strach na wróble
fuglahræða
strach oor Yslands
strach
pl
psych. uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
ótti
pl
uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
Czy nie strachem przed ewentualną utratą obecnego życia, własnego lub bliskiej osoby?
Er það ótti — óttinn við að glata hugsanlega sínu núverandi lífi eða lífi ástvinar?
hræðsla
pl
uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
ógn
pl
uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne
W obliczu prób i przeciwności, pomimo strachu i rozpaczy, mamy waleczne serca.
Í sorg og sút, í ótta og ógn, hugrekki prýðir vort hjarta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beygur · fuglahræða · hryllingur · Ótti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strach
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.
Þessa grein er þegar búið að afturkalla eða úrelda!LDS LDS
Strach przed wystąpieniem.
Við erum byrjuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wolny od strachu i słabości... / czy żądzy.
Skap, àrstíðir, hvenær skal sà, veiðar, pörunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy będziemy to czynić, będziemy w stanie usłyszeć głos Ducha, oprzeć się pokusie, przezwyciężyć wątpliwości i strach oraz uzyskać pomoc nieba w naszym życiu.
Kass flýgur #- D- vélinniLDS LDS
Wszystko sprowadza się do młodzieży i pragnienia każdego rodzica, by trzymać własne dziecko pod kloszem, i strachu, że narkotyki stłuką ten klosz i wystawią dzieci na niebezpieczeństwo.
Þannig fær hann stelpur til að treysta sérted2019 ted2019
Widział pan kiedyś stracha na wróble z czerwonymi włosami?
Hann kiknar undan álaginu áður en langt um líður, og fylgstu þá með méropensubtitles2 opensubtitles2
* Słudzy Jehowy tak rozumieli tę sprawę od krytycznych lat poprzedzających drugą wojnę światową aż do zimnej wojny, w czasie której na świecie panowała równowaga strachu i utrzymywano stałą gotowość bojową.
Hefði átt að þekkja tryggingasala þegar ég byrjaði í þjôfnaðinumjw2019 jw2019
Mniej wiesz, mniej strachu.
Það er hægt að kaupa allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy poczuli się bezradni i ze strachu ulegli presji.
Ég sé engin byrgi en Þú?jw2019 jw2019
Gdy przeciwnikiem jest strach, to czas, aby go opanować, iść naprzód.
Hvaða tillögur eru þið með?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy przytłoczeni „[troskami tego] [...] życia”, kiedy paraliżuje nas strach o przyszłość, który utrudnia nam kroczenie z wiarą, ufnością w Boga i Jego obietnice.
Ég heiti KipLDS LDS
Razem ze swoim ludem zaczął drżeć ze strachu.
Raða í hækkandijw2019 jw2019
Wielu ludzi ‛mdleje ze strachu i w oczekiwaniu tego, co przyjdzie na zamieszkaną ziemię’.
Þarna er Trúðurinnjw2019 jw2019
Ah, głównie z zazdrości, ale sednem jest, że strach jest naturalny
Þú ert hrædd við Trölla!opensubtitles2 opensubtitles2
Może odkryłeś w nim strach przed człowiekiem, pragnienie zdobycia pozycji albo luksusu, a nawet skłonność do zawziętości lub niezależności.
Konan mín er dáinjw2019 jw2019
O daj spokój, wszystkie zwierzęta znają strach.
Flutningar: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ten, kto miłuje Jehowę i oddał Mu się na podstawie Jezusowej ofiary okupu, nie musi drżeć ze strachu na myśl o zbliżaniu się tego dnia.
Jerry, má ég fara og hitta töframanninn á morgun?jw2019 jw2019
Kaptur nakładany na głowę orła pozwala mu pozbyć się strachu przed człowiekiem
Taktu þá í skrattans handleggina á hennijw2019 jw2019
Taktu nie należy mylić ze strachem przed ludźmi (Prz.
& Minnka leturjw2019 jw2019
W rezultacie niektórzy nagle zaczęli uważać rozwiązłość za staromodną — nie z powodu zasad moralnych, ale ze strachu przed zakażeniem.
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér veljw2019 jw2019
Wskutek tego, jak zapowiada Jezus, nastąpi „udręczenie narodów nie znających drogi wyjścia, z powodu łoskotu morza i jego rozkołysania, podczas gdy ludzie będą mdleć ze strachu i w oczekiwaniu tego, co przyjdzie na zamieszkaną ziemię”.
Þau eru losunarsvæði orkuvera fyrir ruslabíla, olíuhreinsunarstöðva, alla úrgangslosun og hvaðeinasem enginn annar vill sjájw2019 jw2019
Jak został przepowiedziany strach i brak zaufania trapiący obecne pokolenie?
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótjw2019 jw2019
Dzięki bezgranicznemu zaufaniu do naszego niebiańskiego Ojca my również nie pozwolimy, by strach przed człowiekiem powstrzymał nas od czynienia tego, o czym wiemy, że podoba się Jehowie.
Og ef einhver gripi einn fyrir mig, myndi ég missa þá allajw2019 jw2019
Na przykład, niektórzy młodzi misjonarze przenoszą ten strach przed ludźmi na pole misyjne i nie informują prezydenta misji, że ich kolega dopuścił się rażącego nieposłuszeństwa, ponieważ nie chcą urazić zbłąkanego.
Nöfn leikmannaLDS LDS
Wiesz gdzie trzymamy nasze strachy?
Ég kem rétt straxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.