zwrotka oor Armeens
zwrotka
pl
pot. muz. liter. strofa
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
տուն
Jakież bogactwo informacji zawiera tych jedenaście zwrotek!
Այս համարները, որ 11 տուն են կազմում, անչափ շատ տեղեկություն են պարունակում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następne dwie zwrotki odśpiewane przez chór brzmią:
Եղբայր Ռասելը ներկայացնում էր երկու ելույթ, մեկը հավատակիցների համար կեսօրին, իսկ մյուսը, որի վերնագիրն էր՝ «Ինչ է լինում մահից հետո», ներկայացնում էր հանրության համար երեկոյան»։LDS LDS
Pomimo że niemal 2 000 osób śpiewało tę zwrotkę, wydawało mi się, że pytanie skierowane jest tylko do mnie i chciałem wstać, i powiedzieć: „Ja!”.
Տո՛ւր նրանց վիժող արգանդ+ եւ ցամաքած ստինքներ։LDS LDS
W jaki sposób rada zawarta w wersetach: 3 Nefi 14:1–2 odnosi się do drugiej zwrotki hymnu „Panie, chcę za Tobą iść”?
Վաղ տարիներին Ֆիլիպիններում ապրող Վկաների ռահվիրայական եռանդուն ոգու շնորհիվ էր, որ նրանք կարողացան Թագավորության բարի լուրը հասցնել այդ երկրի հարյուրավոր կղզիների բնակիչներին։LDS LDS
Każdy wers w danej zwrotce rozpoczyna się tą samą literą hebrajskiego alfabetu.
Շրջիկ աշխատողները Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզում էին մոտակա երկրներում ապրող աֆրիկյան տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց։jw2019 jw2019
Hymny mogą być wyrazem naszej wdzięczności za konkretne błogosławieństwa, jak na przykład ta znana zwrotka:
«Շնորհակալ ենք Աստծուն, որ Աստվածաշնչում ոչ մի տեղ չի հանդիպում հավիտենական չարչարանքի ուսմունքը, որի մասին սովորեցնում են շատ կրոններ իրենց հավատալիքներում, օրհներգության գրքերում, ինչպես նաեւ եկեղեցու ամբիոններից։LDS LDS
Druga zwrotka tej pieśni zawiera słowa: „My też chcemy Cię wysławiać i uświęcać imię Twe”.
Լաբանը վազեց այն մարդու մոտ, որը քաղաքից դուրս՝ աղբյուրի մոտ կանգնած էր։jw2019 jw2019
Cały czas stójcie i niech dołączą do was siostry 12-letnie i starsze, i zaśpiewajcie drugą zwrotkę.
Նախորդ գլխում նշվեց այն մասին, որ Ստեղծիչն արարել էր բանական, անտեսանելի էակներ՝ ոգեղեն արարածներ։LDS LDS
Pozwólcie, że przeczytam wam trzecią zwrotkę:
Ինչպես առաջին դարում, այնպես էլ հիմա, այս եռանդուն քրիստոնյաները քաջալերում են միմյանց իրենց հավատի մասին ուրիշների հետ էլ խոսել։LDS LDS
Zakończę, cytując pierwszą zwrotkę hymnu 324., zmieniając jedno słowo:
16 Ինչո՞ւ քո աղբյուրները դրսում տարածվեն+, եւ քո ջրերի վտակները՝ հրապարակներում։LDS LDS
Treść pierwszej zwrotki brzmi:
Աստվածաշնչի թարգմանությունը ավարտելուց հետո թարգմանչական կոմիտեն շարունակեց աշխատել։LDS LDS
Jakież bogactwo informacji zawiera tych jedenaście zwrotek!
Մեղադրողները հատուկ ուշադրություն դարձրին գրքի մեջ արված ավելացումներին, որոնք կատարվել էին 1917թ. ապրիլին եւ հունիսին մշակման ու սրբագրության ընթացքում։jw2019 jw2019
Składa się on z 22 zwrotek, a każda obejmuje 8 wersów.
Նվագել & ինքնաբարjw2019 jw2019
Aby zapewnić uczniom okazję do dodatkowych przemyśleń podczas lekcji, możesz poprosić ich o zaśpiewanie jednej lub kilku zwrotek hymnu, którego treść pokrywa się z jej tematem.
Բիսլամա Ol Wetnes blong JeovaLDS LDS
Następnie zapytał: „Czy znacie siódmą zwrotkę?”.
Նիկոլաս Արխիրոսը ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայիպրովինցիաներից 14-ումLDS LDS
W języku hebrajskim każda z 22 zwrotek obejmuje 8 wierszy zaczynających się od tej samej litery.
Այս անվեհեր ու հավատարիմ այր մարդը ժողովրդին առաջնորդեց Քանան եւ խիզախորեն ձեռնարկեց երկրի նվաճումը։jw2019 jw2019
Z oddaniem, jakiego do tej pory nie czułem przy śpiewie kongregacji, zaśpiewaliśmy zwrotki: pierwszą, drugą i trzecią.
Նշվող գումարը այնքան փոքր է եղել՝ համեմատած այլ գրքերի եւ ամսագրերի արժեքի հետ, որ շատերը պատրաստ են եղել դրանից ավելի մեծ գումար նվիրաբերել։LDS LDS
Następnie natężenie dźwięku i moc duchowa wzrosły, kiedy 4100 głosów zaśpiewało siódmą zwrotkę, która brzmi:
Բացի այդ, կառավարությունը այնպես ծրագրեց, որ Նյու Յորքի արեւելյան շրջանի դատարանում գործի քննությունը հանձնվի Վերմոնտի դատավոր Հարլենդ Բ. Հոուին, որը Ջոն Լորդ Օ’Բրայենի հետ համակարծիք էր այդպիսի հարցերում։LDS LDS
Ta zwrotka napełniła mnie ogromnym spokojem.
Մեծ ջանքեր էին հարկավոր ժողովներ ձեւավորելու եւ այդ գառնանման անհատներին կրթելու համար, որ սկսեն ծառայել Եհովային։LDS LDS
Refren ten wiąże Psalmy 42 i 43 w jeden utwór poetycki złożony z trzech zwrotek.
«Ում դուք առանց ճանաչելու էք պաշտում, ես նոյնն եմ քարոզում ձեզ։jw2019 jw2019
Przeczytaj słowa drugiej zwrotki hymnu „Panie, chcę za Tobą iść” (Hymny oraz pieśni dla dzieci, nr 117) lub zaśpiewaj ją, jeśli możesz:
Սկզբնական շրջանում մեծամասամբ հետաքրքրություն էին ցույց տալիս անգլախոս բնակիչները, որոնք եկելէին Ջամայկայից եւ այլ վայրերից։LDS LDS
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.