wigilia Wszystkich Świętych
hrekkjavaka
Wszystkich Świętych oor Yslands
Wszystkich Świętych
pl
rel. święto chrześcijańskie ku czci wszystkich świętych, obchodzone 1 listopada, a także dzień, w którym zwyczajowo odwiedza się groby bliskich zmarłych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Allraheilagramessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy powiesz — Pokaż mi znak — gdy masz świadectwo tych wszystkich twoich braci i wszystkich świętych proroków?
Vá, það er að minnsta kosti einhver spenntur yfir áætlun minniLDS LDS
Następnie dodał: „W tym celu czuwajcie z wszelką stałością oraz błaganiem za wszystkich świętych” (Efezjan 6:18).
Ekki fleiri greiðajw2019 jw2019
W tym celu też czuwajcie z wielką stałością i z błaganiem za wszystkich świętych” (Efezjan 6:18).
Marmee gaf mér tuskupeninga bessa manaoarjw2019 jw2019
Zaledwie jeden lub dwa procent wszystkich Świętych w Południowej Afryce otrzymuje najwyższą nagrodę w skautingu.
Þú sagðir mér ekki að þú værir að fara með Oprah og Stedman til að skoða húsLDS LDS
Stąd też jego słowa o chrześcijańskiej służbie kaznodziejskiej w gruncie rzeczy dotyczą „wszystkich świętych”.
Ég segi þér ekki neittjw2019 jw2019
17. (a) Dlaczego Paweł opisał siebie jako „człowieka mniejszego od najmniejszego ze wszystkich świętych”?
Þú ættir að hitta bróður minnjw2019 jw2019
Apostoł słyszał o miłości, jaką Filemon żywił do Chrystusa i do wszystkich świętych, oraz o jego wierze.
Dagurinn er heilagur því að barn er fættjw2019 jw2019
Następnie dodał: „Pozdrówcie wszystkich, którzy pośród was przewodzą [jako ciężko pracujący starsi], oraz wszystkich świętych [mających nadzieję niebiańską].
Tiltekinn flokkur framleiðandajw2019 jw2019
Możemy spędzać wszystkie święta razem, jeździć razem do Vegas, walczyć na łaskotki!
Bætið á eldinn!opensubtitles2 opensubtitles2
W 1049 r. w tejże miejscowości założono benedyktyński klasztor Wszystkich Świętych.
Tank, ég held bara að þu sért ekki sá réttiWikiMatrix WikiMatrix
Samhain, znane również jako dzień Wszystkich Świętych lub Halloween.
Sólskin, að hætti indíána, fór í burtu til að eignast barniðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma urodziny około Wszystkich Świętych.
Vertu ekki vitlausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie niebiblijne wierzenia są związane z Dniem Wszystkich Świętych, Zaduszkami i Halloween? (Zobacz też przypis).
Við minnumst þessa alla ævi með eftirsjájw2019 jw2019
Jehowa chce, abyśmy ‛wraz ze wszystkimi świętymi pochwycili umysłem, czym jest szerokość, długość, wysokość i głębokość’ prawdy (Efez.
Ég hef séð það sem þið hafið bara séð í martröðjw2019 jw2019
Nie sposób przeanalizować wszystkich świąt obchodzonych na całym świecie.
Vaxmyndirnar hennarjw2019 jw2019
Jasna Panienko i wszyscy święci miejcie mnie w opiece!
Hún heitir ekki " Kiyoko " lenguropensubtitles2 opensubtitles2
W innym źródle czytamy: „Ślady zwyczajów związanych z wigilią Wszystkich Świętych (Halloween) można znaleźć w ceremoniach druidów z czasów przedchrześcijańskich.
Ég meina, ekki heldurðu að mitt kynlíf së ruglað?jw2019 jw2019
Na pochwałę zasługiwała ‛miłość, jaką żywili do wszystkich świętych’, oraz to, że odkąd zostali chrześcijanami, ‛dobra nowina przynosiła wśród nich owoc’.
Heldurðu að hún hafi heyrt þetta?jw2019 jw2019
16 W rozmowie z buddystą przedstawiaj orędzie w sposób pozytywny, uwypuklając jasne prawdy zawarte w najwznioślejszej ze wszystkich świętych ksiąg — Biblii.
Það er betra en samskipti við útlendingajw2019 jw2019
Namawiamy wszystkich świętych w dniach ostatnich, aby byli rozważni podczas planowania, skromni w sposobie życia i aby unikali nadmiernych lub niepotrzebnych długów.
Ég meinti þetta ekki þannigLDS LDS
Paweł przypomniał chrześcijanom w Efezie, że starając się pochwycić umysłem pełnię prawdy, powinni to czynić „wraz ze wszystkimi świętymi” (Efezjan 3:18a).
það er þarna!jw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę na wstęp jego drugiego listu: „Paweł (...) do zboru Bożego istniejącego w Koryncie oraz do wszystkich świętych, jacy są w całej Achai”.
Slekkur á beinni myndgerðjw2019 jw2019
W tym celu mieli też ‛czuwać z wielką stałością i z błaganiem za wszystkich świętych’, łącznie z samym apostołem (Efez. 6:18, 19).
Það líst mér betur ájw2019 jw2019
Z sercem zawsze przepełnionym wdzięcznością pilnie przestrzegajmy wszystkich świętych praw i przypomnień Jehowy, wiedząc, że mają one prowadzić nas bezpiecznie drogą wiodącą do życia.
Ég man eftir ūví og ég sakna ūessjw2019 jw2019
A w tym celu czuwajcie z wszelką stałością oraz błaganiem za wszystkich świętych’ (Efezjan 6:11, 18, Kingdom Interlinear; porównaj Jakuba 5:13-15).
Konur í Skandinavíu geta stokkið yfir migjw2019 jw2019
525 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.