mój Boże oor Armeens
mój Boże
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Աստվա՛ծ իմ
I mógłby powiedzieć, "O mój Boże!"
Եվ նա կարող էր ասել. «Աստվա ́ծ իմ»:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan dobitnie wykazał, że nie przyjąłby do domu nikogo, kto „nie ma Boga” i nie jest „z naszych”.
Երբ նրանք եկան Կոլումբիա, երկրում կար մոտ 1400 Վկա։jw2019 jw2019
„Radość moja jest pełna, moje serce przepełnione jest radością i nie przestanę się radować w moim Bogu.
Այդ թարգմանության առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ այնտեղ վերականգնվել է Աստծու Եհովա անունը, որը Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում հանդիպում է237 անգամ։LDS LDS
Dawid wspomina „pochody mego Boga, mego Króla, do miejsca świętego.
Նրան խորապես տպավորել էր Աստվածաշնչի ներքին ներդաշնակությունը եւ այն, որ գրքում գրվածը համապատասխանում է նրա Հեղինակի՝ Աստծու էությանը։jw2019 jw2019
16 Poznawaj Słowo Boże: Jakie zamierzenie co do ziemi ma Bóg?
Չնայած դատաքննության ժամանակ իր ներկայացրած փայլուն պաշտպանությանը՝ երդվյալների դատարանը կանխապես տրամադրված էր նրան մեղավոր ճանաչելու եւ մահվան դատապարտելու։jw2019 jw2019
„Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg — moim Bogiem”
Է. վան Ամբուրգ, Ջ.jw2019 jw2019
Ew. Mateusza 27:46 („Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?”).
Որոշ վայրերում ուսումնասիրությունը կարող էր տեւել երկու ժամ կամ նույնիսկ ավելի երկար, քանի որ անցկացնողը շատ բան ուներ ասելու։LDS LDS
+ Doprawdy, mój sąd jest u Jehowy,+ a moja zapłata u mego Boga”.
Քննարկման ընթացքում հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե այդ օրինակներն ինչ են ասում այն Անհատի էության մասին, ով ծրագրել եւ ստեղծել է դրանք։jw2019 jw2019
6 PYTANIE: Jakie zamierzenie wobec ziemi i ludzkości ma Bóg?
Սակայն որոշ երկրներում եղբայրները զարմացել են՝ տեսնելով, թե Եհովայի օրհնությամբ ինչ մեծ գործ են կարողացել իրականացնել իրենց միասնական ջանքերի շնորհիվ։jw2019 jw2019
Ale możemy też rozwinąć bardziej zrównoważone podejście — takie, jakie ma Bóg.
Իսկ այն վայրերում, որտեղ արդեն ժողովներ կային, նրանք արժեքավոր կրթություն էին տալիս տեղի քարոզիչներին։jw2019 jw2019
Mój Bóg mnie usłyszy” (7:7).
ԿՈՐԵԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
+ 19 I powiedział: „Jest nie do pomyślenia, przez wzgląd na mojego Boga, żebym to uczynił!
Իսկ այն մարդիկ, որոնք առնչվում էին Վկա միսիոներների հետ, սիրառատ հոգատարություն էին տեսնում թե՛ նրանց կողմից եւ թե՛ այն կազմակերպության, որն ուղարկել էր նրանց։jw2019 jw2019
Mój Bóg jest Przyjacielem
1950-ին Ն. Հ. Նորը հայտարարում է «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկման մասինjw2019 jw2019
Jakie zamierzenie ma Bóg co do ziemi?
Ուստի, ինչպես վերջին մի քանի դատավարությունների ժամանակ,13 դատարանը պետության շահերից բխող որեւէ լուրջ հիմք չգտավ ծնողի ընտրած բուժման ձեւը մերժելու. դատական միջամտությամբ այնպիսի բուժում լիազորելը, որն ընդհանրապես ընդունելի չէր հիվանդի կողմից, արդարացում չուներ։ 14 Փոխարինող մեթոդի կիրառման շնորհիվ հիվանդը ապաքինվեց եւ շարունակեց հոգալ իր ընտանիքի կարիքները։jw2019 jw2019
+ I w oczach Jehowy doznam chwały, a mój Bóg będzie moją siłą.
[Նկար շապիկի վրա]jw2019 jw2019
Należałoby się raczej zgodzić z wypowiedzią Izajasza: „Jehowo, tyś moim Bogiem.
Նման քննարկումը իրոք համոզիչ է եւ զգալի չափով լույս կսփռի մեր կյանքին վերաբերող հարցի վրա։jw2019 jw2019
Wiem, że mój Bóg żyje i że kocha każdą z was.
Հիսուս Քրիստոսը կանխագուշակել էր, որ իր հետեւորդներից ոմանց սպանելու էին (Մատթ.LDS LDS
Nie mają pokoju bezbożnicy — mówi mój Bóg”9.
Առաջին ժողովներըLDS LDS
+ 4 Zacząłem się też modlić do Jehowy, mego Boga, i czynić wyznanie, mówiąc:+
Լեհաստանում կաթոլիկ հոգեւորականները նույնպես ամեն բան անում էին Եհովայի վկաների գործունեությունը արգելելու համար։jw2019 jw2019
12 Najpierw Izajasz oznajmia: „Jehowo, tyś moim Bogiem.
Բազմաթիվ մարդիկ տեղափոխվում են մի երկրից մյուսը՝ աշխատանք գտնելու նպատակով։jw2019 jw2019
„Nie ma pokoju — rzekł mój Bóg — dla niegodziwców”.
Ոմանք նախաճաշից առաջ՝ իրենց առավոտյան երկրպագության ժամանակ, ոչ միայն աստվածաշնչյան համարն էին քննարկում, այլեւ երգում էին որեւէ երգ, ինչպես տարիներ շարունակ արվել է «Աստվածաշնչի տանը»։jw2019 jw2019
(Wideo) O mój Boże!
Էդուարդ Գիբոնը «Հռոմեական կայսրության թուլացումն ու անկումը» գրքում նշում է, որ «քրիստոնյաները իրենց եռանդի շնորհիվ.... հասան [Հռոմեական] կայսրության ամեն պրովինցիա եւ գրեթե ամեն քաղաք» (The Decline and Fall of the Roman Empire)։ted2019 ted2019
Mój Bóg jest dla mnie wsparciem,
Առաջին արարվածում պատկերվեցին երկրի տարրերը կամ հումքը, որոնք վերածվեցին մոլեկուլների խմբավորումների։jw2019 jw2019
Mój Bóg nie jest nieprawy,
24 Եհովան է առաջնորդում մարդու քայլերը+։jw2019 jw2019
+ Oprócz mnie nie ma Boga.
Այս մարդկանց դատավճիռը ավելի խիստ էր, քան այն մարդասպանինը, որի կրակոցը սկիզբ դրեց Առաջին համաշխարհային պատերազմին։jw2019 jw2019
„Ty jesteś moim Bogiem.
Այս խոսքերից կարելի է եզրակացնել, որ Աստծո հավատարիմ, բանական ստեղծագործությունները՝ մարդիկ եւ անտեսանելի ոգեղեն արարածները, կարող են վստահ լինել, որ յոթերորդ «օրվա» ավարտին խաղաղությունն ու երջանկությունը կիշխեն ողջ Տիեզերքում։jw2019 jw2019
1898 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.