mój oor Armeens
mój
pl
<i>1.</i> os. lp
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
իմ
W moim poduszkowcu jest pełno węgorzy.
Իմ օդաթիռը լի է օձաձկերով
իմը
Kiedy się obudziłam, poznałam, że ten nieżywy chłopiec nie jest mój’.
Երբ ես արթնացա ու նայեցի մեռած երեխային, իսկույն նկատեցի, որ նա իմը չէ»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radość ma wielką moc, więc skupianie się na radości wnosi moc Boga do naszego życia” (Russell M.
Խելամիտ կլիներ շփվել նրա հետ՝ տեսնելու, թե ինչպես է արձագանքում տարբեր հանգամանքներում եւ թե ինչպիսի հատկություններ է դրսեւորում։LDS LDS
Jak patrzymy, choć jest powierzchowne i niezmienne, ma ogromny wpływ na nasze życie
Ավետարանչի իսկական ոգի դրսեւորելով՝ նրանք զրուցում էին մարդկանց հետ հասարակական վայրերում, գնում էին տնից տուն, նաեւ ելույթներ էին ներկայացնում լեփ-լեցուն դահլիճներում։QED QED
Dowiedziałem się tam, że moja rozprawa odbędzie się za dwa dni.
Ոմանք, ովքեր հեռացան կազմակերպությունից, հետագայում զղջացին եւ կրկին միացան Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին երկրպագության մեջ։jw2019 jw2019
Mit 1: Człowiek ma nieśmiertelną duszę
Նրանք ամեն բան անում են, որ Իտալիայում ապրող բոլոր մարդիկ հնարավորություն ունենան դիրք բռնելու Եհովայի կողմը նախքան վերջը գալը։jw2019 jw2019
Odwaga niezbędna do dzielenia się prawdą z drugimi, nawet z jej przeciwnikami, nie ma źródła w nas samych.
Ես չեմ ուզում այս բաներին դատավոր լինել»։jw2019 jw2019
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Առաջին հեռախոսըjw2019 jw2019
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.
Աֆրիկայի հարավարեւելյան շրջաններում ապրող անգլիախոս մարդիկ ճշմարտությունը լսել են հիմնականում Հարավաֆրիկյան Միությունում ապրող մարդկանց միջոցով։jw2019 jw2019
Moi krewni cieszą się z tej przemiany i okazują mi zaufanie.
Հավանաբար այն կօգնի մեզ լուծել Սկզբնապատճառին վերաբերող հարցը եւ հասկանալ, թե ինչպես ենք դրան վերաբերվում։jw2019 jw2019
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
4 Ուստի սուրբ ոգուց ուղարկված՝ այս մարդիկ գնացին Սելեւկիա եւ այնտեղից նավարկեցին դեպի Կիպրոս։jw2019 jw2019
„W Szeolu [grobie], do którego zdążasz, nie ma już działania ani myślenia, ani poznania, ani mądrości” (Koheleta 9:10, Bp).
Ոմանց կարծիքով՝ Հիսուսը նկատի ուներ հողմածաղիկը։jw2019 jw2019
„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
Պարագան նույնը կլինի, եթե նշագեղձերի քրոնիկական բորբոքում ունենա ձեր երեխան։jw2019 jw2019
Po raz pierwszy uświadomiłem sobie, że mam świadectwo na temat Józefa Smitha, kiedy miałem dokładnie 11 lat i moi rodzice zabrali mnie na Plac Świątynny w Salt Lake City.
18 Եթե ինչ-որ մեկը սպանի ուրիշի ընտանի կենդանու հոգին, պետք է փոխհատուցի. հոգու դիմաց՝ հոգի+։LDS LDS
Na przykład w języku miskito nie ma formalnych zwrotów typu „pan” czy „pani”.
«Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքի (այն ժամանակ մատչելի էր գերմաներեն լեզվով) եւ եղբայր Ռասելի անցկացրած հանդիպումների օգնությամբ Ադոլֆը ձեռք բերեց այն աստվածաշնչյան գիտելիքները, որոնք նա փնտրում էր, եւ 1890-ին մկրտվեց։jw2019 jw2019
23 Tego więc mam nadzieję posłać, gdy tylko zobaczę, jak się przedstawiają moje sprawy.
1945-ի նոյեմբերին Ընկերության նախագահը իր քարտուղարի՝ Միլթոն Հենշելի ուղեկցությամբ ճամփորդեց Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա, Շվեյցարիա, Բելգիա, Նիդերլանդներ եւ Սկանդինավյան երկրներ՝ իմանալու համար, թե ինչ կարիքներ ունեն պատերազմից տուժած երկրների Եհովայի վկաները*։jw2019 jw2019
życzenia mego serca.
Վկաներից բացի, բազմաթիվ երախտագետ անհատներ, որոնք հետաքրքրվում են ճշմարտությամբ, նույնպես առանձնաշնորհում են համարում աջակցել այդ գործին իրենց կամավոր նվիրաբերություններով։jw2019 jw2019
Pamiętaj także o zapisaniu osobistych wydatków na końcu broszury Moja ścieżka do samowystarczalności.
Այդ ժամանակ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մեծ մասը մասնակցում էր բարի լուրի հռչակման գործին՝ հիմնականում տարածելով անվճար թերթիկներ կամ այլ գրականություն։LDS LDS
Ile płatków ma mieć kwiat?
«Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»jw2019 jw2019
„Którejś niedzieli usłyszałam coś, co zmieniło moje nastawienie.
Եվ իրոք, եթե «մեռելները մի բան չ‘գիտեն», նման արարողությունները ոչ մի օգուտ չեն բերի (Ժողովող 9։ 5)։jw2019 jw2019
Halesowi krótko po tym, jak powołano mnie do Kworum Dwunastu Apostołów i którą przytoczył w artykule opisującym moje życie1. Niektórzy z was być może znają tę historię, ale większość jeszcze jej nie słyszała.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ եղել են ժողովներ, որոնք իրենց հանդիպումների համար հարմար շինություններ են կառուցել։LDS LDS
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
«Անհնար է օգտագործել էլեկտրական լույսը եւ ռադիոն, օգտվել ժամանակակից բժշկության ու վիրաբուժության նվաճումներից եւ, միեւնույն ժամանակ, հավատալ Նոր Կտակարանում նկարագրված ոգիների աշխարհի գոյությանը եւ հրաշքներին»։jw2019 jw2019
To mnie zamierzali zabić, ale gwałcili moją nałożnicę,+ tak iż w końcu umarła.
Այն ժամանակվա թերահավատ մարդիկ կարող էին հարցուփորձ անել վկաներին, որոնց վստահում էին, եւ ստուգել նրանց խոսքերի իսկությունը։jw2019 jw2019
Obejmuje ono Prawo, które Mojżesz powtórzył i objaśnił i którym Izrael ma się kierować po wejściu do Ziemi Obiecanej.
Հետո հստակ ու մեղմ ձայնով նա սկսեց ներկայացնել «Թագավորի երեխաները» վերնագրով ելույթը։jw2019 jw2019
Nigdy żaden ustęp Pisma Świętego nie przypadł z taką mocą do czyjegoś serca niż ten wyjątek wówczas do mojego.
Պողոսը գրել է գրքերից տասնչորսը՝ «Հռովմայեցիս»–ից մինչեւ «Եբրայեցիս»–ը։LDS LDS
Czytanie ma ścisły związek ze zdolnością rozpoznawania słów.
Կոլումբիաjw2019 jw2019
Porównajcie to z innym doświadczeniem, które stało się udziałem mojej długoletniej drogiej przyjaciółki, która nie jest członkiem Kościoła.
Աբրահամի հետնորդները գերի են Եգիպտոսում։LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.