alfons oor Yslands
alfons
pl
pot. posp. mężczyzna żyjący z cudzej prostytucji, zabierający prostytutce część jej dochodu w zamian za ochronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
melludólgur
Przybyłem w przebraniu alfonsa, by ci pomóc
Ég kom um langan veg dulbúinn sem melludólgur til að hjálpa þér
hórumangari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alfons
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobacz artykuł „Imię Boże a starania Alfonsa de Zamory o zachowanie tekstu Biblii”, zamieszczony w Strażnicy z 1 grudnia 2011 roku.
Gíslataki fallinnjw2019 jw2019
Dzięki wynalezieniu maszyny drukarskiej oraz niestrudzonym wysiłkom XVI-wiecznych tłumaczy Biblii z Hiszpanii i innych krajów europejskich dzieło rozpoczęte przez Alfonsa i jemu współczesnych było kontynuowane.
Við höngum á önglinum, eins og froskurinnjw2019 jw2019
Nadal jest pan alfonsem czy...
Viltu marka þá stefnu, Mac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla jej alfonsa.
Ég skila þér peningunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykłym alfonsem.
Ég mundi allt í einu eftir Karla- MagnúsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfons pragnął, by powstające przekłady były zrozumiałe dla ogółu.
Ef ég þyrði barajw2019 jw2019
W tym samym stuleciu, między rokiem 1287 a 1290, na polecenie króla Aragonii Alfonsa III Szczodrego Jaume de Montjuich jako pierwszy przetłumaczył całą Biblię na język kataloński.
Þessi kjóll fer þér veljw2019 jw2019
Handlarz prochami, alfons, Koproducent jakiegoś nowego tajemniczego projektu.
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinnyśmy znaleźć sobie alfonsa.
Slóð að & prentaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakończ pracę, gdy wyszła plasterkach się przez alfonsa.
Ég þyrfti að vera alveg viss áður en ég gerði nokkuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż panowanie Alfonsa X nie było wolne od wojen i buntów, jego zamiłowanie do wiedzy przyczyniło się do upowszechnienia mądrości Bożej.
Við eigum í ástarævintýrijw2019 jw2019
Przybyłem w przebraniu alfonsa, by ci pomóc.
Sérðu eitthvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputerowy alfons.
Þá ræðum við aftur það sem við byrjuðum áOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Imię Boże a starania Alfonsa de Zamory o zachowanie tekstu Biblii
Fyrir mann á mínum aldri finnst ekki heppilegri tímijw2019 jw2019
Średniowieczne manuskrypty z czasów Alfonsa szerzyły wiedzę biblijną w okresie duchowych ciemności.
Ég hefði aldrei þorað af fara og tala við hana af sjálfsdáðumjw2019 jw2019
Niewątpliwie wywarła wpływ na tłumaczenie zlecone jakiś czas później przez Alfonsa X.
Þaõ er enn viõ lýõijw2019 jw2019
Imię Boże a starania Alfonsa de Zamory o zachowanie tekstu Biblii
Hann stækkar lítillegajw2019 jw2019
Pan Bigalow zwiększył szkodliwość przestępstwa poprzez nie wydanie swojego alfonsa
Það eina sem ég vildi var að syngja fyrir Guðopensubtitles2 opensubtitles2
Co ty wiesz o alfonsach?
Hann rekur verslun með notaðar plötur hér í El PasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.J. nie uważa się za alfonsa.
Get ekki opnað skelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król Alfons X Mądry (1252-1284), uważany za ojca prozy hiszpańskiej, chciał, żeby na ten nowy język przetłumaczono Pismo Święte, i wspierał to przedsięwzięcie.
Hvað ef við getum ekki stöðvað það?jw2019 jw2019
Spuścizna Alfonsa
Ég hef ekki kynnst neinu æsilegra í tvö hundruð árjw2019 jw2019
Wszystkie zdjęcia oprócz pomnika Alfonsa X: Oronoz
Ég er hætturjw2019 jw2019
24 stycznia Alfons IV Łagodny, król Aragonii.
Af hverju gerđirđu ūetta?WikiMatrix WikiMatrix
Mówiła, że jej mąż wygląda jak alfons w kapeluszu
Ég fékk leyfi til að færa hanaopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.