Strajk oor Yslands
Strajk
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Verkfall
pl
forma nacisku i protestu społecznego polegająca najczęściej na zaprzestaniu pracy
Dzisiejszy strajk na plantacji drzew kauczukowych Goodricha został odwołany... gdyż pracownicy zgodzili się na podwyżkę o 6 centów za godzinę.
Hætt var viđ verkfall í gúmmiverksmiđju en verksmiđjan sér um ađūjķđadreifingu á kerfum til flugiđnađarins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strajk
pl
dobrowolny i zbiorowy protest pracowników, który polega najczęściej na przerwaniu pracy, podjęty w celu spełnienia przez pracodawcę lub władzę ich postulatów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
verkfall
pl
dobrowolne przerwanie pracy przez pracowników i odmowa jej podjęcia do czasu uzyskania obietnic od pracodawcy.
Dzisiejszy strajk na plantacji drzew kauczukowych Goodricha został odwołany... gdyż pracownicy zgodzili się na podwyżkę o 6 centów za godzinę.
Hætt var viđ verkfall í gúmmiverksmiđju en verksmiđjan sér um ađūjķđadreifingu á kerfum til flugiđnađarins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 maja – rozpoczął się strajk górników w Anglii.
Taladirdu vid vin binn?WikiMatrix WikiMatrix
Z kolei w Indiach strajk głodowy przeciw korupcji urządzony przez działacza społecznego znanego jako Anna Hazare wzniecił protesty wśród jego zwolenników w 450 miastach i mniejszych miejscowościach.
Og ef einhver gripi einn fyrir mig, myndi ég missa þá allajw2019 jw2019
Domagaja sie 17% podwyzki i groza strajkiem.
Fáðu þér kálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogłaszam strajk głodowy
Og haltu áfram að miðla okkur... úr einkafjársjóði þínum um Lecteropensubtitles2 opensubtitles2
Często w obliczu zwolnień lub choćby groźby utraty pracy dochodzi do demonstracji, strajków lub do rozruchów.
Leary var einn af okkurjw2019 jw2019
16 czerwca – w Soweto (Południowa Afryka) wybuchł strajk murzyńskiej młodzieży szkolnej.
Ég fékk mislingana og hún var alltaf hjá mérWikiMatrix WikiMatrix
Rewolucja seksualna, wulgarna muzyka rap, demonstracje studentów, nielegalne strajki, bojkotowanie prawa oraz akcje terrorystyczne to oznaki utraty szacunku dla władzy.
Er þetta ekki best?Þú ættir að sjá skvísurnar sem ég er búinn að fá í næstu auglýsingujw2019 jw2019
Ogłaszam strajk głodowy.
Allir eru dánir úr AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślmy o przewrotach, akcjach terrorystycznych, strajkach, aferach i innych wydarzeniach, którym nadaje się szeroki rozgłos.
Ég veit.Ég geri þaðjw2019 jw2019
Osiemnaście miesięcy spędził w więzieniu, ale nawet tam kontynuował działalność polityczną — uczestniczył w strajkach głodowych, a pewnego razu podciął sobie żyły.
Þeir mega fara þegar þeir viljajw2019 jw2019
To nie brzmi jak przeciętny trzy strajki faceta, prawda?
Við skulum koma, HossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Maryja miała opuścić do niego poczuła coś ciężkiego w niej strajk kieszeni przeciwko niej w każdym skoku, a kiedy zobaczyła robin roześmiała się ponownie.
Afsakaòu, frú SobelQED QED
Nie strajk światła, ale wprowadzenie na okulary, jej szlafrok i jego kapcie kąpielowe, wyszedł na podeście do słuchania.
Afrita staðsetningu myndarinnarQED QED
" by zakonczyc strajk dockerów ".
Þú hlýtur að vera bilaður að halda framhjá henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiejszy strajk na plantacji drzew kauczukowych Goodricha został odwołany... gdyż pracownicy zgodzili się na podwyżkę o 6 centów za godzinę.
Rifjaðu það uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficjałowie winią ostatni strajk graczy ligowych... u progu ich 4 sezonu oraz brak... identyfikacji fanów z drużynami za spadek oglądalności.
Það er útilokað að senda hann burtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy dzień kobiet obchodzony był 28 lutego 1909, ustanowiony przez Socjalistyczną Partię Ameryki po zamieszkach i strajkach w Nowym Jorku.
Slæmur strákur, JosephWikiMatrix WikiMatrix
Biura szeryfa wymienione wszystkie podejrzanych trzy strajki rozboju.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to ma być, strajk?Jebana demonstracja?
Á síðustu öld urðu áhrif okkar á plánetuna Jörð miklu meiriopensubtitles2 opensubtitles2
" Podobnie jak ten, kto po nocy pijany hies ucztowanie do łóżka, wciąż motania, ale z sumieniem jeszcze kłucia go, jak plungings rzymskiego rasy konia, ale tak tym bardziej strajku jego tagi stali do go jako kogoś, kto w tym nędznym losem nadal odwraca się i zamienia w zawrotu głowy ból, modlitwy Bogu za unicestwieniem do dopasowania być przekazywane, a na ostatnim wśród wir biada czuje, głęboki stupor kradnie ponad niego, jak na człowieka, który krwawi na śmierć, to sumienie jest rana, i nie ma nic, by zatamować go, tak, po ból wrestlings w jego koi, prodigy Jonasza z ciężki nędzy wyciąga go utonięcia się do snu.
Fólk hefur trú á vali og það felur í sér neysluhyggju fyrir flestaQED QED
Tupnął i potrząsnął śnieg z off się w barze, a następnie pani Hall w jej gościem salonu do strajku jego interes.
Ég sagði þér að binda varðhundanaQED QED
Oficjałowie winią ostatni strajk graczy ligowych... u progu ich czwartego sezonu oraz brak... identyfikacji fanów z drużynami za spadek oglądalności
Ég fer fínt í þaðopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatecznie strajk zakończył się niepowodzeniem robotników rolnych.
Þetta er GrombekWikiMatrix WikiMatrix
Strajk?
Fleiri byssur og handjárn.Fleiri snuðrandi hundar... en þið hafið séð í villtustu ofskynjunum ykkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiadając na ten zarzut, Towarzystwo Strażnica w swym dorocznym sprawozdaniu oświadczyło: „Pragniemy w tej sprawie nadmienić, że w okresie, gdy zaczęto wydawać ‛Złoty Wiek’, w całym Nowym Jorku trwał strajk drukarzy.
Ég er auðmjúkur yfir að þú trúir mér.Jájw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.