autentyczność oor Indonesies

autentyczność

/ˌawtɛ̃nˈtɨʧ̑nɔɕʨ̑/ Noun, naamwoordvroulike
pl
cecha tego, co autentyczne, prawdziwe, pozbawione sztuczności, fałszu

Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies

keaslian

naamwoord
Pragnął autentyczności i odnalazł ją w pradawnym świecie.
Dia menuntut keaslian, dan disanalah dia menemukan Dunia Kuno.
Jerzy Kazojc

benar

naamwoord
Technicy nie znajdą potwierdzenia autentyczności obrazu, ponieważ ogień całkowicie go zniszczył.
Forensik tidak akan mengungkapkan apa-apa tentang keaslian lukisan itu, karena itu benar-benar hancur dalam api
Open Multilingual Wordnet

kenyataan

naamwoord
Chcę, żeby moje życie coś znaczyło. Chcę odrobiny szaleństwa i autentyczności.
Aku akan punya kehidupan yang artinya sesuatu yang penuh kegembiraan, kehidupan yang nyata.
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kejujuran · keikhlasan · realisme · hakikat · realitas · benar-benar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Certyfikat Autentyczności
Sertifikat Keaslian

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Znacznie łatwiej jest im uwierzyć, że proroctwa spisano po fakcie, niż uznać ich autentyczność.
Tolong terima berkah inijw2019 jw2019
Dodał też: „Gdyby Nowy Testament był zbiorem pism świeckich, ich autentyczność raczej nie byłaby kwestionowana”.
Ya, kami bisa menyiapkan tempat untukmu dan tempat tidurmujw2019 jw2019
Gubię swoją autentyczność.
Kau meninggalkan anak buahmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autentyczność.
Tidakkah kau melihat apa yang terjadi?jw2019 jw2019
Walka własnego 'ja' o autentyczność i określenie nigdy się nie kończy chyba, że połaczy się ze swoim twórcą - z tobą i ze mną.
Tapi semuanya begitu menyenangkan, hanya sajated2019 ted2019
Co dowodzi autentyczności relacji Jonasza?
Tolong masuk mobiljw2019 jw2019
Krytycy często kwestionują autentyczność postaci biblijnych.
Kau bicara pikirjw2019 jw2019
Jak się przekonaliśmy, sporo odkryć poświadcza autentyczność i dokładność Biblii, niekiedy w najdrobniejszych szczegółach.
Aku hitung sampai tiga dan kita turunkan senjata kita, perlahan- lahanjw2019 jw2019
O autentyczności Księgi Ezechiela świadczy też jej zgodność z innymi księgami biblijnymi.
Ada angsa di rumah pendinginnyajw2019 jw2019
Wiemy, że jego autentyczność została potwierdzona dziś o 6:42 na lotnisku LAX, więc podmiana musiała nastąpić niedługo po tym.
Saya ingin berbicara dengan AndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas sprawdzania autentyczności wiadomości DMARC korzysta z rekordów SPF i DKIM.
Dia tampaknya mampusupport.google support.google
Jakie natchnione świadectwo stanowi dowód autentyczności tej księgi biblijnej?
Tetap bernapasjw2019 jw2019
„Zgodność z rzeczywistością i autentyczność opisów była wprost uderzająca — po tylu wiekach i zmianach dalej pasowały do tego kraju”.
Ini bajumu Drejw2019 jw2019
Nie ma więc żadnego powodu, by wątpić w autentyczność jego cudów (Łukasza 9:43; Mateusza 12:28).
Kautahu, aku sudah menikahjw2019 jw2019
Co więcej, niektórzy teolodzy i duchowni chrześcijaństwa twierdzą, iż w gruncie rzeczy nie znamy Jezusa, oraz podważają autentyczność czterech relacji o jego życiu (Ewangelii) zachowanych w Biblii.
Dua kali hisap dan akan membuat mereka pingsanjw2019 jw2019
Dysputy na temat autentyczności Biblii rozgorzały między innymi w Niemczech.
Kecuali kaujw2019 jw2019
Jakie dowody przemawiają za autentycznością listów do Tymoteusza?
Aku sangat hebat, tentara memutuskan aku masuk tim ping- pong All- Americanjw2019 jw2019
Co stanowi nader dobitny dowód autentyczności Biblii?
Karena sebenarnya, aku tak mau menukarkan # Ryan untuk satu Vecchio atau satu Caparzojw2019 jw2019
Szermierze wyższej krytyki upowszechniają książki o charakterze spekulatywnym, w których podważają autentyczność i wiarogodność Biblii.
Percayalah, seandainya saja aku bisa membuang perasaanku...... tapi aku tak bisajw2019 jw2019
(b) Co wskazuje, że list ten powstał około roku 98 w Efezie lub jego okolicach, i co potwierdza jego autentyczność?
Kau bicara seolah- olah tak bersalahjw2019 jw2019
Szlachetny umysł, nadaje waszym ruchom autentyczności, która zapewnia stabilność podczas obrony i nietykalność podczas ataku.
Namun demikian, Hypatia mampu untuk bergerak bebas......Unselfconsciously...... Melalui domain laki- laki tradisionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tylko jeden wyjątek od tej uniwersalnej zasady a jest nim ludzki duch, który może się ciągle rozwijać, to schody prowadzące nas do pełni, autentyczności i mądrości. do pełni, autentyczności i mądrości.
Jalannya masih panjangted2019 ted2019
Fałszywy Obraz Imaginowanej Autentyczności?
Apa artinya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.