Austro-Węgry oor Indonesies
Austro-Węgry
pl
hist. geogr. państwo w Europie od 1867 do 1918 r. pod panowaniem Habsburgów, ze stolicami w Wiedniu i Budapeszcie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
Austria-Hongaria
Jednak w czasach, gdy przyszli na świat moi rodzice, Rozalija i Franc Rekeljowie, Słowenia wchodziła w skład Austro-Węgier.
Tetapi, ketika orang tua saya, Franc dan Rozalija Rekelj, lahir, Slovenia adalah bagian dari Imperium Austria-Hongaria.
Austria Hongaria
Jednak w czasach, gdy przyszli na świat moi rodzice, Rozalija i Franc Rekeljowie, Słowenia wchodziła w skład Austro-Węgier.
Tetapi, ketika orang tua saya, Franc dan Rozalija Rekelj, lahir, Slovenia adalah bagian dari Imperium Austria-Hongaria.
Austria Hungaria
Mała Warownia zyskała sławę jednego z najgorszych zakładów karnych na terenie Austro-Węgier.
Benteng Kecil terkenal sebagai salah satu penjara terburuk di Austria-Hungaria.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Austria-Hungary · Austria–Hungary · Austro-Hongaria · Austro-Hungaria · Imperium Austria-Hongaria · Imperium Austro-Hongaria · Kekaisaran Austria-Hongaria · Kekaisaran Austria-Hungaria · Kekaisaran Austro-Hongaria · Kekaisaran Austro-Hungaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z kolei car Mikołaj zarządził mobilizację potężnej armii rosyjskiej, szykując się do wojny z Niemcami i Austro-Węgrami.
Ini bisa yang terbaik, jika aku melakukannya sendirijw2019 jw2019
(Zobacz też: Austro-Węgry; Węgierski język)
Semuanya dan semua orangjw2019 jw2019
1917: I wojna światowa: USA wypowiedziały wojnę Austro-Węgrom.
Aku suka itu.Kau suka?WikiMatrix WikiMatrix
Każde z trzech mocarstw: Niemcy, Rosja i Austro-Węgry straciło od jednego do dwóch milionów żołnierzy.
Mitch, buat ikatan dengan tali pinggang kamujw2019 jw2019
Austro-Węgry
Tak usahrepot- repotWikiMatrix WikiMatrix
Austro-Węgry miały nadzieję, że Niemcy zabezpieczą ich północne skrzydło zagrożone przez Rosję.
Tetap di balik situ, RoyWikiMatrix WikiMatrix
Mała Warownia zyskała sławę jednego z najgorszych zakładów karnych na terenie Austro-Węgier.
Kau tahu Menelaus. la akan menancapkan kepala utusan kita di pintu gerbangjw2019 jw2019
Tymczasem w innych miejscach Europy rozgorzały krwawe bitwy między wojskami Rosji, Niemiec, Austro-Węgier i Serbii.
Apa yang akan kau lakukan?jw2019 jw2019
Na przykład w roku 1914 Gawriło Princip, powodowany dumą narodową, zamordował arcyksięcia Franciszka Ferdynanda, następcę tronu Austro-Węgier.
Aku akan mengantarmujw2019 jw2019
Kiedy Serbia przystała na osiem z nich Austro-Węgry wypowiedziały jej wojnę 28 lipca 1914 roku.
Aku harus melakukan wawancara jobWikiMatrix WikiMatrix
A co można powiedzieć o Czechosłowacji, która powstała w roku 1918 po rozpadzie Austro-Węgier?
Semua tentang kematian, kematian, kematianjw2019 jw2019
Włochy 23 maja 1915 r. wypowiedziały wojnę Austro-Węgrom.
Semua menilai saya gila, tapi tidakWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1908 wróciła do Austro-Węgier pokorna Węgierka, Andrásné Benedek, by przekazywać drugim poznaną wcześniej dobrą nowinę.
Dan mereka bilang aku lah yang gilajw2019 jw2019
Jednakże odkąd przestała istnieć potrzeba stawiania wspólnego oporu Austro-Węgrom, między poszczególnymi grupami uwidoczniły się różnice.
Ini mengenai Frédéric Augerjw2019 jw2019
Po rozpadzie Austro-Węgier zostaliśmy obywatelami Republiki Czechosłowackiej.
Sesuatu yang lebih ringanjw2019 jw2019
Za tego rządu Austria przekształciła się w Austro-Węgry.
Kau punya dua menit untuk merancang labirin yang sebenarnya bisa diselesaikan dalam satu menitWikiMatrix WikiMatrix
Ale gdy 28 czerwca 1914 roku w Sarajewie zamordowano następcę tronu Austro-Węgier, na horyzoncie pojawiły się ciemne chmury.
Apa kau sudah gila?jw2019 jw2019
Jednak w czasach, gdy przyszli na świat moi rodzice, Rozalija i Franc Rekeljowie, Słowenia wchodziła w skład Austro-Węgier.
Saatmu akan datangjw2019 jw2019
Już w roku 1907 brat Erler z Niemiec odbył kilka podróży do Czech, które wchodziły w skład ówczesnych Austro-Węgier.
Sudah pergikah Aey?jw2019 jw2019
Następna organizacja antynikotynowa, Bund Deutscher Tabakgegner (Związek Niemieckich Przeciwników Tytoniu), została utworzona w 1910 w Trutnowie w Czechach, należących wtedy do Austro-Węgier.
Ngapain kamu di...?WikiMatrix WikiMatrix
Ten skoncentrował się na umacnianiu nowego imperium, toteż unikał konfliktów z innymi państwami; zawarł również sojusz z Austro-Węgrami i Włochami, znany jako trójprzymierze.
Ingin bernyanyi air, putrijw2019 jw2019
Nawet człowiek, który zastrzelił w Sarajewie następcę tronu Austro-Węgier, co zapoczątkowało łańcuch wydarzeń wprowadzających narody w wir pierwszej wojny światowej, nie został ukarany surowiej.
Aku beri kamu # detikjw2019 jw2019
Zamiast tego w dekrecie o pokoju zaproponował trzymiesięczny okres zawieszenia broni, co zostało następnie zatwierdzone przez II Zjazd Rad i przedstawione rządom Niemiec i Austro-Węgier.
Tidak, kami tidak akan, uh- tidak akan melakukannyaWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże pewien rabin żydowski z Nowego Jorku, który zaciekle sprzeciwiał się działalności brata Russella, wpłynął na swych ziomków z Austro-Węgier, by uniemożliwili zorganizowanie takiego spotkania.
Apa yang kamu lakukan?jw2019 jw2019
Jak wiadomo z historii, w roku 1914, w którym dokonano zamachu na Franciszka Ferdynanda, południowosłowiańskie krainy: Słowenia, Chorwacja oraz Bośnia i Hercegowina wchodziły w skład Austro-Węgier.
Pada hari dia mengunjungi Kiriko dia melompat kedepan keretajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.