, jak można by ją zdobyć.
Ոչ քրիստոնեական կրոնները նույնպես իրենց ազդեցության ոլորտում փորձում էին գործել իշխանությունների միջոցով, որպեսզի մարդկանց հետ պահեին այն ուսմունքներից, որոնք կասկածներ կարող էին սերմանել այն կրոնի հանդեպ, որի մեջ նրանք մեծացել են։jw2019 jw2019
ĆWICZENIE: Wybierz werset, którym według ciebie można by skutecznie posłużyć się na twoim terenie.
Աշխարհի տարբեր երկրներում, որտեղ մեծ քաղաքներում կանոնավորաբար վկայություն է տրվում, բայց դեռ կան չնշանակված տարածքներ, շարունակվում են հատուկ ջանքեր գործադրվել քարոզելու համար այն մարդկանց, որոնց կանոնավորաբար չեն այցելում։jw2019 jw2019
Równie łatwo można by pomóc wielu niemowlętom.
Սակայն հաճախ Եհովայի վկաները քրիստոնեական չեզոքություն պահելու հարցում վճռական լինելով՝ շահել են այդ երկու կողմերի ղեկավար անձանց հարգանքը, եւ նրանց թույլ է տրվել անարգել շարունակել իրենց գործը եւ պատմել մարդկանց Եհովայի Թագավորության մասին բարի լուրը։jw2019 jw2019
Można by zwołać najlepszych nauczycieli i odnotować to, tak aby wszyscy widzieli kto naucza najlepiej.
Ոչ գծային մոնտաժի ընթացքում ընտրվում են կադրերը եւ որոշվում են դրանց հաջորդականությունըted2019 ted2019
I takich przykładów można by mnożyć.
Հուլիսի 26-ին՝ կիրակի օրը՝ կեսօրին, եղբայր Ռադերֆորդը ներկայացրեց «Թագավորություն. աշխարհի հույսը» վերնագրով հանրային ելույթը, որը միաժամանակ հեռարձակվեց բազմաթիվ ռադիոկայաններով։jw2019 jw2019
Jakie wersety można by skutecznie wykorzystać?
Անշուշտ, նրանք զուրկ չէին միայն մարդուն հատուկ խղճի զգացումից, որը փաստաբաններն ընդունում են որպես բարոյականության եւ արդարության համընդհանուր հիմք (Հռովմայեցիս 2։jw2019 jw2019
Można by się też zastanowić: Jaki pożytek przyniesie nam poznanie odpowiedzi na te pytania?
10 Տեսնելով աստղը՝ նրանք շատ ուրախացան։jw2019 jw2019
Ostrzeżenie Jehowy było zupełnie jednoznaczne: Nie ma kryjówki, w której można by się przed Nim schować.
Իսկ մեկ ուրիշ անգամ Վկաները կարողացել էին Ամստերդամում ապրող իրենց հավատակիցների համար մի նավակ լիքը կարտոֆիլ բերել։jw2019 jw2019
402 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.