gorączka oor Yslands
gorączka
pl
med. stan, w którym temperatura ciała człowieka przekracza 38°C;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hiti
pl
med. stan, w którym temperatura ciała człowieka przekracza 38°C;
Do rzadszych objawów należą gorączka, dreszcze i bóle głowy.
Sjaldgæfari einkenni eru lágur hiti, hrollur og höfuðverkur.
hitasótt
Jeszcze tego samego roku Ann dostała wysokiej gorączki i kilka tygodni później zmarła.
Síðar sama ár fékk Ann heiftarlega hitasótt og dó fáeinum vikum síðar.
sótthiti
pl
med. stan, w którym temperatura ciała człowieka przekracza 38°C;
Do typowych objawów boreliozy należą: gorączka, ból głowy i zmęczenie oraz charakterystyczna wysypka skórna zwana rumieniem migrującym.
Dæmigerð einkenni eru sótthiti, höfuðverkur, þreyta og húðútbrot sem kallast erythema migrans.
Hitasótt
Jeszcze tego samego roku Ann dostała wysokiej gorączki i kilka tygodni później zmarła.
Síðar sama ár fékk Ann heiftarlega hitasótt og dó fáeinum vikum síðar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gorączka
pl
Gorączka (film 1995)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po okresie inkubacji trwającym 2– 5 dni (zakres 1– 10 dni) występują objawy, które zazwyczaj obejmują bóle brzucha, wodnistą i/lub krwawą biegunkę oraz gorączkę.
Sjáum hvort logi fyrir neðan okkurECDC ECDC
Fa-Ying znaleziono w ogrodzie cierpiącą na gorączkę.
Hvað ætli sé í bílnum hans Murphys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całą noc miała wysoką gorączkę.
Ef við komumst til Kaliforníu í tæka tíð fyrir tínsluna munum við þurfa á allri hjálp að haldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jej twarzy pojawia się czasem przerażone spojrzenie, tak jakby jej wnętrze trawiła gorączka miłości, a jej biedny umysł szukał po omacku kąta, w którym mógłby spocząć.
Velja & SpilastokkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywają to " Gorączką Sań ".
Það voru skórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam lekką gorączkę.
Ég legg byssuna frá mértatoeba tatoeba
Gorączka spadła w nocy.
Hann þarfnast mín, frúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może jesteś sztyletem umysłu, złudnym wizerunkiem powstałym z gorączki?
Hann leit ekki svo illa út segðu það baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowe początkowe objawy obejmują suchy kaszel, gorączkę, ból głowy i czasami biegunkę. Następnie u wielu pacjentów występuje zapalenie płuc.
Byrjaðu afturECDC ECDC
Gorączka krwotoczna denga
Það sama gerist þegar þú getur ekki meiraECDC ECDC
Zazwyczaj 12– 36 godzin po spożyciu skażonego pokarmu może pojawić się obraz kliniczny cechujący się gorączką, biegunką, bólem brzucha, nudnościami i wymiotami.
Kemurðu með?ECDC ECDC
Wkrótce jednak gorączka wróciła, a noga sczerniała.
Varstu sofandi?jw2019 jw2019
Zazwyczaj po fazie inkubacji trwającej około 24– 48 godzin może wystąpić gorączka i objawy jelitowe z powodu inwazji larw w jelicie.
Snuðu per við! petta er Nathan!ECDC ECDC
a następnie pojawia się wysoka gorączka, której towarzyszą objawy ogólne, często z biegunką.
Sendum hann í íbúð kevins í new yorkECDC ECDC
Różyczka jest łagodną chorobą przebiegającą z gorączką i wysypką, powodowaną przez wirusa różyczki.
Ég ætla ekki að gera þér meinECDC ECDC
Istnieją 4 różne typy wirusów gorączki denga, a zakażenie jednym z nich zapewnia niewielką odporność na pozostałe typy.
Hvorugur Beirra er BinnECDC ECDC
Jeśli leczy ludzi, gotów jestem dostać gorączki.
Èg sagði ekkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraz kliniczny charakteryzuje się bólami mięśni, bólami głowy, gorączką i zapaleniem płuc (związanym z suchym kaszlem).
Ekkert minni eftirECDC ECDC
Gorączka Lassa
Mjög athugullECDC ECDC
Schistosomatoza, zwana także bilharcjozą lub gorączką ślimaczą, jest chorobą pasożytniczą powodowaną przez szereg gatunków pasożytniczych robaków płaskich (płazińców) należących do rodzaju Schistosoma .
Ég læri ekki póló, AlfreðECDC ECDC
W XVII w. Holendrów opanowała taka gorączka zakupowa, że w pewnym momencie można było kupić piękny dom nad kanałem w Amsterdamie za cenę jednej cebulki tulipana.
Ég gruna það.- þetta er dósaopnari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabawiłam się infekcji i przez trzy dni leżałam w łóżku majacząc w gorączce.
Ef það kemur þér ekki í vandræðijw2019 jw2019
A dziś masz gorączkę!
Prenta ramma Sumar vefsíður hafa marga ramma. Ef þú vilt prenta einungis einn þeirra skaltu smella á hann og velja þessa aðgerðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W gorączce mówiłeś o śmierci swojego ojca i Tabinaka, córce mojego brata.
þetta er sýndarveruleiki...... svipaður þeim sem er í Draumheimi. þar gilda sömu grundvallarreglur líkt og þyngdarlögmáliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Występowanie innych wirusów powodujących gorączkę krwotoczną zgłaszano w A meryce Południowej:
BitamyndirECDC ECDC
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.