autentyczny oor Indonesies
autentyczny
pl
taki, który jest prawdziwy, zgodny z rzeczywistością
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
tulen
Jednakże autentyczny pilzner jest warzony tylko w czeskim mieście Pilzno.
Akan tetapi, bir pilsener yang tulen hanya dibuat di kota Plzeň, atau Pilsen, di Republik Ceko.
asli
Podaj jeden powód, dlaczego te fotografie maja być autentyczne.
Berikan alasan yang bagus padaku kalau foto ini asli.
sejati
A co ty wolisz — mieć setki kontaktów czy kilku autentycznych przyjaciół?
Mana yang lebih kamu sukai—ratusan nama dalam ’daftar teman’ atau beberapa sahabat sejati?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
otentik · sah · sahih · totok · wajar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Zbiór lub spis ksiąg uznanych za autentyczne i natchnione Pismo Święte jest często nazywany kanonem Biblii.
Aku akan mengambil si gendut disanajw2019 jw2019
Następnie wykazał, że autentyczne natchnione wypowiedzi Boże nie są przekazywane niechrześcijańskimi, świeckimi kanałami, lecz za pośrednictwem prawdziwego zboru chrześcijańskiego.
Aku akan membalapmu di sana, Beibehjw2019 jw2019
Nie ma tu fałszywych emocji, tylko autentyczny wyraz matczynej udręki.
Apa yang membuatmu menjadi pemanah bertopeng?QED QED
Podobno autentyczna japońska knajpa.
Aku harus mengatakan sesuatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobór Watykański II potwierdził, iż „zgodnie z tradycją Kościół oddaje cześć Świętym i ma w poważaniu ich autentyczne relikwie oraz wizerunki” (Konstytucja o liturgii świętej „Sacrosanctum Concilium”, według publikacji Sobór Watykański II — konstytucje, dekrety, deklaracje, Pallottinum).
Para warga sipil dibawa keluar dari kamp dalam barisan yang panjangjw2019 jw2019
Tymczasem autentyczną ulgę może przynieść jedynie wierne kroczenie śladami Jezusa (odczytaj Mateusza 11:28-30).
dont papan yang pIane, ada bom di pIane ada bom di pIane, dan suami saya dalam hal ini invoIvejw2019 jw2019
Strzał w bok jest dużo autentyczniejszy.
Apakah saya terlihat seperti seorang kriminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wersetach: Nauki i Przymierza 45:66–67 Syjon oznacza autentyczne miasto — zwane też czasami Nową Jerozolimą — które święci mieli zbudować i w którym mieli się zgromadzić (zob. także 3 Nefi 20:22; 21:23; Eter 13:1–8; Bible Dictionary [Słownik biblijny], „Zion” [Syjon]).
Yang kutahu aku suka mengejutkan diriLDS LDS
Dowiemy się z tej autentycznej historii.
Bung ini bisa berukuran raksasajw2019 jw2019
Ma być autentyczna i wciągająca.
Jadi ibu cuma berkhayal, begitu?/ TidakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż Diabeł usilnie starał się usunąć z kart historii ten przykład nieskazitelności i prawości, odpowiedź jest jasna: Hiob to postać autentyczna!
Aku pikir berjalan baik./ Benarkah?jw2019 jw2019
Zapoczątkowaliśmy coś takiego w Pakistanie ruchem o nazwie Khudi, i staramy się tam, na miejscu, zachęcić młodych, aby wytworzyli autentyczne poparcie dla demokratycznej kultury.
Apa- apaan itu?ted2019 ted2019
Kiedy słyszysz taką historię, zadaj sobie pytania: „Czy jest ona autentyczna?
Semoga berhasil di Bad Timing Awardsjw2019 jw2019
* Również Tertulian uważał ją za autentyczną.
Sekarang kau telah menemukan duajw2019 jw2019
Wiele osób zajmujących się hodowlą bydła żywi do niego autentyczne przywiązanie.
Berikan senjatamu, pelindung, ID cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba przynajmniej 20 tonowej prasy do odpowiedniego wykończenia na autentycznym papierze.
Pria yang harus lakukan... apa yang dapat dilakukan melawan semua keganjilan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie dwa - trzy lata właściwie po raz pierwszy zrealizowaliśmy jakość życia z projektu Habitat w autentycznych projektach w Azji.
Yahh gir terbangnya macet!ted2019 ted2019
Oprócz świadectwa samego apostoła istnieją źródła zewnętrzne, potwierdzające, iż oba listy były powszechnie akceptowane i uznawane za autentyczne.
Apakah Anda di sini sendirian, Mr Barat?jw2019 jw2019
Podaj jeden powód, dlaczego te fotografie maja być autentyczne.
Tapi aku punya untuk kembali ke realitas......Karena saya menemukan bahwa...... Segera aku tidak akan bisa menjadi orang baikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przedstawionego na wstępie autentycznego zdarzenia wynika jasno, że potrzebny jest spory wysiłek, jeśli ktoś w krańcowo trudnej sytuacji chce mimo wszystko iść naprzód.
Aku tidak akan melalui itu lagijw2019 jw2019
Ponieważ brakuje autentycznych zapisków historycznych z tamtych czasów, a rozmaite dane mogły zostać bez trudu przeinaczone, więc jest rzeczą zupełnie możliwą, że ten czy ów władca państwa nowobabilońskiego panował dłużej, niż to wynika z tradycyjnie przyjętej chronologii.
Dalam film pembunuh tidak pernah membunuh anak anjing dan bayijw2019 jw2019
„W wielu wypadkach (...) głównym motorem działania terrorysty jest autentyczna frustracja spowodowana nieustępliwością czynników politycznych, społecznych czy gospodarczych” — zauważa redaktor książki Urban Terrorism (Terroryzm w miastach).
Guys, apa itu?jw2019 jw2019
* A zatem nawet dowody pozabiblijne wskazują, iż Księga Powtórzonego Prawa, podobnie jak pozostała część Pięcioksięgu, stanowi rzetelny, autentyczny zapis dziejów, sporządzony przez proroka Bożego Mojżesza.
Makanan hebat poached possums ataau flambé!jw2019 jw2019
Źle się czułem z tym, że ludzie biorą mnie za autentycznego Hindusa, gdy to noszę, a ja się nim nie czuję.
Takdir tersenyum pada kamited2019 ted2019
Kolejne ukazuje autentyczną potrzebę zmian.
Kita selesaiQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.